Instrucciones Generales; Prueba De Funcionamiento; Puesta En Marcha Inicial - Novoferm NovoSpeed Economic Montageanleitung

1. Introducción
¡Importante!
• El área de aplicación de la presente
puerta industrial se establece en la norma
EN 13241-1
• La instalación, reparación, mantenimiento
y desmontaje de la puerta la debe llevar a
cabo un experto cualificado, de acuerdo
con la norma EN12635
ES
• En la puesta en marcha inicial de la
puerta, el experto cualificado deberá
comprobar la existencia de posibles peli-
gros y cerciorarse de que la puerta está
equilibrada y funciona correctamente, de
manera que se pueda operar de forma
manual de acuerdo con la norma EN 12604
y EN 12453
+++ I MP O R TA N T E + + + I M P O R TA NT E + + +
1.1

Instrucciones generales

• ¡En primer lugar, léase todo el manual de
instalación antes de iniciar la instalación!
¡Por favor, lea los comentarios y fíjese
especialmente en las instrucciones de
seguridad y las directrices de advertencia!
• Por favor, tenga en cuenta que se deben
observar en todo momento las normas
aplicables en general, las de carácter
obligatorio y otras normas vinculantes para la
prevención de accidentes y la protección del
medio ambiente, las normas nacionales, así
como los reglamentos técnicos reconocidos
para la realización segura y experta de
trabajos.
• Compruebe que las herramientas de montaje
suministradas para la situación de
construcción son adecuadas.
• Siga el orden tal y como se muestra en los
dibujos de instalación.
• ¡Utilice siempre herramientas apropiadas y
de buena calidad!
• Lleve a cabo trabajos en la puerta industrial
solo cuando ésta no esté en funcionamiento.
• Preste especial atención a todos los peligros
que puedan derivarse de tensar los resortes.
¡Utilice siempre herramientas especializadas
para ello!
• Si no observa estas instrucciones se pueden
producir lesiones o daños graves en el equipo.
74
¡Este manual de instalación se debe entregar al cliente y se debe guardar en un lugar seguro durante todo el periodo de uso!
• Los componentes están hechos de materiales
de gran calidad, sostenibles y duraderos. Sin
embargo, durante la instalación se deben
tomar todas las precauciones necesarias
para evitar daños.
• Sustituya siempre las piezas defectuosas por
piezas originales, de lo contrario no se podrá
garantizar un funcionamiento seguro y
correcto de la puerta, y existe el riesgo de que
se invalide la garantía.
1.2 Subestructura y accesorios
Instale la puerta enrollable rápida en una
estructura de acero o cemento que sea lo
suficientemente fuerte como para absorber la
carga del viento. Se recomienda encarecidamente
que no se instale la puerta enrollable rápida en
hormigón de yeso, etc. Le recomendamos que
construya primero una sólida estructura de acero.
Advertencia
• Durante la instalación hay riesgo de que
se caigan los componentes, lo que puede
causar lesiones a personas o dañar
objetos. Fije las columnas y el rodillo su-
perior con cuidado durante la instalación.
• Hay riesgo de electrocución en caso de
que haya contacto con la tensión de red.
Asegúrese de que la instalación eléctrica
en el local del cliente cumpla los
requisitos de seguridad aplicables.
• Durante todos los trabajos en las puertas,
asegúrese de que la corriente esté
desconectada y protéjala contra un uso no
autorizado. Desconecte la palanca de
apertura de emergencia (si hay).
• No conecte nunca la fuente de alimentaci-
ón de CA al control, pues provocará un
daño irreparable en la electrónica.
• Realice trabajos de soldadura y amolado
solo cuando cuando éstos estén permitidos
expresamente. ¡Tenga cuidado, ya que
puede haber riesgo de incendio o
explosión! Asegúrese de que haya
suficiente ventilación para soldadura o
amolado, ya que el polvo y otras sustancias
inflamables pueden suponer un riesgo de
explosión.
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
Tolerancias
1.3
Todas las piezas se fabrican con la máxima
precisión, dentro de las tolerancias estándar.
1.4

Prueba de funcionamiento

• Después de completar la instalación, se
debe comprobar el funcionamiento de la
puerta mediante la lista de inspección final
de la página 70.
• Cumplimente la lista de inspección final
con sinceridad y fírmela.
• A continuación, entregue el manual de
instalación al cliente, junto con toda la
documentación restante.
1.5

Puesta en Marcha inicial

Advertencia
• Una puerta defectuosa puede causar
lesiones a personas o daños a objetos.
Utilice la puerta solo cuando se encuentre
en un estado impecable.
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
• Una puerta con control eléctrico solo se
puede poner en marcha después de que se
haya emitido con un Certificado de
Conformidad.
• Esta puerta solo se puede utilizar a
temperaturas ambiente de entre 0 y +40
grados centígrados.
• Instruya a los usuarios sobre cómo accionar
la puerta. No permita a terceros (por
ejemplo visitantes) que accionen la puerta.
• Este manual de instalación se debe
entregar al cliente y se debe guardar en un
lugar de fácil acceso durante todo el
periodo de utilización.
• No modifique el software del sistema
operativo programable.
• El proveedor será el único que puede
modificar o agregar algo al producto.
• Novoferm Nederland BV no se hace
responsable de ningún daño causado
poruso inadecuado o llevar a cabo de forma
incorrecta las instrucciones de instalación.
¡Este manual de instalación se debe entregar al cliente y se debe guardar en un lugar seguro durante todo el periodo de uso!
• Tenga en cuenta que las disposiciones
actuales requieren que un experto realice
una inspección anual.
• Se debe llevar a cabo un servicio de
mantenimiento anualmente o cada 100.000
ciclos, lo que ocurra antes.
Advertencia
• Los movimientos de la puerta pueden
herir a personas o dañar objetos.
• Asegúrese de que cuando la puerta se
mueva no haya personas ni objetos dentro
del ámbito de alcance de la puerta.
• No toque los rieles guía, el resorte tensor,
la correa tensora o la polea de retorno
cuando la puerta esté en movimiento.
• No coloque objetos contra el panel de la
puerta o contra el rodillo superior.
• No acople ningún componente al panel de
la puerta que haga que éste sea más
pesado o más grueso
• No use nunca la puerta para levantar
personas u objetos.
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
1.6 Desmontaje
La puerta la puede desmontar un experto
cualificado que siga las instrucciones que
aparecen en el capítulo 4, pero en orden inverso.
Advertencia
• Durante el desmontaje hay riesgo de que
caigan componentes, que pueden causar
lesiones a personas o daños a objetos. Por
ejemplo, fije el rodillo superior con una
carretilla elevadora de horquilla antes de
desmontarlo.
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
ES
75