Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Introduction
Important !
•
Le champ d'application de cette porte indus-
trielle est défini dans la norme EN 13241-1
FR
•
L'installation, la réparation, la maintenance
et le démantèlement de la porte doivent être
effectués par un spécialiste qualifié, confor-
mément à la norme EN12635
•
Lors de la mise en service de la porte, le
spécialiste qualifié doit vérifier les risques
potentiels et s'assurer que la porte est équi-
librée et fonctionne correctement de façon à
pouvoir être actionnée à la main conformé-
ment à EN 12604 et EN 12453.
+ IMPORTANT +++ IMPORTANT +++ IMPORTANT +
1.1
Instructions générales
• Veuillez d'abord lire le manuel d'installation
complet avant de commencer l'installation.
Veuillez lire les commentaires et prendre
tout particulièrement note des con-
signes de sécurité et des directives
d'avertissement.
• Veuillez noter que les règles généralement
en vigueur, réglementaires ou légales pour
le prévention des accidents et la protection
de l'environnement, les règles nationales
ainsi que les règles techniques recon-
nues relatives à l'exécution sûre et
professionnelle du travail doivent être
observées à chaque instant.
• Assurez-vous que les éléments de montage
fournis sont adaptés à la construction en
question.
• Suivez la séquence comme indiqué dans les
plans d'installation.
• Utilisez toujours des outils appropriés et de
bonne qualité.
• N'effectuez des travaux sur la porte
industrielle que lorsque celle-ci ne
fonctionne pas.
• Soyez particulièrement attentif aux risques
pouvant se produire lors de la mise sous
tension des ressorts. Utilisez toujours des
outils spéciaux pour cela.
• Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou
endommager l'équipement.
38
Ce manuel d'installation doit être remis au client et doit être conservé dans un endroit sûr pendant toute la période d'utilisation.
• Les composants sont réalisés en matériaux
haut de gamme, durables et résistants.
Toutes les précautions nécessaires doivent
toutefois être prises pendant l'installation
pour éviter les dommages.
• Remplacez toujours les pièces défectueuses
par des pièces d'origine. À défaut, le
fonctionnement correct et sûr de la porte
ne pourra pas être garanti et votre garantie
risque d'être caduque !
1.2
Structure et fixation
Installez la porte à enroulement rapide sur une
structure en acier ou en béton suffisamment
résistante pour absorber les charges de vent.
Nous vous recommandons vivement à ne pas
installer la porte à enroulement rapide sur de la
maçonnerie, du béton à base de gypse, etc.
Nous vous recommandons de placer au préa-
lable un cadre en acier solide.
Avertissement
Lors de l'installation, il existe un risque de
•
chute d'éléments qui pourraient blesser des
personnes ou endommager des objets.
Fixez bien les montants et le rouleau supéri-
eur le temps de l'installation.
Il existe un risque d'électrocution en cas de
•
contact avec la tension du secteur.. Assurez-
vous que l'installation électrique sur le site
du client est conforme aux exigences en
matière de sécurité en vigueur.
L'alimentation électrique doit toujours être
•
coupée lorsque vous travaillez sur une por-
te. Elle doit en outre être protégée contre
toute utilisation non autorisée. Fermez le
levier d'ouverture de secours (s'il y en a un).
•
Ne branchez jamais une alimentation AC sur
la commande. Cela endommagerait de
manière irréversible le boîtier électronique.
•
N'effectuez des travaux de soudage et de
meulage que si vous en avez expressément
reçu l'autorisation. Faites attention, car il
existe un risque d'incendie ou d'explosion.
Prévoyez une ventilation suffisante lorsque
vous soudez ou meulez, car la poussière et
d'autres substances inflammables
entraînent un risque d'explosion.
+++ AVERTISSEMENT +++ AVERTISSEMENT +++
1.3
Tolérances
Toutes les pièces sont fabriquées avec une
précision extrême endéans les tolérances
standard.
1.4
Essai de fonctionnement
• Une fois l'installation terminée, le bon
fonctionnement de la porte doit être vérifié
en utilisant la check-list finale fournie à la
page 70.
• Complétez correctement la fiche liste
d'inspection finale et signez-la.
• Ensuite, remettez le manuel d'installation et
toutes les autres documentations au client.
1.5
Mise en service
Avertissement
•
Une porte défaillante pourrait blesser des
personnes ou endommager des objets.
N'utilisez la porte que si elle est en parfait
état.
+++ AVERTISSEMENT +++ AVERTISSEMENT +++
• Une porte à commande électrique ne peut
être mise en service qu'après la délivrance
d'un Certificat de conformité.
• Cette porte peut uniquement être utilisée à
des températures ambiantes comprises
entre 0 et +40 degrés Celsius.
• Montrez aux utilisateurs comment faire
fonctionner la porte. Ne laissez pas des
tiers (p. ex. des visiteurs) faire fonctionner
la porte.
• Ce manuel d'installation doit être remis au
client et doit être conservé à portée de la
main pendant toute la période d'utilisation.
• Ne modifiez pas le logiciel du système de
commande programmable.
• Ce produit ne peut être modifié ou complété
que par le fournisseur.
• Novoferm Nederland BV décline toute
responsabilité pour les dommages
résultant d'une utilisation incorrecte ou du
non-respect des instructions d'installation.
Ce manuel d'installation doit être remis au client et doit être conservé dans un endroit sûr pendant toute la période d'utilisation.
• Notez que les réglementations actuelles en
vigueur exigent une inspection annuelle par
un spécialiste.
• Un service de maintenance doit être
effectué chaque année ou après 100.000
cycles, en fonction de la première situation
qui se produit.
Avertissement
•
Les mouvements de la porte peuvent bles-
ser des personnes et endommager des ob-
jets.
•
Assurez-vous qu'aucun objet ni personne
ne se trouve sur le trajet de la porte lorsque
celle-ci est manipulée.
•
Ne touchez pas les rails de guidage, le res-
sort, la courroie ni la poulie de renvoi
lorsque la porte se déplace.
•
Ne placez jamais le moindre objet contre le
tablier de la porte ou contre la rouleau
supérieur.
•
Ne fixez au tablier de la porte aucun compo-
sant susceptible de rendre le tablier de la
porte plus lourd ou plus épais.
•
N'utilisez jamais la porte pour lever des
personnes ou des objets.
+++ AVERTISSEMENT +++ AVERTISSEMENT +++
1.6
Démantèlement
La porte peut être démantelée par un spécialis-
te suivant les instructions du chapitre 4 dans
l'ordre inverse.
Avertissement
•
Lors du démantèlement, il existe un risque
de chute d'éléments qui pourraient blesser
des personnes ou endommager des objets.
Par exemple, immobilisez le rouleau supéri-
eur avec un chariot élévateur avant de le
démonter.
+++ AVERTISSEMENT +++ AVERTISSEMENT +++
FR
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
