Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony dvp fx730
Inhaltszusammenfassung für Sony dvp fx730
- Seite 1 4-126-490-21(1) Portable CD/DVD Player Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing DVP-FX730 © 2009 Sony Corporation...
- Seite 62 Wartungsarbeiten stets nur Entsorgung von gebrauchten qualifiziertem Fachpersonal. Batterien und Akkus ACHTUNG • Bei unsachgemäßem Ersatz der (anzuwenden in den Ländern der Batterie besteht Explosionsgefahr. Europäischen Union und anderen Ersetzen Sie diese nur mit dem Um die Gefahr eines Brands europäischen Ländern mit einem gleichen oder einem oder elektrischen Schlags...
- Seite 63 . NÜTZLICHE von Dolby Laboratories. Informationen (Tipps und Der Hersteller dieses Produktes ist • Die Logos „DVD+RW“, weitere brauchbare Sony Corporation, 1-7-1 Konan „DVD-RW“, „DVD+R“, Informationen) finden Sie „DVD+R DL“, „DVD-R“, Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. unter de Symbol „DVD Video“ and „CD“ sind Bevollmächtigter für EMV und...
- Seite 64 Inhaltsverzeichnis ACHTUNG ..........2 Index der Teile und Steuerelemente .
-
Seite 65: Index Der Teile Und Steuerelemente
Punkt als Bezugspunkt, wenn Sie den Index der Teile und Player bedienen. Steuerelemente A LCD-Bildschirm (Seite 12) B Lautsprecher Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. C DISPLAY-Taste Zeigt die Wiedergabeinformationen an Player • Beim Abspielen einer DVD: Zeigt die Wiedergabeinformationen an und ändert den Wiedergabemodus. -
Seite 66: Enter-Taste
ENTER-Taste K CHARGE (Aufladen) Anzeige Ruft die ausgewählte Option aus. (Seite 9) • Beim Abspielen einer DVD, einer CD oder einer VIDEO-CD: ENTER (Fernbedienungssensor) auf dem Player funktioniert wie N. Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf RETURN-Taste den Fernbedienungssensor Kehrt zur vorherigen Anzeige zurück. Players, wenn Sie sie benutzen. -
Seite 67: Fernbedienung
• Beim Abspielen einer DVD VIDEO: Fernbedienung Zeigt das Hauptmenü an. • Beim Abspielen einer DVD VR: Schaltet zwischen „Original“ und „Play List“ auf der Wiedergabeliste auf der DVD um. Während der Wiedergabe können Sie nicht umschalten. Drücken Sie zweimal auf x und dann auf TOP MENU. -
Seite 68: Taste Subtitle (Untertitel)
Tastendruck schaltet das Audiosignal um. Wenn „No Audio“ erscheint, kann der Player das Audiosignal nicht verarbeiten. Taste SUBTITLE (Untertitel) Ändert den Untertitel. • Beim Abspielen einer DVD: Nach jedem Tastendruck schaltet der Untertitel um. Die Sprachauswahl hängt von der Disk ab. •... -
Seite 69: Vorbereitung
Den Akku aufladen Vorbereitung Laden Sie den Akku vor dem ersten Prüfung der Verwenden auf, oder wenn die Batterie verbraucht ist. Zubehörteile Schließen Sie das Netzteil an. Prüfen Sie, dass die folgenden Teile Beim Beginn des Ladens leuchtet die komplett sind: Anzeige CHARGE (Aufladen) orange •... -
Seite 70: Verwendung Des Netzteils
Ladezeit und maximale Spielzeit Verwendung des Netzteils Ladezeit: Ca. 5 Stunden Spielzeit: Ca. 5 Stunden Der (mitgelieferte) Fahrzeugadapter ist für Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf eine 12V-Autobatterie mit einer negativen folgende Bedingungen: Erdung vorgesehen. Verwenden Sie ihn – Normale Temperatur (20°C) nicht mit einer 24V-Autobatterie mit einer –... -
Seite 71: Anschluss An Einen Fernseher
Nach Verwendung des Players im Anschluss an einen Fahrzeug Fernseher Schalten Sie den Player aus. Stecken Sie den Fahrzeugadapter aus. Schalten Sie den Motor aus. Durch den Anschluss des Players an einen Fernseher oder einen Monitor können Sie Ihre Anzeigemöglichkeiten erweitern. •... -
Seite 72: Wiedergabe
Legen Sie die Disk ein, die Sie wiedergeben möchten. Wiedergabe Drücken Sie die Disk mit der beschriebenen Seite nach unten, bis sie Wiedergabe von Disks einrastet. In Abhängigkeit von der Disk, können einige Vorgänge abweichend oder beschränkt sein. Informationen hierzu finden Sie in den Anwendungshinweisen zu der Disk. - Seite 73 So geben Sie VIDEO-CDs mit PBC- • Zur Wiedergabe müssen Disks, die mit DVD- Funktionen wieder (PBC-Wiedergabe) Rekordern hergestellt werden, korrekt finalisiert werden. Weitere Informationen über PBC (Playback Control) ermöglicht Ihnen, die Finalisierung finden Sie in dem VIDEO-CDs interaktiv über ein Menü Bedienungshandbuch zum DVD-Rekorder.
