Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton Evolution S 1250 RT 2U Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. USVs
  5. Evolution S 1250 RT 2U
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Eaton Evolution S 1250 RT 2U Installations- Und Bedienungsanleitung

Pulsar series
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Environmental Protection
  • Inhaltsverzeichnis
  • Presentation
  • Standard Positions
  • Tower Position
  • Rack Position
  • Rear Panels
  • Evolution 2500 / 3000
  • Evolution 1250 / 1750 / 2000
  • Evolution EXB (Optional Battery Module)
  • Control Panel
  • Installation
  • Unpacking and Contents Check
  • Installation in Tower Position
  • Installation in Rack Position
  • Communication Ports
  • Connection of RS232 or USB Communication Port (Optional)
  • Installation of the Communication Cards (Optional)
  • Characteristics of the Contact Communication Port (Optional)
  • Connections with a Hotswap MBP Module
  • Hotswap MBP Module Operation
  • UPS Connection Without a Flexpdu or Hotswap MBP Module
  • Operation
  • Start-Up and Normal Operation
  • Operation on Battery Power
  • Low-Battery Warning
  • Return of AC Input Power
  • UPS Shutdown
  • UPS Remote-Control Functions
  • Personalisation Using External Software
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Troubleshooting a UPS Equipped with the Hotswap MBP Module
  • Battery-Module Replacement
  • Safety Recommendations
  • Battery-Module Removal
  • Mounting the New Battery Module
  • Maintenance on a UPS Equipped with the Hotswap MBP Module
  • Training Centre
  • Appendices
  • Technical Specifications
  • Glossary
  • Respect de L'environnement
  • Pictogrammes Utilisés
  • Présentation
  • Positions Standards
  • Position Tour
  • Position Rack
  • Faces Arrières
  • Evolution 2500 / 3000
  • Evolution 1250 / 1750 / 2000
  • Evolution EXB (Module Batterie Optionnel)
  • Panneau D'affichage et de Commande
  • Installation
  • Déballage et Vérification du Contenu
  • Installation en Position Tour
  • Installation en Position Rack
  • Ports de Communication
  • Raccordement du Port de Communication RS232 ou USB (Facultatif)
  • Installation des Cartes de Communication (Option)
  • Raccordements Avec un Module Flexpdu (Power Distribution Unit)
  • Raccordements Avec un Module Hotswap MBP
  • Fonctionnement du Module Hotswap MBP
  • Raccordements D'une ASI Dépourvue de Module Flexpdu ou Hotswap MBP
  • Utilisation
  • Mise en Service et Fonctionnement Normal
  • Fonctionnement Sur Batterie
  • Retour du Réseau Électrique
  • Arrêt de L'asi
  • Utilisation des Fonctions de Commande à Distance de L'asi
  • Personnalisation Par Logiciel Externe
  • Maintenance
  • Dépannage
  • Dépannage D'une ASI Équipée D'un Module Hotswap MBP
  • Remplacement du Module Batterie
  • Rappel Sur les Consignes de Sécurité
  • Démontage du Module Batterie
  • Remontage du Nouveau Module Batterie
  • Maintenance D'une ASI Équipée D'un Module Hotswap MBP
  • Centre de Formation
  • Annexes
  • Spécifications Techniques
  • Glossaire
  • Einleitung
  • Umweltfreundlichkeit
  • Allgemeines
  • Bedeutung der Piktogramme
  • Ansichten und Beschreibung
  • Aufstellvarianten
  • Tower-Aufstellung
  • Rack-Einbau
  • Rückansicht
  • Evolution 2500 / 3000
  • Evolution 1250 / 1750 / 2000
  • Evolution EXB (Batterie-Erweiterungsmodul)
  • Bedien- und Anzeigefeld
  • Aufstellung und Installation
  • Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs
  • Aufstellung des Tower-Modells
  • Einbau des Rack-Modells
  • Kommunikationsschnittstellen
  • Anschluss der RS232- Bzw. der USB-Schnittstelle (Wahlweise)
  • Einbau der Kommunikationskarten (Option, Standard bei Netpack-Modellen)
  • Anschlussbelegung der Optionalen Kommunikationskarte
  • USV-Anschluss mit Optionalem Flexpdu-Installationsverteiler (Power Distribution Unit)
  • USV-Anschluss mit Optionalem Hotswap-MBP-Modul
  • Funktionsweise des Hotswap-MBP-Moduls
  • USV-Anschluss ohne Flexpdu- oder Hotswap-MBP-Modul
  • Betriebszustände
  • Inbetriebnahme und Normalbetrieb
  • Batteriebetrieb
  • Rückkehr der Netzspannung
  • Abschaltung der USV
  • Verwendung der Fernbetätigungsfunktionen der USV
  • Kundenspezifische Anpassung über Externe Software
  • Ausgangsgrößen
  • Wartung und Service
  • Fehlerbehebung
  • Fehlerbehebung bei einer USV mit Hotswap-MBP-Modul
  • Austausch des Batteriemoduls
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Ausbau des Batteriemoduls
