Inhaltsverzeichnis
Werbung
Klasifikace adaptéru CLIC
Částečně invazivní B
Ověřené a schválené procedury pro ošetřování
Vhodnost procedur pro ošetřování závisí na klasifikaci součásti.
Efektivita uváděných procedur pro ošetřování byla ověřena
nezávislými laboratořemi certifikovanými v souladu s normou
ISO 17025.
V době validace prokázaly dobrou kompatibilitu materiálů a
efektivitu následující procedury pro ošetřování:
Klasifi-
Částečně invazivní B
kace
Proce-
Manuální
Dezinfek-
dura
čištění
ce ponoře-
ním
Prostře-
Neodisher
Gigasept
dek
LM 2
FF
Výrobce Dr. Weigert Schülke &
Mayr
Koncen-
3 %
5 %
trace
Doba
30 min
15 min
působe-
ní
Teplota
-
-
Ošetřování částečně invazivních prostředků
Pro zdravotnické prostředky, které jsou klasifikovány jako
částečně invazivní A nebo B, se mohou používat následující
procedury:
–
Manuální čištění a dezinfekce
–
Čištění a tepelná dezinfekce v automatu
Kromě toho je možno provádět sterilizaci parou.
Pro zdravotnické prostředky, které byly klasifikovány jako
prostředky částečně invazivní B, musí být v průběhu manuálního
čištění a dezinfekce ponořením uskutečňována ještě i speciální
opatření.
Manuální čištění následované dezinfekcí ponořením
Manuální čištění
1
Veškeré pozorovatelné znečištění umyjte pod tekoucí vodou.
2
Použijte vhodný čisticí prostředek, viz „Ověřené a schválené
procedury pro ošetřování". Podle pokynů výrobce připravte
čisticí roztok.
3
Produkt v roztoku několikrát vymáchejte dopředu a dozadu a
očistěte jej vhodným kartáčkem. Ujistěte se, že se roztok
dostal na všechny povrchy a do všech vnitřních prostorů.
4
Poté, co uplynula doba působení, produkt opláchněte pod
tekoucí vodou až do úplného odstranění posledních zbytků
čisticího prostředku.
5
Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké znečištění.
V případě nutnosti opakujte kroky 1 až 5.
6
Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké poškození, a
v případě nutnosti jej vyměňte.
Návod k použití CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / adaptér CLIC
Čištění a
Sterilizace
tepelná dez-
párou
infekce v
automatu
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 min
5 min
93°C
134 °C
(199,4°F)
(273,2 °F)
Dezinfekce ponořením
1
Podle pokynů výrobce připravte dezinfekční roztok.
2
Produkt v roztoku několikrát vymáchejte dopředu a dozadu.
Ujistěte se, že se roztok dostal na všechny povrchy a do všech
vnitřních prostorů.
3
Poté, co uplynula doba působení, produkt opláchněte pod
tekoucí vodou až do úplného odstranění posledních zbytků
dezinfekčního prostředku.
4
Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké poškození, a v
případě nutnosti jej vyměňte.
5
Důkladně vytřepejte zbytky vody. Nechejte produkt úplně
vyschnout.
Čištění a tepelná dezinfekce v automatu
Použijte automat, který splňuje požadavky normy EN ISO 15883.
Dräger doporučuje pro anestetická příslušenství a příslušenství
pro ventilaci používat vozík. Dodržujte návod k použití příslušného
automatu.
1
Produkt bezpečně umístěte v košíku. Zajistěte následující:
–
Všechny povrchy a všechny vnitřní prostory mohou být
dokonale propláchnuty.
–
Voda může volně vytéci.
2
Použijte vhodný čisticí prostředek, viz „Ověřené a schválené
procedury pro ošetřování".
3
Zvolte vhodný cyklus.
4
Pro závěrečné propláchnutí použijte demineralizovanou vodu.
5
Po skončení cyklu produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké
znečištění. V případě nutnosti cyklus opakujte nebo proveďte
manuální čištění a dezinfekci ponořením.
6
Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké poškození, a v
případě nutnosti jej vyměňte.
7
Nechejte produkt úplně vyschnout.
Sterilizace párou
Použijte parní sterilizátor, který splňuje požadavky normy
DIN EN 285. Firma Dräger doporučuje sterilizaci párou s odsáním
vzduchu.
Předpoklad: Produkt byl podroben čištění a dezinfekci.
1
Produkt sterilizujte.
2
Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké poškození, a v
případě nutnosti jej vyměňte.
Princip funkce
Prostředek Drägersorb Free váže při exotermické reakci CO
dýchacích plynů. Přitom vznikají z hydroxidů uhličitany a voda.
Čeština
z
2
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
