Inhaltsverzeichnis
Werbung
Proceduri validate de reprocesare
Caracterul adecvat al unei proceduri de reprocesare depinde de
clasificarea componentei.
Eficacitatea procedurilor de reprocesare enumerate a fost validată
de către laboratoare independente certificate în conformitate cu
ISO 17025.
În momentul validării, următoarele proceduri de reprocesare au
prezentat o bună compatibilitate cu materialele și eficacitate:
Clasifi-
carea
Proce-
Curăţarea
Dezinfec-
dura
manuală
tarea prin
imersie
Agent
Neodisher
Gigasept
LM 2
FF
Produ-
Dr. Weigert Schülke &
cător
Mayr
Concen-
3 %
5 %
trație
Timp de
30 min
15 min
contact
Tempe-
-
-
ratura
Reprocesarea componentelor semicritice
În cazul dispozitivelor medicale clasificate ca semicritice A sau B,
pot fi utilizate următoarele proceduri:
–
Curăţarea şi dezinfectarea manuală
–
Curăţare automată şi dezinfectare termică
În plus, poate fi efectuată sterilizarea cu abur.
În cazul dispozitivelor medicale clasificate ca semicritice B, trebuie
luate măsuri speciale în timpul curățării manuale și a dezinfectării
prin imersie.
Curățarea manuală urmată de dezinfectare prin imersie
Curăţarea manuală
1
Spălaţi murdăria superficială sub jet de apă.
2
Utilizați un agent de curățare adecvat, vezi „Proceduri validate
de reprocesare". Pregătiți soluția de curățare în conformitate
cu instrucțiunile producătorului.
3
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi în soluție de mai multe
ori, rotindu-l în același timp, și curățați-l cu o perie adecvată.
Asigurați-vă că soluția ajunge la toate suprafețele și în spațiile
interioare.
4
După ce a trecut timpul de contact, clătiți dispozitivul sub jet de
apă, până când nu mai este vizibilă nicio urmă de agent de
curățare rezidual.
5
Verificați dispozitivul să nu prezinte murdării vizibile. Repetați
pașii de la 1 la 5, dacă este necesar.
6
Verificați dispozitivul să nu prezinte deteriorare vizibilă și, dacă
este necesar, înlocuiți-l.
Instrucţiuni de utilizare CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / Adaptor CLIC
Semicritice B
Curăţare au-
Steriliza-
tomată şi
rea cu abur
dezinfectare
termică
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 min
5 min
93 °C
134 °C
(199,4 °F)
(273,2 °F)
Dezinfectarea prin imersie
1
Pregătiți soluția de dezinfectare în conformitate cu
instrucțiunile producătorului.
2
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi în soluție de mai multe
ori, rotindu-l în același timp. Asigurați-vă că soluția ajunge la
toate suprafețele și în spațiile interioare.
3
După ce a trecut timpul de contact, clătiți dispozitivul sub jet de
apă, până când nu mai este vizibilă nici o urmă de dezinfectant
rezidual.
4
Verificați dispozitivul să nu prezinte deteriorare vizibilă și, dacă
este necesar, înlocuiți-l.
5
Scuturaţi bine apa reziduală. Lăsaţi dispozitivul să se usuce
complet.
Curăţare automată şi dezinfectare termică
Utilizaţi o maşină de curăţat şi dezinfectat care respectă cerințele
standardului EN ISO 15883. Dräger recomandă utilizarea unui
cărucior pentru accesoriile pentru anestezie şi respiraţie.
Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale mașinii de curățat și
dezinfectat.
1
Fixați dispozitivul în coș. Asigurați următoarele:
–
Toate suprafețele și spaţiile interioare pot fi bine spălate.
–
Apa se poate scurge uşor.
2
Utilizați un agent de curățare adecvat, vezi „Proceduri validate
de reprocesare".
3
Selectați un ciclu adecvat.
4
Utilizați apă demineralizată pentru clătirea finală.
5
După încheierea ciclului, verificați dispozitivul să nu prezinte
murdării vizibile. Dacă este necesar, repetați ciclul sau
efectuați curățarea manuală și dezinfectare prin imersie.
6
Verificați dispozitivul să nu prezinte deteriorare vizibilă și, dacă
este necesar, înlocuiți-l.
7
Lăsaţi dispozitivul să se usuce complet.
Sterilizarea cu abur
Utilizaţi un sterilizator cu abur care îndeplinește cerințele
standardului DIN EN 285. Dräger recomandă sterilizarea cu abur
cu vacuum fracționat.
Premisă obligatorie: dispozitivul a fost curățat și dezinfectat.
1
Sterilizați dispozitivul.
2
Verificați dispozitivul să nu prezinte deteriorare vizibilă și, dacă
este necesar, înlocuiți-l.
Principiul de operare
Drägersorb Free realizează fixarea CO
respirator printr-o reacţie exotermă. Hidroxizii se transformă în
carbonaţi şi apă.
Română
-ului conţinut în gazul
2
133
Werbung
Inhaltsverzeichnis
