Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Copyright © 2013 EATON
Alle Rechte vorbehalten.
Service & Support:
Wenden Sie sich telefonisch an Ihren örtlichen
Servicepartner.
620-00082-02-i (de)
Installations- und
Bedienungsanleitung
Towermodelle
5P 650i
5P 850i
5P 1150i
5P 1550i
1U Rackmodelle
5P 650i R
5P 850i R
5P 1150i R
5P 1550i R
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton 5P 650i

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Towermodelle 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i 1U Rackmodelle 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Copyright © 2013 EATON Alle Rechte vorbehalten. Service & Support: Wenden Sie sich telefonisch an Ihren örtlichen Servicepartner.
  • Seite 2: Konformität Gemäß Normen

    Spannungsschwankungen und Flicker EN 61000-3-3 Ausgabe 2: 2008 VCCI Notice Die EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage für Produkte mit dem CE-Zeichen erhältlich. Für weitere Ausfertigungen der EU-Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Eaton Power Quality oder konsultieren Sie die Eaton-Webseite: www.powerquality.eaton.com Besondere Symbole Nachstehend finden Sie einige Beispiele von auf USV und deren Zubehörteilen angebrachten...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Einleitung................... 4 1.1 Umweltfreundlichkeit ......................4 2. Ansichten und Beschreibung ............5 2.1 Standardinstallationen .......................5 2.2 Paneele auf der Rückseite der Towermodelle ..............6 2.3 Paneele auf der Rückseite der Rackmodelle ..............7 2.4 Bedien- und Anzeigefeld ....................8 2.5 Anzeigefunktionen ......................9 2.6 Anzeigefunktionen ......................
  • Seite 4: Umweltfreundlichkeit

    1. Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von EATON zum Schutz Ihrer Anwendungen entschieden haben. Die Baureihe 5P wurde mit größter Sorgfalt entwickelt. Um die Leistungen Ihrer USV (Unterbrechungsfreien Stromversorgung) optimal nutzen zu können, empfehlen wir Lesen Sie bitte vor der Installation des 5P die Broschüre mit den Sicherheitsanweisungen aufmerksam...
  • Seite 5: Ansichten Und Beschreibung

    Beschreibung Gewicht Abmessungen (mm/inch) (kg/lb) T x B x H 5P 650i R 8.6 / 19.00 363.5 x 438 x 43.2 / 14.3 x 17.2 x 1.7 5P 850i R 13.8 / 30.40 509 x 438 x 43.2 / 20.0 x 17.2 x 1.7 5P 1150i R 14.64 / 32.70...
  • Seite 6: Paneele Auf Der Rückseite Der Towermodelle

    2. Ansichten und Beschreibung 2.2 Paneele auf der Rückseite der Towermodelle 5P 650i (1) USB-Schnittstelle (2) RS 232-Schnittstelle (3) Steckplatz für optionale Kommunikationskarte (4) Steckverbinder für EIN/AUS- Fernbetätigung (ROO-Funktion) oder Fernauschalter für Notfälle (RPO-Funktion) (5) Anschlussbuchsen für betriebs- wichtige Geräte und Anlagen...
  • Seite 7: Paneele Auf Der Rückseite Der Rackmodelle

    2. Ansichten und Beschreibung 2.3 Paneele auf der Rückseite der Rackmodelle 5P 650i R / 5P 850i R (1) USB-Schnittstelle (2) RS 232-Schnittstelle 6a 6b (3) Steckplatz für optionale Kommunikationskarte (4) Steckverbinder für EIN/AUS- Fernbetätigung (ROO-Funktion) oder Fernauschalter für Notfälle (RPO-Funktion) (5) Anschlussbuchsen für...
  • Seite 8: Bedien- Und Anzeigefeld

    2. Ansichten und Beschreibung 2.4 Bedien- und Anzeigefeld Die USV verfügt über ein grafisches Anzeige- und Bedienfeld mit fünf Tasten und Hintergrundbeleuchtung. Es bietet nützliche Informationen über die USV selbst, den Laststatus, Ereignisse, Messwerte und Einstellungen. Towermodelle Anzeige für Anzeige für Anzeige für Netzbetrieb Batteriebetrieb...
  • Seite 9: Anzeigefunktionen

    2. Ansichten und Beschreibung 2.5 Anzeigefunktionen Betriebszustand Normal mode 100% 100% Status Auslastung/ 720W 10min Batteriestatus Geräte 800VA Efficiency: ~98% Effizienz und Angabe zur Lastgruppe Als Standardeinstellung oder nach 5-minütiger Inaktivität zeigt das LCD den Bildschirmschoner an. Das hintergrundbeleuchtete LCD wird nach 15-minütiger Inaktivität automatisch abgeblendet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm wieder herzustellen.
  • Seite 10: Anzeigefunktionen

