Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von EATON zum Schutz Ihrer Anwendungen entschieden haben. Die Baureihe Evolution wurde mit größter Sorgfalt entwickelt. Um die Leistungen Ihrer USV (Unterbrechungsfreien Stromversorgung) optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, sich ein wenig Zeit zu nehmen und die vorliegende Anleitung aufmerksam zu lesen.
Allgemeines Bedeutung der Piktogramme Unbedingt zu befolgende Hinweise. Informationen, Ratschläge, Hilfen Optische Anzeige. Maßnahmen, Handlungen. Akustischer Alarm. In den Abbildungen der nachfolgenden Seiten sind die LED-Anzeigen mit folgenden Symbolen dargestellt: LED AUS LED AN LED blinkt 34008235DE/AC - Page 4...
Seite 51
Aufstellvarianten .......................... 6 Tower-Modell..........................6 Rack-Modell ........................... 6 Rückansicht ..........................7 Evolution 650 / 850 / 1150 / 1550 ....................7 Evolution 650 / 850 / 1150 / 1550 ....................7 Bedien- und Anzeigefeld ......................7 Aufstellung und Installation Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs ..........8 Aufstellung des Tower-Modells....................
12,5 Evolution 1550 16,5 Rack-Modell Abmessungen (H x B x T) in mm Evolution 650 Rack 43,5 x 438 x 366 Evolution 850 Rack 43,5 x 438 x 512 Evolution 1150 Rack 43,5 x 438 x 512 Evolution 1550 Rack...
(19) CD-ROM Solution-Pac (20) RS232-Kabel (21) USB-Kabel (22) Montagekit für Einbau in 19"-Schränke (nur Rack- Modelle, außer Evolution 650 Rack) (23) 2 Verriegelungsabdeckungen für Verbraucher- Anschlusskabel (nur Rack-Modelle) Verpackungen müssen entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Um die Sortierung zu erleichtern, sind die Verpackungsmaterialien mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet.
2. Aufstellung und Installation 2.2 Aufstellung des Tower-Modells 2.3 Einbau des Rack-Modells Zur Befestigung des Moduls auf den Teleskopschienen Schritte 1 bis 4 befolgen. Die Teleskopschienen und das benötigte Montagezubehör werden von EATON geliefert. 34008235DE/AC - Page 9...
2. Aufstellung und Installation 2.4 Einbau des Modells Evolution 650 Rack Zum Einbau des Moduls Schritte 1 bis 3 befolgen. Das benötigte Montagezubehör wird von EATON geliefert. 34008235DE/AC - Page 10...
(21) oder (20) an die USB-Schnittstelle (6) Us/Out/Ausg I max 6.5A bzw. den RS232-Port (4) der USV anschließen. Die USV kann nun über verschiedene Softwarepakete von EATON mit dem angeschlossenen Rechnersystem kommunizieren (Überwachung, Konfiguration, Sicherheitsparameter). Einbau der optionalen Kommunikationskarten Die Kommunikationskarten können bei eingeschalteter USV installiert werden.
2. Aufstellung und Installation 2.6 Anschluss der Netz- und Verbraucherkabel Die Kenndaten auf dem Typenschild (siehe Geräte-Rückseite) hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit den vorhandenen Netzparametern und der Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Verbraucher überprüfen. 1 - Verbraucher-Netzkabel (nicht mitgeliefert) abziehen. 2 - Abgezogenes Verbraucher-Netzkabel in die Gerätesteckdose (2) der USV und anschließend in die Netzsteckdose einstecken.
3. Betriebszustände 3.1 Inbetriebnahme und Normalbetrieb Taste (10) etwa 1 Sekunde lang drücken. Der Summer ertönt kurz, und sämtliche LEDs leuchten gleichzeitig auf. Einspeisenetz vorhanden: Die LED der EIN/AUS-Taste (10) und die LED (13) leuchten. Die Verbraucherversorgung erfolgt aus dem Einspeisenetz.
3. Betriebszustände 3.4 Abschaltung der USV Taste (10) mehr als 2 Sekunden gedrückt halten. Die an die USV angeschlossenen Systeme werden nicht mehr versorgt. 3.5 Verwendung der Fernbetätigungsfunktionen der USV Evolution arbeitet wahlweise mit zwei Fernbetätigungsvorrichtungen. RPO: Fernabschaltung der USV (Remote Power Off), mit der alle an die USV angeschlossenen Verbraucher durch eine dezentrale Betätigung des Anwenders abgeschaltet werden können.
4. Kundenspezifische Anpassung und Abfrage der Messwerte CD ROM Solution-Pac in das Laufwerk des Rechners einlegen. Auf der ersten Seite des Auswahlmenüs "Solution Schritt für Schritt" auswählen und Anweisungen befolgen, um die Software Personal Solution-Pac zu installieren. Anschließend "Konfiguration" und danach "Erweiterte Konfiguration" und "USV-Einstellungen" auswählen. Achtung: In der Linux/Unix/MacOS-Version der Software Personal Solution-Pac steht diese Auswahloption nicht zur Verfügung.
Ausbau des Batteriemoduls Gerät wie abgebildet auf die Seite legen. A - Schrauben auf der linken Gehäuseseite herausdrehen. B - Frontblech mit EATON-Logo nach vorn abziehen. C - Batteriemodul durch Lösen der 2 Steckverbinder abklemmen (nicht an den Kabeln ziehen!).
5. Wartung und Service Einbau des neuen Batteriemoduls Die oben beschriebenen Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Zur Gewährleistung der Sicherheit und des Betriebsverhaltens dürfen nur Austauschmodule verwendet werden, die mit den eingebauten Batterien baugleich sind. Es ist sicherzustellen, dass der Batteriestecker vollständig in die zugehörige Buchse des Steckverbinders eingesteckt ist.
5.4 Trainingscenter Um Ihnen eine optimale Betriebsführung Ihrer Anlage sowie eine kompetente Fehleranalyse und -behebung zu ermöglichen, bietet EATON umfangreiche Kundenschulungen in englischer und französischer Sprache an. For further information, please visit our website: www.eaton.com 34008235DE/AC - Page 18...
Inanspruchnahme der Batterie um einen einstellbaren Wert abgesenkt werden kann. Kundenspezifische Programmierung bestimmter Kenndaten durch Änderung der werksseitigen Anpassung Voreinstellungen. Einige Einstellungen können über die USV-Software Personal Solution- Pac von EATON vorgenommen werden. Netz 1 Normales Einspeisenetz der USV. (Gleichrichter) Programmierbare Steckdosen, die bei Batteriebetrieb automatisch abgeworfen werden können...