Inhaltsverzeichnis
Werbung
Русский
3
Переверните адаптер CLIC и поместите его в автоклав,
как показано на рисунке. В противном случае не
гарантируется правильная обработка изделия.
Информация о дезинфицирующих средствах
Используйте те дезинфицирующие средства, которые
прошли государственную аттестацию и подходят для
данной процедуры обработки.
Классификация для обработки
Классификация медицинских устройств
Медицинские устройства и их компоненты классифицируются
согласно способу их использования и связанным с этим
риском.
Классифика-
Определение
ция
Некритические
Компоненты могут соприкасаться только
с неповрежденной кожей
Полукритиче-
Компоненты, по которым подаются
ские
дыхательные смеси или которые
соприкасаются со слизистой оболочкой
или поврежденной кожей
Полукритиче-
Без специальных требований к
ские A
обработке
Полукритиче-
С повышенными требованиями к
ские B
обработке
Критические
Компоненты, которые проникают в кожу
или слизистые оболочки или контактиру-
ют с кровью
Классификация адаптера CLIC
Полукритический B
Утвержденные процедуры обработки
Приемлемость процедур обработки зависит от
классификации компонента.
Эффективность перечисленных процедур обработки
подтверждена независимой лабораторией,
сертифицированной в соответствии с ISO 17025.
На момент подтверждения следующих процедур обработки
была выявлена хорошая совместимость материалов и
эффективности:
90
Руководство по эксплуатации CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / Адаптер CLIC
Класси-
Полукритические B
фика-
ция
Проце-
Ручная
Дезин-
дура
очистка
фекция
погруже-
нием
Сред-
Neodisher
Gigasept
ство
LM 2
FF
Произ-
Dr. Weigert Schülke &
води-
Mayr
тель
Концен-
3%
5 %
трация
Время
30 мин
15 мин
обра-
ботки
Темпе-
-
-
ратура
Обработка полукритических компонентов
Для медицинских устройств, классифицированных как
полукритические A и B, могут использоваться следующие
процедуры:
–
Ручная чистка и дезинфекция
–
Машинная очистка и термическая дезинфекция
Дополнительно может производиться стерилизация паром.
Для медицинских устройств, классифицированных как
полукритические B, во время ручной очистки и дезинфекции
погружением следует использовать специальную методику.
Ручная очистка с последующей дезинфекцией
погружением
Ручная очистка
1
Смойте поверхностные загрязнения проточной водой.
2
Используйте подходящее моющее средство, см.
"Утвержденные процедуры обработки". Приготовьте
раствор чистящего средства в соответствии с
инструкциями изготовителя.
3
Прополощите изделие в растворе вперед и назад
несколько раз и очистите, используя подходящую щетку.
Убедитесь, что раствор попал на все поверхности и во
внутреннее пространство.
4
По истечении времени обработки промойте изделие
проточной водой для удаления всех остатков чистящего
средства.
5
Проверьте изделие на наличие видимых загрязнений.
Повторите при необходимости действия 1–5.
6
Проверьте изделие на наличие видимых повреждений и
при необходимости замените.
Машинная
Стерили-
очистка и
зация па-
термиче-
ром
ская дезин-
фекция
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 мин
5 мин
93 °C
134 °C
(199,4 °F)
(273,2 °F)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