  • Einbau des Neuen Batteriemoduls
  • Wartung und Service bei USV-Anlagen mit Hotswap-MBP-Modul
  • Trainingscenter
  • Anhang
  • Technische Daten
  • Fachbegriffe
  • Tutela Dell'ambiente
  • Pittogrammi Utilizzati
  • Presentazione
  • Posizioni Standard
  • Posizione Tower
  • Posizione Rack
  • Vista Posteriore
  • Evolution 2500 / 3000
  • Evolution 1250 / 1750 / 2000
  • Evolution EXB (Modulo Batteria Opzionale)
  • Pannello DI Visualizzazione E DI Comando
  • Installazione
  • Apertura Dell'imballaggio E Verifica del Contenuto
  • Installazione Nella Posizione Tower
  • Installazione Nella Posizione Rack
  • Porte DI Comunicazione
  • Raccordo Della Porta DI Comunicazione RS232 O USB(Facoltativa)
  • Installazione Delle Schede DI Comunicazione (Opzione)
  • Caratteristiche Della Porta DI Comunicazione Tramite Contatti (Opzione)
  • Raccordi con un Modulo Flexpdu (Power Distribution Unit)
  • Raccordi con un Modulo Hotswap MBP
  • Funzionamento del Modulo Hotswap MBP
  • Raccordo DI un UPS Privo DI Modulo Flexpdu O Hotswap MBP
  • Utilizzo
  • Messa in Servizio E Funzionamento Normale
  • Funzionamento Su Batteria
  • Ritorno Della Rete Elettrica
  • Arresto Dell'ups
  • Utilizzo Delle Funzioni DI Controllo Remoto Dell'ups
  • Personalizzazione Tramite Software Esterno
  • Manutenzione
  • Riparazione Dei Guasti
  • Anomalie Su un UPS Dotato DI Modulo Hotswap MBP
  • Sostituzione del Modulo Batteria
  • Richiamo Sulle Istruzioni DI Sicurezza
  • Smontaggio del Modulo Batteria
  • Rimontaggio del Nuovo Modulo Batteria
  • Manutenzione DI un UPS Dotato DI Modulo Hotswap MBP
  • Centro DI Formazione
  • Allegati
  • Specifiche Tecniche
  • Glossario
  • Pictogramas Utilizados
  • Presentación
  • Posiciones Estándar
  • Posición Torre
  • Posición Rack
  • Caras Traseras
  • Evolution 2500 / 3000
  • Evolution 1250 / 1750 / 2000
  • Evolution EXB (Módulo Batería Opcional)
  • Panel de Visualización y de Mando
  • Instalación
  • Desembalaje y Comprobación del Contenido
  • Instalación en Posición de Torre
  • Instalación en Posición de Rack
  • Puertos de Comunicación
  • Conexión del Puerto de Comunicación RS232 O USB (Facultativo)
  • Instalación de las Tarjetas de Comunicación (Opcional)
  • Características del Puerto de Comunicación por Contactos (Opcional)
  • Conexiones a un Módulo Flexpdu (Power Distribution Unit)
  • Conexiones a un Módulo Hotswap MBP
  • Funcionamiento del Módulo Hotswap MBP
  • Conexiones de un SAI sin Módulo Flexpdu O Hotswap MBP
  • Utilización
  • Puesta en Servicio y en Funcionamiento Normal
  • Funcionamiento con Batería
  • Vuelta de la Corriente Eléctrica
  • Parada del SAI
  • Utilización de las Funciones de Mando a Distancia del SAI
  • Personalización Mediante el Software Externo
  • Mantenimiento
  • Corrección de Anomalías
  • Corrección de Anomalías de un SAI Equipado con un Módulo Hotswap MBP
  • Sustitución del Módulo de la Batería
  • Recordatorio de las Instrucciones de Seguridad
  • Desmontaje del Módulo de Batería
  • Montaje del Nuevo Módulo de Batería
  • Mantenimiento de un SAI Equipado con un Módulo Hotswap MBP
  • Centro de Formación
  • Anexos
  • Especificaciones Técnicas
  • Glosario
  • Zorg Voor Het Milieu
  • Gebruikte Pictogrammen
  • Beschrijving
  • Standaardopstellingen
  • Tower-Opstelling
  • Rack-Opstelling
  • Achterkant
  • Evolution EXB (Optionele Accumodule)
  • Bedieningspaneel
  • Installatie
  • Uitpakken en Controle Van de Inhoud
  • Plaatsing in Tower-Opstelling
  • Plaatsing in Rack-Opstelling
  • Communicatiepoorten
  • Aansluiten Van de RS232- of USB-Communicatiepoort (Facultatief)
  • Eigenschappen Van de Contactgestuurde Communicatiepoort (Optie)
  • Aansluiting Op Een Flexpdu-Module (Power Distribution Unit - Elektrische Verdeeldoos)
  • Aansluiting Op Een Hotswap MBP-Module
  • Werking Van de Hotswap MBP-Module
  • Aansluiten Van Een UPS Zonder Flexpdu- of Hotswap MBP-Module
  • Gebruik
  • Ingebruikname en Normaal Bedrijf
  • Accubedrijf
  • Uitschakelen Van de UPS
  • Gebruik Van de Remote Bedieningsfuncties Van de UPS
  • Instellingen Via Externe Software
  • Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Problemen Oplossen Bij Een UPS Met Hotswap MBP-Module
  • Vervangen Van de Accumodule
  • Demonteren Van de Accumodule
  • Plaatsen Van de Nieuwe Accumodule
  • Onderhoud Van Een UPS Met Een Hotswap MBP-Module
  • Trainingscentrum
  • Bijlagen
  • Technische Gegevens
  • Definities
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