-
Seite 74: Verwenden Der Wiedergabe-Informationsanzeige
Drücken Sie auf DISPLAY während Ziel Bedienung der DVD-Wiedergabe. Überprüfen Sie Drücken Sie auf Die gegenwärtige Wiedergabe- DISPLAY (Seite 5). Information erscheint. Wiedergabeinfor Beispiel: Beim Abspielen einer DVD mationen der CD VIDEO oder VIDEO-CD Gegenwärtige Wiederholte Drücken Sie wiederholt Wiedergabe-Information* Objekte Wiedergabe von auf MENU (Seite 5). -
Seite 75: Wiedergabe Von Mp3-, Jpeg- Und Video-Dateien
• K.Zeit: Während der Wiedergabe Wiedergabe von MP3-, eines Kapitels wird die Zeit angezeigt. „00:00:00“ erscheint nach JPEG- und Video- Drücken auf ENTER. Geben Sie den gewünschten Zeitcode über die Dateien Zahlentasten ein. • Wiederholen: Wählen Sie „ Kapitel“, „ Titel“, „... -
Seite 76: Auswahl Einer Jpeg-Datei
• Drücken Sie auf X/x, um zur Auswahl einer JPEG-Datei Albenliste zurückzukehren. Wählen aus und drücken Sie auf ENTER. So drehen Sie ein JPEG-Bild Drücken Sie auf C/X/x/c, während Sie Drücken Sie auf X/x, um die das Bild betrachten. Drehen Sie jede Datei. gewünschte Datei auszuwählen c: Dreht das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn. -
Seite 77: Wiedergabe Einer Diashow
Drücken Sie INPUT, um „USB“ abzuwählen. Ziehen Sie das USB-Gerät ab. Über unterstützte USB-Geräte von Sony Die folgenden Sony USB Memory Stick Reader/Writer und USB Flash Drives „Micro Vault“ werden unterstützt: MSAC- US40, Serie USM-J, Serie USM-JX, Serie USM-J/B, Serie USM-L USM-LX. -
Seite 78: Einstellung Der Bildgröße Und -Qualität
• Hintergrundlicht: Sie können die Einstellung der Helligkeit einstellen, indem Sie auf C/c drücken. Bildgröße und -qualität • Kontrast: Sie können die Differenz zwischen hellen und dunklen Bereichen einstellen, indem Sie auf C/c drücken. • Farbton: Sie können die Rot- und Sie können das auf dem LCD-Bildschirm Grün-Balance einstellen, indem Sie angezeigte Bild einstellen. -
Seite 79: Einstellungen
Einstellungskategorie Objekte Allgemeines Einstellungen TV-Anzeige 16 : 9 Blickwinkelsymbol Bildschirmschoner Verwendung des DivX Bildschirm Default Einstellungen ENTER RETURN Auswählen: Abbrechen: Drücken Sie auf X/x, um die Mit dem Bildschirm Einstellungen können Sie eine Reihe an Objekten wie Bildern Einstellungskategorie und Ton konfigurieren. auszuwählen und drücken Sie Die auf der Disk gespeicherten Wiedergabe-Einstellungen haben Priorität... -
Seite 80: Allgemeines
Allgemeines Je nach DVD wird automatisch „4:3 Letter Box“ gewählt anstatt „4:3 Pan Scan“ oder umgekehrt. Die Vorgabe-Einstellungen sind ◆ Blickwinkelsymbol (nur DVD-VIDEO) unterstrichen. Zeigt das Blickwinkelsymbol an, wenn Sie den ◆ Fernsehanzeige (nur DVD) Blickwinkel während der Wiedergabe einer Wählt das Bildseitenverhältnis für den DVD mit mehreren aufgezeichneten angeschlossenen Fernsehapparat. -
Seite 81: Toneinstellungen
◆ DivX Spracheinstellungen Zeigt den Registriercode für diesen Player an. Nähere Informationen finden Sie unter ◆ Bildschirmanzeige http://www.divx.com im Internet. Wechselt die Anzeigesprache auf dem ◆ Vorgabe Bildschirm. Jede Funktion wird auf ihre ursprünglichen ◆ Discmenü (nur DVD-VIDEO) Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wechselt die Sprache für das Menü... - Seite 82 So ändern Sie das Kennwort. So stellen Sie die Kindersicherung ein (beschränkte Wiedergabe) Drücken Sie auf X/x, um „Kennwort“ auszuwählen und drücken Sie auf Drücken Sie auf X/x, um ENTER. „Kindersicherung“ auszuwählen und drücken Sie auf ENTER. Wählen Sie „Ändern“ und drücken Sie auf ENTER.