    2. Ansichten und Beschreibung 2.6 Anzeigefunktionen Drücken Sie zum Zugriff auf die Menüoptionen die Enter-Taste ( ) Mit den beiden mittleren Tasten ) können Sie durch die Menüstruktur blättern. Drücken Sie zum Zugriff auf eine Option die Enter- Taste ( ).
  • Seite 11 2. Ansichten und Beschreibung Beschreibung Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Lastsegmente [keine Verzögerung] [0s] [1 s] [2 s]…[65354 s] Lastsegment 1: Deaktivie - Automatische Während eines Netzausfalls wird nur der Lastsegment 2: Deaktivie bschaltver- Betrieb der wichtigsten Geräte der Anlage zögerung gewährleistet, weniger wichtige Verbraucher Regelung werden abgeschaltet.
  • Seite 12: Aufstellung Und Installation

    3. Aufstellung und Installation 3.1 Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs Towermodelle Rackmodelle (1) 5P USV (2) Kurzanleitung und Sicherheitsanweisungen (3) Installations- und Bedienungsanleitung und CD-ROM mit IPSS (Intelligent Power Software Suite) (4) 2 Anschlusskabel für zu schützende Geräte (5) RS232-Kommunikationskabel (6) USB-Kommunikationskabel (7) Kabel-Zugsicherung (1 x 4 Anschlüsse Modelle 650i R und 850i R;...
  • Seite 13: Installation Der Towermodelle

    3. Aufstellung und Installation 3.2 Installation der Towermodelle 3.3 Wandinstallation der Rackmodelle (650i R / 850i R / 1150i R) Seite 13 620-00082-02-i (de)
  • Seite 14: Installation Der Rackmodelle (Nur 650I R)

    Zur Befestigung im Rack die Schritte 1 bis 3 befolgen. 3.5 Installation der Rackmodelle (850i R / 1150i R / 1550i R) Zur Befestigung des Moduls auf den Teleskopschienen Schritte 1 bis 4 befolgen. Die Teleskopschienen und das benötigte Montagezubehör werden von EATON geliefert. Seite 14 620-00082-02-i (de)
  • Seite 15: Kommunikationsschnittstellen

    2. Das jeweils andere Ende des Kabels (5) oder (6) an die USB-Schnittstelle (1) bzw. den RS232-Port (2) der USV anschließen. Die USV kann nun über verschiedene Softwarepakete von EATON mit dem angeschlossenen Rechnersystem kommunizieren (Überwachung, Konfiguration, Sicherheitsparameter). Einbau der Kommunikationskarten (Option) Die Kommunikationskarten können bei eingeschalteter...
  • Seite 16: Betriebszustände

    4.1 Einschalten der USV und Normalbetrieb Zum Einschalten der USV: 1. Prüfen Sie, ob das Netzkabel der USV eingesteckt ist. 2. Das Display an der Gerätefrontseite leuchtet und zeigt das Eaton-Logo an. 3. Prüfen Sie, ob auf dem Display der USV-Status angezeigt wird.
  • Seite 17: Rückkehr Der Netzspannung

    4. Betriebszustände Voralarm „Ende der Autonomiezeit” • Anzeigen leuchten durchgehend. • Der Summer ertönt alle drei Sekunden. Die verbleibende Autonomiezeit ist gering. Schließen Sie alle Anwendungen, da die automatische Abschaltung der USV kurz bevorsteht. Ende der Sicherungszeit • Auf dem Frontblendendisplay wird „Ende der Autonomie“ angezeigt. •...
  • Seite 18: Wartung Und Service

    5. Wartung und Service 5.1 Fehlerbehebung Betriebszustand Mögliche Ursache Maßnahme Batterien getrennt Die USV erkennt die internen Falls der Zustand andauert, wenden Batterien nicht. Sie sich an den Help Desk. Die Batterien sind getrennt Überprüfen Sie, ob alle Batterien ordnungsgemäß angeschlossen sind. Falls der Zustand andauert, wenden Sie sich an den Help Desk.
  • Seite 19: Austausch Des Batteriemoduls

    5. Wartung und Service 5.2 Austausch des Batteriemoduls Sicherheitsmaßnahmen Die Batterie hat einen hohen Kurzschlussstrom und kann Stromschläge verursachen. Bei jeder Handhabung der Batterien sind daher folgende Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten: • Armbanduhren, Ringe, Armreifen und sonstige an Händen oder Armen getragene Metallgegenstände abnehmen, •...
  • Seite 20 5. Wartung und Service Ausbau des Batteriemoduls bei Rackmodellen A - Mittleres Teil abnehmen. B - Linke Hälfte der Frontblende abnehmen, dazu die Taste drücken und das Teil verschieben. C - Batteriemodul durch Lösen der 2 Steckverbinder abklemmen (nicht an den Kabeln ziehen!). D - Batterie-Schutzabdeckung entfernen (2 Schrauben).
  • Seite 21: Anhang

    Wechselrichter Filter Ladegerät Booster/Fader Batterien Tower 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i Rack 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Ausgangsleistung 650 VA 850 VA 1150 VA 1550 VA 420 W 600 W...
  • Seite 22 Seite 22 620-00082-02-i (de)

Inhaltsverzeichnis