www.eaton.com
Pulsar Series
Evolution
S 1250 RT 2U
S 1750 RT 2U
2000 RT 2U
S 2500 RT 2U
S 3000 RT 2U
S 3000 RT 3U
S EXB 1250/1750 RT 2U
S EXB 2500/3000 RT 2U
S EXB 2500/3000 RT 3U
Installation and user
manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton Evolution S 1250 RT 2U

Inhaltszusammenfassung für Eaton Evolution S 1250 RT 2U

  • Seite 2 3400823600/AC...
  • Seite 4 34008236EN/AC - Page 2...
  • Seite 24 34008236EN/AC...
  • Seite 26 34008236FR/AC - Page 2...
  • Seite 46 34008236FR/AC...
  • Seite 47 Evolution S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U S EXB 1250/1750 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 3U...
  • Seite 48 34008236DE/AC - Page 2...

  • Seite 49: Einleitung

    Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von EATON zum Schutz Ihrer Anwendungen entschieden haben. Die Baureihe Evolution wurde mit größter Sorgfalt entwickelt. Um die Leistungen Ihrer USV (Unterbrechungsfreien Stromversorgung) optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, sich ein wenig Zeit zu nehmen und die vorliegende Anleitung aufmerksam zu lesen.

  • Seite 50: Allgemeines

    Allgemeines Bedeutung der Piktogramme Unbedingt zu befolgende Hinweise. Informationen, Ratschläge, Hilfen. Optische Anzeige. Maßnahmen, Handlungen. Akustischer Alarm. In den Abbildungen der nachfolgenden Seiten sind die LED-Anzeigen mit folgenden Symbolen dargestellt: LED AUS LED AN LED blinkt 34008236DE/AC - Page 4...
  • Seite 51 Inhalt Ansichten und Beschreibung Aufstellvarianten .......................... 6 Tower-Aufstellung........................... 6 Rack-Einbau............................ 6 Rückansicht ..........................7 Evolution 2500 / 3000 ........................7 Evolution 1250 / 1750 / 2000 ......................7 Evolution EXB (Batterie-Erweiterungsmodul)................. 7 Bedien- und Anzeigefeld ......................7 Aufstellung und Installation Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs ..........

  • Seite 52: Ansichten Und Beschreibung

    1. Ansichten und Beschreibung 1.1 Aufstellvarianten Tower-Aufstellung Abmessungen (B x H x T) in mm S 1250 RT 2U 440 x 86 x 509 S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U 440 x 86 x 634 S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U 440 x 131 x 484...

  • Seite 53: Rückansicht

    1. Ansichten und Beschreibung 1.2 Rückansicht Evolution S 2500 / S 3000 (1) USB-Schnittstelle (2) RS232-Schnittstelle (3) Stecker zur automatischen Erkennung eines externen Batteriemoduls (4) Steckplatz für optionale Kommunikationskarte. (5) Steckverbinder für EIN/AUS- Fernbetätigung oder NOT-AUS. (6) Steckverbinder zum Anschluss eines externen Batteriemoduls (außer Evolution 2000) (7) 16A-Ausgangssteckdose...