-
Seite 83: Zusätzliche Informationen
Sollte irgendein Problem weiterhin , Der Player befindet sich im bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Schnellvorspul- oder im -rückspulmodus. nächstgelegenen Sony Händler. Die Tonlautstärke ist niedrig. Ein/Aus , Der Ton ist auf einigen DVDs schwach eingestellt. Die Lautstärke des Tons kann Das Gerät lässt sich nicht einschalten... - Seite 84 , Die Kindersicherung wurde eingestellt. „ “ oder „ “ erscheint und der Änderung der Einstellung (Seite 21). Player verhält sich nach Tastendruck , Im Player hat sich Kondenswasser nicht richtig. gebildet (Seite 26). , Je nach Disk können Sie einige der oben beschriebenen Vorgänge ausführen.
-
Seite 85: Anschluss
, Direkte Sonneneinstrahlung oder starke Beleuchtung fällt auf den Fernbedienungssensor. Der Player erkennt ein USB-Gerät nicht, , Wenn die Tasten AUDIO/SUBTITLE/ das an den Player angeschlossen ist. ANGLE nicht funktionieren, wählen und bedienen Sie sie vom DVD-Menü aus. , Schließen Sie das USB-Gerät erneut fest an (Seite 17). -
Seite 86: Sicherheitsmaßnahmen
• Berühren Sie das Netzkabel oder das Sicherheitsmaßnahmen Netzteill nicht mit nassen Händen. Hierdurch könnte ein Stromschlag verursacht werden. Verkehrssicherheit • Verbinden Sie das Netzgerät nicht mit Benutzen Sie den Monitor und die einem Reisetrafo, weil dadurch Wärme Kopfhörer nicht beim Autofahren, entstehen und eine Störung verursacht Radfahren oder beim Betrieb eines werden kann. - Seite 87 Betrieb Über den Akku • Wird der Player direkt von einem kalten • Bestimmte Länder können Vorschriften in einen warmen oder sehr feuchten für die Beseitigung des Akkus, der dieses Raum gebracht, kann Feuchtigkeit innen Gerät versorgt, erlassen haben. Beachten auf den Linsen des Players kondensieren.
- Seite 88 Hinweise zu den Disks ein Klingeln in Ihren Ohren wahrnehmen, die Lautstärke oder • Um die Disk sauber zu halten, nehmen nehmen Sie die Kopfhörer ab. Sie diese immer am Rand. Berühren Sie • Rücksicht auf andere: Verwenden Sie nicht die Oberfläche. eine gemäßigte Lautstärke.
- Seite 89 • Verwenden Sie folgende Disks nicht: – Eine Disk, welche keine Standardform hat (z. B. karten- oder herzförmig). – Eine Disk, die mit Papier oder Aufklebern versehen ist. – Eine Disk, auf der sich noch Klebebandreste oder Aufkleber befinden.
-
Seite 90: Wiedergebbare Medien
Wiedergebbare Medien ´Typ Disk-Symbol Symbol Eigenschaften • Kommerzielle DVD • DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD+R DLs im +VR- Modus • DVD-RWs/DVD-Rs/ DVD-R DLs im Video- Modus DVD-RWs/DVD-Rs/DVD- R DLs im VR-Modus (Video Recording) • Musik-CDs • CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format • VIDEO-CDs einschließlich Super- VCDs •... - Seite 91 • Einige JPEG-Dateien können nicht Hinweise zu MP3-, JPEG- und wiedergegeben werden. • Der Player kann keine JPEG-Datei Videodateien wiedergeben, die größer ist als 3078 (Breite) × 2048 (Höhe) im normalen Modus, oder Der Player kann folgende Dateien abspielen: größer ist als 2000 (Breite) × 1200 (Höhe) für •...
-
Seite 92: Technische Daten
Hinweise zu kommerziellen Disks Technische Daten Regionalcode System Es ist ein System zum Schutz der Laser: Halbleiterlaser Urheberrechte. Der Regionalcode ist auf Signalformatsystem: PAL (NTSC) der DVD VIDEO-Verpackung angegeben Ausgänge und entspricht der Vertriebsregion. DVD VIDEOs, die mit „ALL“ oder „2“ beschriftet VIDEO (Video-ausgang): Minianschluss sind, können auf dem Player wiedergegeben... -
Seite 93: Index
Spracheinstellungen 21 Index Toneinstellungen 21 Numerics Untertitel 8 16:9 20 USB 17 4:3 Letter Box 20 4:3 Pan Scan 20 VIDEO CD 12 Videodatei (DivX/MPEG-4) 15 Allgemeines 20 Audio 7 Wiedergabe fortsetzen 13 Wiedergabe-Informationsanzeige 14 Batterie der Fernbedienung 9 Wiedergebbare Medien 30 Bildschirmanzeige 21 Wiederholende Wiedergabe 14 Bildschirmschoner 13... - Seite 184 To find out useful hints, tips and information about Sony products and services please visit: Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Para descubrir sugerencias, consejos e información...