Sony DVP-F35P Bedienungsanleitung Seite 87

DVD+RW (page 6)
Un DVD+RW (plus RW) est un disque
enregistrable et réinscriptible. Les DVD+RW
utilisent un format d'enregistrement
comparable au format DVD VIDEO.
Fichier (page 60, 62)
Image JPEG enregistrée sur un DATA CD
(« Fichier » est une définition qui ne concerne
que ce lecteur.) Un fichier se compose d'une
seule image.
Format JPEG progressif
Les images au format JPEG progressif sont
généralement utilisées sur Internet. Elles
diffèrent des autres images de format JPEG
dans le sens où elles apparaissent « en
fondu », de manière progressive, au lieu de
s'afficher de haut en bas lorsqu'elles sont lues
dans un navigateur. Cela vous permet de
visionner l'image au fur et à mesure de son
téléchargement.
Format Normal (entrelacé) (page 82)
Le format Normal (entrelacé) est la
technologie standard d'affichage des images
de télévision. Dans de type d'image, une ligne
sur deux est affichée en tant que « champ »
distinct. Le champ pair affiche les lignes
paires d'une image, tandis que le champ
impair affiche les lignes impaires.
Format Progressif (page 19)
Tandis que le format entrelacé affiche l'un
après l'autre deux jeux de lignes (champs)
pour la reproduction de chaque image, le
format progressif affiche l'image entière en
une seule étape. Tandis que le format
entrelacé ne peut afficher que 30 images (60
champs) par seconde, le format progressif
permet d'afficher 60 images par secondes.
Ainsi, la qualité de l'image est améliorée,
ainsi que la netteté des images fixes, du texte
et des lignes horizontales. Ce lecteur est
compatible avec le format progressif 525 ou
625.
Index vidéo (CD VIDEO) (page 14)
Numéro qui divise une plage en sections vous
permettant de trouver rapidement un passage
sur un CD VIDEO. Suivant le disque, il est
possible qu'aucun index ne soit enregistré.
Logiciel basé sur un film, Logiciel produit
à partir d'une bande vidéo (page 21)
Les DVD sont des logiciels qui sont créés soit
à partir de films, soit à partir de bandes vidéo.
Les images des DVD basés sur des films sont
du même type que les films de cinéma (24
images par seconde).
Les images des DVD provenant d'une bande
vidéo, par exemple des programmes
télévisés, tels que films télévisés ou sitcoms,
affichent les images à 30 images/60 champs
(24 images/50 champs) par seconde.
MPEG audio (page 22, 81)
Système d'encodage normalisé international
homologué par ISO/IEC utilisé pour
comprimer les signaux audio numériques.
MPEG 1 est compatible avec la stéréo à 2
canaux. Le système MPEG 2 utilisé sur les
DVD est compatible avec le son
ambiophonique à 7.1 canaux.
Plage (page 11)
Séquences d'images ou pièce musicale d'un
CD VIDEO, d'un CD ou d'un DATA CD
(durée d'une chanson). (« Plage » du DATA
CD est une définition qui ne concerne que ce
lecteur.)
Scène (page 11)
Sur un CD VIDEO doté de fonctions PBC
(commande de lecture), les menus à l'écran,
les images animées et les images fixes sont
divisés en sections appelées « scènes ».
Titre (page 11)
La plus longue séquence d'images ou de
musique d'un DVD, d'un film, etc., dans un
logiciel vidéo ou la totalité de l'album dans
un logiciel audio.
FR
87