lamber DSP1 Installation Bedienung Seite 57

CONNECTIONS SCHEME
ANSCHLUßSCHEMA
ESQUEMA CONEXIONES
CYCLE LAVAGE-WASH CYCLE-PROGRAMMDAUER SEL-CICLO LAVAGGIO-CI CLO LAVADO-PROGRAMMA
POSIZION E COMM UTATORE
POSITION COMMU TATEU R
C OM MUTATOR' S POSITION
ANORD NUNG DES U MSC HALTER S
OFF
0
ON
1 2 3 4
OFF
1
ON
1 2 3 4
OFF
2
ON
1 2 3 4
OFF
3
ON
1 2 3 4
OFF
4
ON
1 2 3 4
OFF
5
ON
1 2 3 4
OFF
6
ON
1 2 3 4
OFF
7
ON
1 2 3 4
OFF
8
ON
1 2 3 4
OFF
9
ON
1 2 3 4
OFF
10
ON
1 2 3 4
OFF
11
ON
1 2 3 4
OFF
12
ON
1 2 3 4
colle-dsp-timer-2013
PAU SA
RISC IAC QU O/R INÇAGE
PAU SE
R IN SE/SP ÜLU NG
PAU SE
ACL ARAD O/SPOELWATER
3" 15"
102"
99" 3" 18"
51" 3" 10"
42" 3" 15"
39" 3" 18"
99" 3" 18"
96" 3" 21"
39" 3" 18"
36" 3" 21"
102" 3"
99" 3"
99" 3"
96" 3"
8
3
1 2 3 4
SCHEMA BRANCHEMENTS
SCHEMA COLLEGAMENTI
AANSLUITSCHEMA
Total
R 2
time
120"
120"
8" 72"
60"
60"
120"
120"
60"
60"
15" 120"
18"
120"
18"
120"
21"
120"
(Th erm oc on tr ol OFF)
(Th erm oc on tr ol ON )
10
P ort e-Door-T ür
P ort a- P uert a-Deur
12
P ressostat o
8
P ressostat
START
14
Cycle et vidange
Cycle and drain
Zyklus und A blauf
Ci clo e scaric o
Ci clo y lavado
Programma
/Wassen
Lavage-Washing
Waschung-Lavaggio
Lavado-Wassen
7
Ri nçage-Rinsing-Spülung
Ri sciacquo-A clarado-Spoelen
Vidange-Drain- Abl auf
Sc arico-Desague-Afvoer
Lampe du cycle-Cyc le lamp
Zyklus lampe-Lampada ciclo-Luz ci clo
Controlelampe Programma
Vidang/Drain
Ablauf/Scarico
Model
Desague/Afvoer
DSP1-2-26-3-4
DSP1-2-26-3-4
MINIBAR
HOSP
DSP1-2-26-3-4
DSP1-2-26-3-4
DSP5
DSP5
DSP5
DSP5
DSP1-2-26-3-4
DSP1-2-26-3-4
DSP5
DSP5
Branchement electrique
Wiring diagram
Schaltschema
Collegamento elettrico
Conexión eléctrica
Elektrische Aansluiting
N
4
R
3
Ciclo/Cycle
Manuale
Manual
Manuale
Manual
Manuale
Manual
Manuale
Manual
Manuale
Manual
Automatico
Automatic
Automatico
Automatic
Automatico
Automatic
Automatico
Automatic
Manuale
Manual
Manuale
Manual
Automatico
Automatic
Automatico
Automatic