  • Seite 54: Aufstellung Und Installation

    2. Aufstellung und Installation 2.1 Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs (30) USV Evolution. Lieferbestandteile je nach Version und Optionen (31) Netzkabel (nur bei Modellen Evolution S 2500 (39) 2 Stützfüße für Toweraufstellung (nur für Modelle RT und S 3000. 2U).

  • Seite 55: Aufstellung Des Tower-Modells

    2.3 Einbau des Rack-Modells Es sollte zunächst das Batteriemodul und anschließend das USV-Modul darüber montiert werden. Zur Befestigung des Moduls auf den Teleskopschienen Schritte 1 bis 4 befolgen. Die Teleskopschienen und das benötigte Montagezubehör werden von EATON geliefert. 34008236DE/AC - Page 9...

  • Seite 56: Kommunikationsschnittstellen

    2 - Das jeweils andere Ende des Kabels (34) oder (33) an die USB-Schnittstelle (1) bzw. den RS232-Port (2) der USV anschließen. Die USV kann nun über verschiedene Softwarepakete von EATON mit dem angeschlossenen Rechnersystem kommunizieren (Überwachung, Konfiguration, Sicherheitsparameter). Einbau der Kommunikationskarten (Option, Standard bei Netpack-Modellen) Die Kommunikationskarten können bei...

  • Seite 57: Usv-Anschluss Mit Optionalem Flexpdu-Installationsverteiler (Power Distribution Unit)

    2. Aufstellung und Installation 2.5 USV-Anschluss mit optionalem FlexPDU-Installationsverteiler (Power Distribution Unit) 1 - Evolution S 2500 / S 3000: Eingangssteckdose (10) der USV über das Evolution S 2500 / S 3000 mitgelieferte Netzkabel (31) mit dem Versorgungsnetz verbinden. Evolution S 1250 / S 1750 / 2000: Netzkabel des zu schützenden Gerätes verwenden.

  • Seite 58: Funktionsweise Des Hotswap-Mbp-Moduls

    2. Aufstellung und Installation Funktionsweise des HotSwap-MBP-Moduls An der Rückseite des HotSwap-MBP- Moduls befindet sich ein Drehschalter (53) mit 2 Schaltstellungen: Stellung Normal: Die Verbraucherversorgung erfolgt über die USV. Stellung By-pass: Die Verbraucherversorgung erfolgt aus dem Einspeisenetz. Einschalten der USV bei Verwendung des HotSwap-MBP-Moduls: 1 - Korrekten Anschluss der USV an das HotSwap-MBP-Modul überprüfen.

  • Seite 59: Betriebszustände

    3. Betriebszustände 3.1 Inbetriebnahme und Normalbetrieb Taste (24) etwa 1 Sekunde lang drücken. Der Summer ertönt kurz, und sämtliche LEDs leuchten gleichzeitig auf. Einspeisenetz vorhanden: Die LED der EIN/AUS-Taste (24) und die LED (25) leuchten. Die Verbraucherversorgung erfolgt aus dem Einspeisenetz.

  • Seite 60: Rückkehr Der Netzspannung

    3. Betriebszustände Abschaltung am Ende der Autonomiezeit Alle LEDs sind aus. Der Summer gibt keinen Ton ab. Die USV ist vollständig abgeschaltet. 3.3 Rückkehr der Netzspannung Bei Netzrückkehr nach einer Abschaltung erfolgt ein automatischer Neustart der USV, sofern die Funktion nicht durch kundenspezifische Anpassung deaktiviert wurde.
  • Seite 61 3. Betriebszustände Kontakt geöffnet: Abschaltung der USV. Kontakt geschlossen: Einschalten der USV (Voraussetzung: USV ist an das Netz angeschlossen und Netzspannung ist vorhanden). Hinweis: Die EIN/AUS-Funktion (24) am Gerät ist vorrangig gegenüber der Fernbetätigung. Kontakt geöffnet: Abschaltung der USV, LED (26) leuchtet auf. Zur Rückkehr in den Normalbetrieb externen Fernabschaltkontakt zurücksetzen und USV mit der EIN/AUS-Taste (24) am Gerät wieder einschalten.

  • Seite 62: Kundenspezifische Anpassung Über Externe Software

    4. Kundenspezifische Anpassung über externe Software CD ROM Solution-Pac in das Laufwerk des Rechners einlegen. Auf der ersten Seite des Auswahlmenüs "Solution Schritt für Schritt" auswählen und Anweisungen befolgen, um die Software Personal Solution-Pac zu installieren. Anschließend "Konfiguration" und danach "Erweiterte Konfiguration" und "USV-Einstellungen" auswählen. Achtung: In der Linux/Unix/MacOS-Version der Software Personal Solution-Pac steht diese Auswahloption nicht zur Verfügung.

  • Seite 63: Wartung Und Service

    5. Wartung und Service 5.1 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlerursache Fehlerbehebung Beim Einschalten der USV mit dem Die USV wurde durch den Fernbetätigungskontakt Ein/Aus-Taster (24) leuchten alle Fernbetätigungskontakt (RPO) zurücksetzen und anschließend LEDs auf und der Summer ertönt abgeschaltet und lässt sich nicht USV mit der EIN/AUS-Taste (24) kurz;...

  • Seite 64: Austausch Des Batteriemoduls

    5. Wartung und Service 5.2 Austausch des Batteriemoduls Sicherheitsmaßnahmen: Die Batterie hat einen hohen Kurzschlussstrom und kann Stromschläge verursachen. Bei jeder Handhabung der Batterien sind daher folgende Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten: Armbanduhren, Ringe, Armreifen und sonstige an Händen oder Armen getragene Metallgegenstände abnehmen. Werkzeuge mit Isoliergriff verwenden.

  • Seite 65: Einbau Des Neuen Batteriemoduls

    HotSwap-MBP-Modul erlischt. 5.4 Trainingscenter Um Ihnen eine optimale Betriebsführung Ihrer Anlage sowie eine kompetente Fehleranalyse und -behebung zu ermöglichen, bietet EATON umfangreiche Kundenschulungen in englischer und französischer Sprache an. For further information, please visit our website: www.eaton.com 34008236DE/AC - Page 19...

  • Seite 66: Anhang

    6. Anhang 6.1 Technische Daten Trafo Ladegerät Filter Wechselrichter Booster/Fader Batterien Evolution S Evolution S Evolution Evolution S Evolution S 1250 1750 2000 2500 3000 Ausgangsleistung 1250VA/1150W 1750VA/1600W 2000VA/1600W 2500VA/2250W 3000VA/2700W Einspeisenetz Eingangsspannung Einphasennetz 220~240 V Eingangsspannungsbereich 160 - 294 V Eingangsfrequenzbereich 47 - 70 Hz (50-Hz-Netz) bzw.

  • Seite 67: Fachbegriffe

    Programmierung bestimmter Kenndaten durch Änderung der werksseitigen Anpassung Voreinstellungen. Einige Einstellungen können über die USV-Software Personal Solution- Pac von EATON vorgenommen werden. Netz 2 (Bypass) Ersatzeinspeisung, die eine Umgehung des Wechselrichters durch Umschaltung auf den NRE-Zweig im Überlastfall sowie eine Freischaltung bei Wartung oder Störung der USV erlaubt.
  • Seite 68 34008236DE/AC...
  • Seite 70 34008236IT/AC - Page 2...
  • Seite 90 34008236IT/AC...
  • Seite 92 34008236ES/AC - Page 2...
  • Seite 112 34008236ES/AC...
  • Seite 114 34008236NL/AC - Page 2...
  • Seite 134 34008236NL/AC...
  • Seite 135 Pulsar Series...
  • Seite 136 34008236RU/AC -...
  • Seite 137 34008236RU/AC -...
  • Seite 138 34008236RU/AC -...
  • Seite 139 34008236RU/AC -...
  • Seite 140 34008236RU/AC -...
  • Seite 141 34008236RU/AC -...
  • Seite 142 34008236RU/AC -...
  • Seite 143 34008236RU/AC -...
  • Seite 144 34008236RU/AC -...
  • Seite 145 34008236RU/AC -...
  • Seite 146 34008236RU/AC -...
  • Seite 147 34008236RU/AC -...
  • Seite 148 34008236RU/AC -...
  • Seite 149 34008236RU/AC -...
  • Seite 150 34008236RU/AC -...
  • Seite 151 34008236RU/AC -...
  • Seite 152 34008236RU/AC -...
  • Seite 153 34008236RU/AC -...
  • Seite 154 34008236RU/AC -...
  • Seite 155 34008236RU/AC -...
  • Seite 156 34008236RU/AC...
  • Seite 157 3400823600/AC...
  • Seite 158 3400823600/AC...

Diese Anleitung auch für:

Evolution s 1750 rt 2uEvolution s 2500 rt 2uEvolution s 3000 rt 2uEvolution s 3000 rt 3uEvolution s exb 1250 rt 2uEvolution s exb 2500 rt 2u ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis