Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiline CM442R Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Controller
  5. Liquiline CM442R
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquiline CM442R Betriebsanleitung

Universeller vierdraht-mehrkanal-controller schaltschrankeinbau
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiline CM442R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01225C/07/DE/14.21
71518791
2021-03-04
Gültig ab Version
01.09.00
Products
Betriebsanleitung
Liquiline CM442R/CM444R/
CM448R
Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller
Schaltschrankeinbau
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM442R

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM442R

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01225C/07/DE/14.21 71518791 2021-03-04 Gültig ab Version 01.09.00 Betriebsanleitung Liquiline CM442R/CM444R/ CM448R Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller Schaltschrankeinbau...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Bedienungsmöglichkeiten ..45 Warnhinweise ......5 Übersicht .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 15.5 Sonstiges Zubehör ....146 Technische Daten ....148 16.1 Eingang .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 6: Dokumentation

    Hinweise zum Dokument Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquiline CM44xR, KA01160C • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C • Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge • Kalibrierung von Memosens-Sensoren • Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

  • Seite 8: Installationsumgebung

    Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen.

  • Seite 9: Produktsicherheit

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vor- schriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. 2.5.2 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Gerätebeschreibung Standardgerät 3.1.1 Übersicht A0039726  1 Gerät mit optionalem, externen Display (ohne Kabel) Vier- oder Achtkanalgerät Klemmschiene Erweiterungsmodule (optional) Basismodul Berührschutz, Blindmodul Zweikanalgerät Externes Display (optional) Externes Netzteil (nur CM444R oder CM448R) Endress+Hauser...

  • Seite 11: Gerät Mit Sensorkommunikationsmodul Typ 2Ds Ex-I

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Gerätebeschreibung Gerät mit Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i A0045299  2 Gerät mit Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i und optionalem, externen Display (ohne Kabel) Vier- oder Achtkanalgerät Klemmschiene Trennelement (vormontiert) Basismodul (Sensoranschlüsse bei Ex-Ausfüh- rung deaktiviert) Eigensichere Sensoranschlüsse Zweikanalgerät Externes Display (optional)

  • Seite 12: Slot- Und Portkodierung

    Gerätebeschreibung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Slot- und Portkodierung Slots BASE2-E Ports  3 Slot- und Portkodierung der Hardwaremodule • Eingänge werden in aufsteigender Reihenfolge der Slots und Ports den Messkanälen zugeordnet. Nebenstehendes Beispiel: Anzeige "CH1: 1:1 pH Glass" bedeutet: Kanal 1 (CH1) ist Slot 1 (Basismodul) : Port 1 (Ein- gang 1), pH-Glas-Sensor •...

  • Seite 13: Klemmenplan

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Gerätebeschreibung Klemmenplan Die eindeutige Klemmenbezeichnung ergibt sich aus: Slot-Nr. : Port-Nr. : Klemme Beispiel, NO-Kontakt eines Relais Gerät mit 4 Eingängen für digitale Sensoren, 4 Stromausgängen und 4 Relais • Basismodul BASE2-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) • Modul 2DS (2 Sensoreingänge) •...

  • Seite 14: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.

  • Seite 15: Lieferumfang

     Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. 5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken.  Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: •...

  • Seite 16: Zulassungen Im Schiffbau

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R • FM3600 • FM3611 • FM3810 • UL50E • IEC 60529 • CAN/CSA-C22.2 No. 0 • CAN/CSA C22.2 No. 94 • CSA Std. C22.2 No. 213 • CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 • CAN/CSA-C22.2 No. 60529 • UL/ANSI/ISA 61010-1 •...

  • Seite 17: Montage

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen 97 (3.82) TS 35 83 (3.27) TS 35 99 (3.90) A0039729  6 Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
  • Seite 18 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 205.5 (8.09) TS 35 97 (3.82) TS 35 220 (8.66) A0039730  7 Abmessungen in mm (inch) 5.1.2 Montage auf Hutschiene nach IEC 60715 VORSICHT Netzteil kann unter Volllast sehr heiß werden Verbrennungsgefahr! ‣ Berührung des Netzteils im Betrieb vermeiden.

  • Seite 19: Wandmontage

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage HINWEIS Falscher Montageort im Schaltschrank, Abstände nicht eingehalten Mögliche Funktionsausfälle infolge Wärmentwicklung, Störungen benachbarter Geräte! ‣ Gerät nicht direkt über Wärmequellen platzieren. Zwingend die Temperaturspezifika- tion beachten. ‣ Die Komponenten sind für Kühlung durch Konvektion konzipiert. Wärmestau vermei- den.

  • Seite 20: Leitungslänge Für Optionales Display

    Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.1.4 Montage des externen Displays Die Montageplatte dient zugleich als Bohrschablone. Die seitlichen Markierungen hel- fen Ihnen, die Position für die Bohrlöcher anzuzeichnen. 140 (5.51) 105 (4.13) 4 x min. Ø 8 (0.31) min. Ø 15 (0.59) A0025371 ...

  • Seite 21: Messgerät Montieren

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Messgerät montieren 5.2.1 Hutschienenmontage Die Montage ist für alle Liquiline-Geräte gleich. Im Beispiel gezeigt ist CM448R. 1. Im Auslieferungszustand sind die Halteklammern zur Hutschienenbefestigung "ange- zogen". Halteklammern lösen, indem Sie sie nach unten ziehen.  2. Das Gerät von oben in die Hutschiene hängen (a) und es anschließend nach unten (b) festdrücken.
  • Seite 22 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.2.3 Montage des optionalen, externen Displays VORSICHT Scharfkantige, nicht entgratete Bohrungen Verletzungsgefahr, Beschädigung des Displaykabels möglich! ‣ Insbesondere die mittlere Bohrung für das Displaykabel entgraten. Display an der Tür des Schaltschranks montieren 1. Montageplatte von außen an die Schaltschranktür halten. Dafür die Stelle wählen, an der Sie das Display einbauen wollen.
  • Seite 23 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage 5. Das Displaykabel durch die mittige Bohrung ziehen und das Display mit den bis zur letzten halben Windung herausgedrehten (aber noch steckenden!) Torx-Schrauben von außen durch die 4 dafür gebohrten Löcher stecken. Darauf achten, dass der Gum- mirahmen (Dichtung, blau hervorgehoben) nicht beschädigt wird und sauber auf der...

  • Seite 24: Einbaufehler

    Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R HINWEIS Einbaufehler Beschädigungen, z.B. am Kabel oder Fehlfunktionen möglich! ‣ Kabel so verlegen, dass sie - beispielsweise beim Schließen der Schranktür - nicht gequetscht werden. ‣ Das Displaykabel ausschließlich in die RJ45-Buchse des Basismoduls stecken. Andern- falls wird das Display nicht funktionieren.

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Über HART (z.B. über HART-Modem und FieldCare) A0039620  12 HART über Modem Gerätemodul Base2-L, -H oder -E: Stromausgang 1 mit HART HART-Modem zum Anschluss an PC, z.B. Commubox FXA191 (RS232) oder FXA195 (USB) HART-Handbediengerät...

  • Seite 26: Über Ethernet: Webserver/Modbus Tcp/Profinet/ Ethernet/Ip

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.1.3 Über Modbus RS485 Modbus Master / Gateway Modbus RS485 (RTU, ASCII) FXA291 Ethernet A0039615  14 Modbus RS485 Terminierungswiderstand 6.1.4 Über Ethernet: Webserver/Modbus TCP/PROFINET/ EtherNet/IP Ethernet client FieldCare/ Webbrowser Ethernet FXA291 A0039616  15 Modbus TCP oder EtherNet/IP oder PROFINET Messgerät anschließen...
  • Seite 27 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter! ‣ Bauseitig eine abgesicherte Trennvorrichtung in der Nähe des Gerätes vorsehen. ‣ Die Trennvorrichtung muss ein Schalter oder Leistungsschalter sein und muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet werden. ‣...

  • Seite 28: Anschluss Der Versorgungsspannung Bei Cm442R

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.2.2 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM442R – – – – – N/– – A0039665 A0039625  16 Versorgungsanschluss am BASE2-H oder -L  17 Gesamt-Anschlussplan BASE2-H oder -L Netzteil 100 ... 230 VAC Netzteil 24 VAC oder 24 VDC HINWEIS Falscher Anschluss und nicht getrennte Kabelführung...
  • Seite 29 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 6.2.3 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM444R und CM448R – – – – + RD - BK – – Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0039624 A0039668  19 Gesamt-Anschlussplan BASE2-E und  18 Versorgungsanschluss mit BASE2-E...

  • Seite 30: Sensoren Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Sensoren anschließen 6.3.1 Sensortypen mit Memosens-Protokoll für Non-Ex-Bereich Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne mit Steckverbindung • pH-Sensoren zusätzliche interne Span- und induktiver Sig- • Redoxsensoren nungsversorgung nalübertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) •...

  • Seite 31: Klemmschiene Sensorkommunikationsmodul 2Ds Ex-I Montieren

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 6.3.3 Klemmschiene Sensorkommunikationsmodul 2DS Ex-i montieren A0045451 1. Kabelschiene mit mittiger Bohrung über Gewinde des Sensorkommunikationsmodul 2DS Ex-i platzieren. 2. Kabelschiene festschrauben. 3. Erdung der Kabelschiene herstellen (z. B. über Kabelschiene des Basismoduls). 6.3.4 Funktionserde anschließen Sie müssen die Klemmschiene immer mit PE vom zentralen Sternpunkt des Schaltschranks...

  • Seite 32: Eigensichere Sensoren Am Sensorkommunikationsmodul Yp 2Ds Ex-I Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Sensor Sensor A0039629 A0039622  21 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspan-  22 Sensoren mit zusätzlicher Versorgungsspan- nung nung Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206  23 Sensoren mit und ohne zusätzliche Versor- gungsspannung am Sensormodul 2DS 6.3.6...

  • Seite 33: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 2DS Ex-i Sensor Sensor A0045345  24 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung am Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i Eigensichere Sensoren für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre dürfen nur an das Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i angeschlossen werden. Es dür- fen nur die durch die Zertifikate abgedeckten Sensoren angeschlossen werden (siehe XA).

  • Seite 34: Digitale Ein- Und Ausgänge

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.4.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  26 Anschlussplan  25 Modul 6.4.2 Stromeingänge Modul 2AI – –  27 Modul  28 Anschlussplan Endress+Hauser...

  • Seite 35: Stromausgänge

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 6.4.3 Stromausgänge – – – – – –  30 Anschlussplan  31 Modul  32 Anschlussplan  29 Modul 6.4.4 Relais Modul 2R Modul 4R  33 Modul  34 Anschlussplan  35 Modul  36...

  • Seite 36: Beispiel: Anschluss Des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean Cyr10

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Beispiel: Anschluss der Reinigungseinheit 71072583 für CAS40D HINWEIS Leistungsaufnahme zu hoch für das Alarmrelais von Liquiline! Irreparable Beschädigung des Basismoduls möglich ‣ Die Reinigungseinheit nur an Klemmen eines Zusatzmoduls (AOR, 2R oder 4R) anschließen, nicht an das Alarmrelais des Basismoduls.

  • Seite 37: Profibus Dp Oder Modbus Rs 485 Anschließen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss PROFIBUS DP oder Modbus RS 485 anschließen 6.5.1 Modul 485 128/SW Service DGND Termi- nation RS485  40 Anschlussplan  39 Modul Klemme PROFIBUS DP Modbus RS485 nicht verbunden DGND DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung...

  • Seite 38: Busterminierung

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.5.2 Busterminierung Zur Terminierung haben Sie 2 Möglichkeiten: 1. Interne Terminierung (über DIP-Schalter auf der Modulplatine) "OFF" "ON"  41 DIP-Schalter für die interne Terminierung ‣ Alle 4 DIP-Schalter mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einer Pinzette, in die Stel- lung "ON"...

  • Seite 39: Schutzart Sicherstellen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss on off on off on off A0026776 A0026777 A0026778  43 Gültige PROFIBUS-Adresse  44 Gültige Modbus-Adresse  45 Ungültige Adresse 255 Auslieferungszustand, Softwareadressierung ist aktiv, werkseingestellte Softwareadresse: PROFIBUS 126, Modbus 247 Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungs-...

  • Seite 40: Anschlusskontrolle

    Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beant- wortet werden können.

  • Seite 41: Systemintegration

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Systemintegration Systemintegration Webserver Ausführungen ohne Feldbus: Sie benötigen einen Freischaltcode für den Webserver. 7.1.1 Anschluss ‣ Das Kommunikationskabel des Computers mit der Ethernet-Schnittstelle des Base2- Moduls verbinden. Base2 Web Browser A0039619  46 Webserver-/Ethernetanschluss 7.1.2 Aufbau der Datenverbindung Alle Ausführungen mit Ausnahme von PROFINET:...

  • Seite 42: Bedienung

    Systemintegration Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10. Wenn Sie zur Verbindung mit dem Internet einen Proxy-Server verwenden: Den Proxy deaktivieren (Browser-Einstellungen unter "Verbindungen/LAN-Einstel- lungen"). 11. In der Adresszeile die IP-Adresse Ihres Geräts eingeben (im Beispiel 192.168.1.212).  Nach kurzem Verbindungsaufbau startet der CM44-Webserver. Eventuell wird ein Passwort abgefragt.

  • Seite 43: Serviceschnittstelle

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Systemintegration 4. Additional Functions/Heartbeat: Sprache der pdf-Datei wählen.  Der Verifikationsreport wird im Browser angezeigt und lässt sich drucken, als pdf speichern usw. Serviceschnittstelle Über die Serviceschnittstelle können Sie das Gerät mit einem Computer verbinden und mittels "FieldCare" konfigurieren. Außerdem lassen sich Konfigurationen speichern, über- tragen und dokumentieren.

  • Seite 44: Feldbusse

    Systemintegration Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Feldbusse 7.3.1 HART Über den Stromausgang 1 können Sie über das HART-Protokoll kommunizieren. 1. Das HART-Modem oder -Handheld an den Stromausgang 1 anschließen (Kommuni- kationsbürde 250 - 500 Ohm). 2. Die Verbindung über Ihr HART-Gerät aufbauen. 3. Liquiline über das HART-Gerät bedienen. Dazu den Anweisungen dessen Betriebsan- leitung folgen.

  • Seite 45: Bedienungsmöglichkeiten

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente (nur mit optionalem Display) Outlet 1 11:09:15 29.01.2013 CH 1:1 pH 6.99 pH CH 1:1 Temperature 25.1 °C CH 1:2 Nitrate 9.02 mg/l CH 2:1 SAC 2.02 1/m CH 2:2 Turbidity...

  • Seite 46: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.2.1 Bedienkonzept (mit optionalem Display) ‣ ‣ Softkey drücken: Menü direkt anwählen Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Menu/Language ‣ ‣ Navigator drücken: Funktion aufrufen Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste)

  • Seite 47: Parametriermöglichkeiten

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten entsperren 1. Den Navigator länger als 2 s drücken.  Sie erhalten ein Kontextmenü zum Entsperren der Bedientasten. 2. Tasten entsperren wählen.  Haben Sie keinen Passwortschutz, sind die Tasten jetzt sofort wieder entsperrt. Andernfalls werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert.

  • Seite 48: Beispiel: Menü/Setup/Eingänge/Ph/Mediumskompensation

    Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 8.3.5 Freitext • Sie vergeben eine individuelle Bezeichnung. • Einen Text eingeben. Dazu stehen Ihnen die im Editor aufgeführten Zeichen zur Verfü- gung (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen). • Mit Hilfe der Softkeys können Sie: • Ihre Eingabe ohne zu speichern abbrechen () •...

  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes! ‣ Kontrollieren, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebe- nen Spannung übereinstimmt.

  • Seite 50: Benutzerdefinierbare Messbilder

    Inbetriebnahme Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 9.2.2 Anzeigeverhalten Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info Kontrast 5 ... 95 % Passen Sie die Bildschirmeinstellungen Ihrer Arbeitsumgebung an. Werkseinstellung 50 % Hintergrundbel. = Automatisch Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach Hintergrundbel. Auswahl kurzer Zeit ohne Bedieneraktion ab. Wenn Sie •...

  • Seite 51: Basic Setup

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inbetriebnahme Menü/Betrieb/Benutzerdefinierbare Messbilder Funktion Optionen Info Stellgrößentyp Auswahl Weiterführende Informationen zu Reglern und • Kein Stellgrößen: →  71. Datenquelle ist ein • Bipolar Regler • Unipolar- • Unipolar+ Werkseinstellung Kein Beschriftung Freitext, 20 Zeichen Beliebige Bezeichnung für den anzuzeigenden...

  • Seite 52: Betrieb

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb 10.1 Display 10.1.1 Softkeys im Messmodus In der untersten Zeile des Displays finden Sie in den Messbildern vier Softkeys: • Mit MENU, CAL und DIAG gelangen Sie direkt in das jeweilige Softwaremenü. • Mit HOLD können Sie einen sofortigen allgemeinen Hold für Sensoren aktivieren.

  • Seite 53: Heartbeat Und Namur-Kategorie

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Sensortyp Hauptmesswert Haupt- / Nebenmesswert Alle Werte Nitrat Nitrat Nitrat, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Temperatur Trübung Trübung Trübung, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Temperatur Spektraler Absorpti- SAK, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, onskoeffizient (SAK) Temperatur Schlammspiegel Trübung Trübung, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Temperatur...

  • Seite 54: Gerätestatus

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.1.3 Gerätestatus Auf dem Display werden Sie durch Icons auf spezielle Gerätestatus aufmerksam gemacht. Icon Platzierung Beschreibung Titelzeile Diagnosemeldung "Failure" Titelzeile Diagnosemeldung "Maintenance request" Titelzeile Diagnosemeldung "Check" Titelzeile Diagnosemeldung "Out of specification" Titelzeile Feldbus- oder TCP/IP-Kommunikation aktiv Titelzeile Hold aktiv (für Sensoren)

  • Seite 55: Allgemeine Einstellungen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb 10.2 Allgemeine Einstellungen 10.2.1 Grundeinstellungen Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info ‣ Gerätebezeichnung Freitext, 32 Zeichen Eine beliebige Bezeichnung für Ihren Con- troller wählen. Z. B. die Messstellenbezeich- nung (Tag) verwenden. Temperatureinheit Auswahl • °C • °F • K Werkseinstellung °C...

  • Seite 56: Hold-Einstellungen

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Erweitertes Setup ‣ Datumsformat Auswahl Ein Datumsformat wählen. • DD.MM.YYYY • YYYY-MM-DD • MM-DD-YYYY Werkseinstellung DD.MM.YYYY ‣ Zeitformat Auswahl Zwischen 12- oder 24-Stunden-Anzeige • hh:mm am (12h) wählen. Letztere ist zusätzlich mit Sekun- •...
  • Seite 57 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Sie definieren, welche Art der Datenspeicherung die Logbücher verwenden sollen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit individuelle Datenlogbücher zu definieren. 1. Logbuchnamen vergeben. 2. Aufzuzeichnenden Messwert auswählen. 3. Aufzeichnungsrate (Abtastzeit) einstellen.  Die Aufzeichnungsrate können Sie für jedes Datenlogbuch individuell einstellen.
  • Seite 58 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Abtastzeit 0:00:01 ... 1:00:00 Minimales Zeitintervall zwischen 2 Einträgen Format: H:MM:SS Werkseinstellung 0:01:00 Datenlogbuch Auswahl Ringspeicher • Ringspeicher Wenn der Speicher voll ist, wird der älteste Ein- • Füllspeicher trag automatisch mit dem aktuellen überschrie- ben.
  • Seite 59 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info ‣ Überlaufwarnungen Auswahl Entscheiden, ob Sie für das Überlaufen des • Aus Füllspeichers des jeweiligen Logbuchs eine Ereignislogbuch = • Ein Diagnosemeldung erhalten wollen oder Füllspeicher nicht. Werkseinstellung Plotter Menü zur Definition der grafischen Anzeige...

  • Seite 60: Erweitertes Setup

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.2.5 Erweitertes Setup Diagnose-Einstellungen Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerä- tebedingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Menü/Setup/(Allgemeine Einstellungen oder Eingänge<Sensorkanal>)/Erweitertes Setup/Diagnoseein- stellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info ‣ Liste der Diagnosemeldungen Die anzupassende Meldung auswählen.
  • Seite 61 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb HART-Busadresse Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerä- tebedingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/HART Funktion Optionen Info Busadresse 0 ... 63 Sie können die Geräteadresse ändern, um meh- rere HART-Geräte in einem einzigen Netzwerk...
  • Seite 62 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Modbus Funktion Optionen Info Einstellungen Übertragungsart Auswahl Die Übertragungsart wird in Abhängigkeit von • TCP der bestellten Ausführung angezeigt. • RTU Bei RS485-Übertragung können Sie zwischen • ASCII RTU und ASCII wählen. Bei Modbus-TCP haben Sie keine Auswahl.

  • Seite 63: Ethernet/Ip Oder Ethernet (Je Nach Protokoll)

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Webserver Funktion Optionen Info Webserver Login Auswahl An dieser Stelle können Sie die Benutzerverwal- • Aus tung ein- und ausschalten. Dadurch ist es mög- • Ein lich, mehrere Benutzer mit Passwortzugang anzulegen. Werkseinstellung Benutzerverwaltung Liste der bereits angeleg- ansehen / ändern...
  • Seite 64 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info Aktivierung Auswahl An dieser Stelle können Sie die Kommunikation • Aus ausschalten. Die Software ist dann nur über die • Ein Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Einstellungen Link Einstellungen Auswahl Richtungsabhängigkeit der Kommunikationska- •...

  • Seite 65: Einstellungen Übernehmen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Einstellungen übernehmen Haben Sie manuell Einstellungen, beispielsweise die IP-Adresse, geändert? ‣ Bevor Sie das Menü Ethernet verlassen: SAVE wählen, damit Ihre Einstellungen übernommen werden.  Im Menü DIAG/Systeminformationen können Sie die Verwendung der neuen Ein- stellungen prüfen.
  • Seite 66 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Setup laden gehen.  Eine Liste aller auf der SD-Karte vorhandenen Setups wird angezeigt. Befindet sich kein gültiges Setup auf der Karte, erhalten Sie eine Fehlermeldung. 3. Das gewünschte Setup wählen.  Sie erhalten eine Warnmeldung: Die aktuelle Parametrierung des Gerätes wird überschrieben und das Gerät wird...
  • Seite 67 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Funktionen, die durch einen Freischaltcode aktiviert werden: Funktion Freischaltcode beginnt mit Zweiter Memosens-Eingang (nur CM442R) 062... Deaktivierung Feldbus beim Entfernen von Modul 485 0B0... 2 Stromausgänge (nur Modul BASE2-E) 081... Webserver 351... HART 0B1... PROFIBUS DP 0B3...

  • Seite 68: Stromeingänge

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.3 Stromeingänge Der Eingang kann beispielsweise als Datenquelle für Grenzwertgeber und Logbücher genutzt werden. Außerdem können externe Werte als Sollwerte für Regler verfügbar gemacht werden. Menü/Setup/Eingänge/Stromeingang x:y Funktion Optionen Info ‣ Funktion Auswahl Den gleichen Strombereich wie in der Daten- •...
  • Seite 69 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info Stromausgang Auswahl Ein- und Ausschalten der Ausgabe einer Größe • Aus am Stromausgang • Ein Werkseinstellung Datenquelle Auswahl Welche Datenquellen Ihnen angeboten werden, • Keine hängt von Ihrer Geräteausführung ab. • angeschlossene Ein- Zur Wahl stehen alle an Eingängen angeschlos-...
  • Seite 70 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Datenquelle Messwert Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerst. (opt.) • Partialdruck • Konzentration Flüssigkeit • Sättigung • Rohwert nA (nur Sauerst. (amp.)) • Rohwert μs (nur Sauerst. (opt.)) Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand Leitf.cond.

  • Seite 71: Alarmrelais Und Optionale Relais

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Ausgabe der Reglerstellgröße über den Stromausgang Unipolar+ dem Ausgang zuordnen, an dem ein Aktor angeschlossen ist, der den Messwert anheben kann. Unipolar- dem Ausgang zuordnen, an dem ein Aktor angeschlossen ist, der den Messwert senken kann. Für die Ausgabe der Stellgröße eines zweiseitigen Reglers ist es in der Regel erforderlich, positive Stellgrößen auf einen anderen Aktor auszugeben als negative Stellgrößen, da oft...
  • Seite 72 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Stellgröße eines Reglers ausgeben Zur Ausgabe einer Reglerstellgröße über ein Relais wird dieses moduliert. Das Relais zieht an (Puls, t ) und fällt wieder ab (Pause, t Funktion = Regler Funktion Optionen Info ‣ Datenquelle Auswahl Den Regler wählen, der als Datenquelle die- •...
  • Seite 73 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Funktion = Regler Funktion Optionen Info Stellgrößentyp Auswahl Hier wird festgelegt, von welchem Teil des Reg- • Kein lers das Relais gespeist werden soll. Unipolar(+) • Unipolar(-) ist der Teil der Stellgröße, die der Regler benutzt, • Unipolar(+) um den Prozesswert anzuheben (z. B.

  • Seite 74: Zustand Einer Reinigungsfunktion Ausgeben

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Funktion = Diagnosemeldung Funktion Optionen Info Betriebsmodus Auswahl wie zugeordnet • wie zugeordnet Mit dieser Auswahl werden über das Relais die • Namur M Diagnosemeldungen ausgegeben, die Sie dem • Namur S Relais individuell zugeordnet haben. • Namur C Namur M ...

  • Seite 75: Weiterführende Informationen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Formel Funktion = Regler Funktion Optionen Info Betriebsmodus Auswahl PWM=Pulsweitenmodulation • PWM PFM=Pulsfrequenzmodulation→  72 • PFM Werkseinstellung Datenquelle Auswahl Es müssen mathematische Funktionen vom Typ • Auflistung der vorhan- Formel vorhanden sein. denen Formeln ‣ Die Formel wählen, die als Datenquelle die- •...

  • Seite 76: Profibus Dp Und Profinet

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.4.4 PROFIBUS DP und PROFINET Gerätevariablen (Gerät → PROFIBUS/PROFINET) Hier bestimmen Sie, welche Prozesswerte auf die PROFIBUS-Funktionsblöcke gemappt werden sollen und somit zur Übertragung über die PROFIBUS-Kommunikation zur Verfü- gung stehen. Maximal können Sie 16 Gerätevariablen (AI-Blöcke) definieren.

  • Seite 77: Binäre Ein- Und Ausgänge

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Beachten, dass bei der Auswahl Verhalten bei Hold = Einfrieren tatsächlich der Messwert "eingefroren" und nicht nur ein Status-Flag gesetzt wird. Weiterführende Angaben zu "Modbus": Guideline zur Kommunikation via Modbus, SD01189C 10.4.6 EtherNet/IP Bestimmen, welche Prozesswerte über die EtherNet/IP-Kommunikation ausgegeben wer- den sollen.

  • Seite 78: Chlorregelung Mit Störgrößenaufschaltung

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.5.1 Anwendungsbeispiele Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung CM44xX CCA250 Dig.in CM44xX CCA250 Dig.out: PFM CM44x / CM44xR – CM44xX: DIO Dig.in: PFM Flow, e.g. Promag53 A0028316  52 Beispiel für eine Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung Anschluss induktiver Näherungsschalter INS von CCA250 an digitalen Eingang des Moduls DIO Anschluss Signal eines Durchflussmessgeräts an digitalen Eingang des Moduls DIO...
  • Seite 79 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb 6. Eingangsgröße: Den entsprechenden Messwert wählen (Durchfluss).  Den so konfigurierten Eingang können Sie jetzt als Störgröße für Ihren Regler verwenden 7. Störgröße: Im Reglermenü den Binäreingang wählen, an dem Sie den Durchfluss- messwert angeschlossen haben. (Menü/Zusatzfunktionen/Regler/Regler 1/Stör- größe/Datenquelle = Binäreingang 6:2 und Messwert = PFM Wert)

  • Seite 80: Konfiguration Binärer Eingänge

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 10.5.2 Konfiguration binärer Eingänge Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Binäreingang Auswahl Ein-/Ausschalten des Eingangs • Aus • Ein Werkseinstellung ‣ Signaltyp Auswahl Den Signaltyp wählen. • Statisches Signal Statisches Signal • PFM Diese Einstellung verwenden um z. B. die Stel-...

  • Seite 81: Konfiguration Binärer Ausgänge

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Eingangsgröße Auswahl Frequenz • Frequenz Anzeige im Messbild in Hz • Parameter Parameter • Durchfluss Sie legen anschließend Namen und Einheit des Werkseinstellung Parameters fest und so wird dieser im Messbild Frequenz angezeigt.
  • Seite 82 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = Statisches Signal Funktion Auswahl Quelle für den auszugebenden Schaltzustand • Keine Von Ihrer Auswahl hängen die nachfolgenden • Grenzwertgeber Funktionen ab. • Diagnosemeldung Funktion = Keine schaltet die Funktion aus. Es •...

  • Seite 83: Zusatzfunktionen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Quelle, deren Wert als Frequenz über den binä- • Keine ren Ausgang ausgegeben werden soll. • Sensoreingänge • Binäreingänge • Regler • Feldbussignale • Mathefunktionen Werkseinstellung Keine ‣ Messwert Auswahl Den Messwert wählen, der als Frequenz...
  • Seite 84 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info ‣ Datenquelle Auswahl Den Ein- oder Ausgang bestimmen, der die • Keine Datenquelle für den Grenzwertgeber sein • Sensoreingänge soll. • Binäreingänge Welche Datenquellen Ihnen angeboten werden, • Regler hängt von Ihrer Geräteausführung ab.
  • Seite 85 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Datenquelle Messwert TU/TS Auswahl • Temperatur • Trübung g/l (nur TU/TS) • Trübung FNU (nur TU/TS) • Trübung Formazin (nur TU) • Trübung Feststoff (nur TU) Nitrat Auswahl • Temperatur • NO3 • NO3-N Ultraschall Trenn- Auswahl zone •...
  • Seite 86 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Grenzwert Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Grenzwertüberschreitung vom Messwert oder Grenzwertunterschreitung A0028523  54 Überschreiten (A) und Unterschreiten (B) eines Grenzwerts (ohne Hysterese und Einschaltverzögerung) Grenzwert Alarmbereich Keine Aktion 1,3,5 Ein Event wird erzeugt •...
  • Seite 87 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Hysterese Einstellungen abhängig Betriebsmodus ≠ Änderungsrate vom Messwert Die Hysterese ist für ein flatterfreies, stabiles Schaltverhalten notwendig. Die Gerätesoftware rechnet den hier eingestell- ten Wert jeweils nach unten und nach oben zum Grenzwert (Grenzwert, Bereichsanfang oder Bereichsende) dazu.

  • Seite 88: Beispiel 1: Zeitabhängiger Sollwert Für Eine Temperaturregelung

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R A0041544  58 Signalverlauf eines Zeitgebers Zeitachse Signalpegel (1 = ein, 0 = aus) Periode Signaldauer Startzeitpunkt (Startdatum, Startzeit) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Zeitgeber/ Zeitgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Funktion Auswahl Ein-, Ausschalten der Funktion • Ein • Aus Werkseinstellung ‣...
  • Seite 89 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb [° C] t [h] A0041704  59 Zeitabhängige Temperaturregelung 1. Zeitgeber 1 (T1) programmieren: • Startdatum = 01.01.2020 • Startzeit = 08:00:00 • Signaldauer = 09:00:00 • Periode = 24:00:00 2. Zeitgeber 2 (T2) definieren: • Startdatum = 01.01.2020 •...

  • Seite 90: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen • MF1: Formel • Berechnung = Ein • Quelle A = Zeitgeber 1 • Quelle B = pH-Wert von einem Memosens-pH-Eingang • Formel = A AND(B<4.0) 3. Formel als Datenquelle eines Relais verwenden. Menü/Setup/Ausgänge/Relais[x:y] • Funktion = Formel •...

  • Seite 91: Parametrierung

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Nicht dargestellt ist ein nachgeschaltetes Filter zur Begrenzung der Änderungsgeschwin- digkeit der Stellgröße (im Menü parametrierbar in Max y Änderung). Im Menü parametrieren Sie nicht die Verstärkung K sondern ihren Kehrwert, den Proportionalbereich X =1/X Parametrierung Zur Parametrierung eines Reglers folgende Entscheidungen treffen: •...
  • Seite 92 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Quelle Reglerfreigabe Auswahl In Verbindung mit dem Modul DIO können Sie • Keine ein binäres Eingangssignal, z. B. von einem • Binäreingänge induktiven Näherungsschalter, als Quelle der • Grenzwertgeber Reglerfreigabe wählen.
  • Seite 93 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Wirkrichtung Auswahl In welche Richtung soll der Regler den Messwert • Direkt beeinflussen? Reglertyp = PID 1-seitig • Invers • Messwert soll durch Dosierung steigen (z. B. Heizen) Werkseinstellung → Invers Invers •...
  • Seite 94 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Bei Regelungen "am fließenden Medium" (Inline) kann es vorkommen, dass der Durchfluss nicht konstant ist. Unter Umständen starke Schwankungen sind möglich. Im Fall einer eingeschwungenen Regelung, bei der der Durchfluss plötzlich halbiert wird, ist es wünschenswert, dass auch die vom Regler dosierte Menge unmittelbar halbiert wird.
  • Seite 95 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info ‣ Messwert Auswahl Den Messwert bestimmen, der Ihre Stör- abhängig von Datenquelle größe sein soll. Werkseinstellung Je nach Datenquelle können Sie verschiedene Kein Messwerte verwenden. →  83 Einstellbereich abhängig...
  • Seite 96 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info 0,1 ... 999,9 s Zeitkonstante für die Anti-Windup-Rückkopp- lung Werkseinstellung Je kleiner der Wert, desto stärker die Integrator- 20,0 s hemmung. Vorsicht bei Änderungen. Takt < Twu < 0,5(Tn + Tv) 0,1 ...
  • Seite 97 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info XHyst 0,0 ... 99,9 % Breite des Hysteresebereichs der neutralen Zone, relativer Anteil von x Werkseinstellung 0,0 % hyst e = w-x Dargestellt ist hier die Stellgröße (beim reinen P-Regler ) über der Regeldifferenz e (Sollwert minus Regel- größe).

  • Seite 98: Standardreinigung

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Reinigungstypen Zur Auswahl stehen folgende Reinigungstypen: • Standardreinigung • Chemoclean • Chemoclean Plus Zustand der Reinigung: Zeigt an, ob das Reinigungsprogramm aktiv ist oder nicht. Diese Anzeige dient nur der Information. Reinigungstyp auswählen 1. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung: Ein Reinigungsprogramm auswählen.
  • Seite 99 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Chemoclean Plus Ein Beispiel ist die Verwendung der Injektoreinheit CYR10 zur Reinigung von pH-Glassen- soren. (Anschluss CYR10 →  36) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Optionen Info Reinigungsphasen Setup Tabelle zur Erstellung Sie definieren eine Anzahl von max. 30 Pro-...
  • Seite 100 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Reinigungszyklus festlegen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info ‣ Reinigungszyklus Auswahl Wählen zwischen einer Reinigung, die im • Aus festgelegten Zeitabstand immer wieder gest- • Intervall artet wird und einem frei gestaltbaren • Wochenprogramm Wochenprogramm. Werkseinstellung...

  • Seite 101: Mathematische Funktionen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb 10.6.5 Mathematische Funktionen Neben "echten" Prozesswerten, die von angeschlossenen physikalischen Sensoren oder Analogeingängen geliefert werden, können Sie maximal 8 "virtuelle" Prozesswerte mittels mathematischer Funktionen berechnen lassen. Die "virtuellen" Prozesswerte können Sie: • Über einen Stromausgang oder einen Feldbus ausgeben •...
  • Seite 102 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Redundanz Mit dieser Funktion können Sie 2 oder 3 redundant messende Sensoren überwachen. Aus den 2 am engsten beieinander liegenden Messwerten wird das arithmetische Mittel berechnet und als Redundanz ausgegeben. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Redundanz Funktion...

  • Seite 103: Entgaste Leitfähigkeit

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = rH Berechnung Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung pH Quelle angeschlossener pH-Sen- Den Eingang für den pH- und den für den Redox- sensor einstellen. Die Abfrage des Messwertes ist obsolet, Sie müssen pH oder ORP mV wählen.

  • Seite 104: Differenzleitfähigkeit

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Differenzleitfähigkeit Die Subtraktion von 2 Leitfähigkeitswerten können Sie z. B. beim Ionenaustauscher nut- zen, um dessen Wirkungsgrad zu überwachen. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Differenzleitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein...

  • Seite 105: Restlaufzeit Kationenaustauscher (Optional, Mit Freischaltcode)

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingun- gen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kesselspeisewasser. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = pH Berechnung über Leitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion •...
  • Seite 106 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Die Berechnung der Restkapazität ist abhängig von folgenden Faktoren: • Durchflussrate • Volumen des Austauschers • Salinität des Wassers am Eingang des Austauschers • Gesamtvolumenkapazität des Harzes • Wirkungsgrad des Austauschers Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Restlaufzeit Kationen-...
  • Seite 107 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Restlaufzeit Kationen- austauscher Funktion Optionen Info LF AT-Eingang angeschlossener Leitfähig- Den Leitfähigkeitssensor vor dem Eingang der keitssensor Austauschersäule wählen. LF AT-Ausgang angeschlossener Leitfähig- Den Leitfähigkeitssensor nach dem Auslauf der keitssensor Austauschersäule wählen.
  • Seite 108 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Symbol Operation Typ der Operanden Typ des Ergebnisses Beispiel Exponentialfunktion e Numerisch Numerisch EXP(A) Natürlicher Logarithmus Numerisch Numerisch LN(B) Dekadischer Logarithmus Numerisch Numerisch LOG(A) Maximum zweier Werte Numerisch Numerisch MAX(A,B) Minimum zweier Werte Numerisch Numerisch MIN(20,B) Division mit Rest...

  • Seite 109: Beispiel: 2-Punkt-Chlorregler Mit Volumenstromüberwachung

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Formel Funktion Optionen Info Ergebniseinheit Freitext Optional eine Einheit für den berechneten Wert angeben. Ergebnisformat Auswahl Die Zahl der Nachkommastellen wählen. • # • #.# • #.## • #.### • #.#### Werkseinstellung #.##...

  • Seite 110: Messbereichsumschaltung

    Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5. Ventil oder Pumpe anschließen. 10.6.6 Messbereichsumschaltung Eine MBU (Messbereichsumschaltung)-Konfiguration umfasst für jeden der vier Binärein- gangszustände die folgenden Optionen: • Betriebsart (Leitfähigkeit oder Konzentration) • Konzentrationstabelle • Temperaturkompensation • Stromausgangsspreizung • Grenzwertgeberbereich Ein MBU-Satz ist einem Kanal zugeordnet und eingeschaltet. Die über die Binäreingänge selektierte Messbereichskonfiguration tritt jetzt an die Stelle der normalen Konfiguration des verknüpften Sensorkanals.
  • Seite 111 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Messbereichsumschaltung Funktion Optionen Info MBU Satz 1 ... 2 Bei Eingabe beider Freischaltcodes haben Sie zwei voneinander unabhängige Parametersätze zur Messbereichsumschaltung zur Verfügung. Die Untermenüs sind bei beiden Sätzen gleich. Auswahl Ein-/Ausschalten der Funktion • Aus • Ein...
  • Seite 112 Betrieb Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Messbereichsumschaltung Funktion Optionen Info Stromausgang Bereichsanfang je nach Betriebsmodus Einheiten werden nur für Betriebsmodus = Einheit Leitfähigkeit abgefragt. Die anderen Einheiten sind vorgegeben und nicht änderbar. Bereichsanfang • Leitfähigkeit S/m, mS/cm, µS/cm, S/cm, µS/m, mS/m Bereichsende Ein- •...
  • Seite 113 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Diagnosemodule Funktion Optionen Info Messwert Auswahl Bestimmen Sie den Messwert, der die Diagnose- abhängig von Datenquelle meldung auslösen soll. Je nach Datenquelle können Sie verschiedene Werkseinstellung Messwerte verwenden. →  83 Kein Aktiv low Auswahl Ein: Der Ausgabewert ist gleich dem invertierten •...

  • Seite 114: Kalibrierung

    Kalibrierung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Kalibrierung • Sensoren mit Memosens-Protokoll sind werksseitig kalibriert. • Eine Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme ist im Zusammenhang mit den vorherrschen- den Prozessbedingungen zu entscheiden. • In vielen Standardanwendungen ist keine weitere Kalibrierung nötig. • Kalibrieren Sie Sensoren in sinnvollen, prozessabhängigen Intervallen.

  • Seite 115: Diagnose Und Störungsbehebung

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Der Messumformer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls eine Diagnosemeldung auftritt, werden im Messmodus abwechselnd die Diagnose- meldung und der Messwert angezeigt. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet.

  • Seite 116: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige (Optional)

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen ‣ Stromausgang, Stromwert falsch Abgleich nicht korrekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, mA-Meter direkt am Stromausgang Bürde zu groß anschließen. Nebenschluss / Masse- schluss in Stromschleife ‣ Kein Stromausgangssignal Basismodul defekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation,...

  • Seite 117: Diagnoseverhalten Anpassen

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung 12.5.2 Diagnoseverhalten anpassen Die Einteilung der Diagnosemeldungen in Kategorien ist werksseitig allgemeingültig für alle Meldungen erfolgt. Da anwendungsabhängig andere Einstellungen gewünscht sein können, lassen sich Fehlerkategorien und Auswirkungen auf die Messstelle einstellen. Außerdem ist jede Diagnosemeldung deaktivierbar.

  • Seite 118: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Menü/Setup/../Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Diagnoseausgang Auswahl Sie können hier einen Ausgang wählen, dem die • Kein Diagnosemeldung zugeordnet werden soll. • Binärausgänge  Ein Alarmrelais ist unabhängig von der • Alarmrelais Geräteausführung immer verfügbar, wei- •...
  • Seite 119 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Updatefehler Firmware-Update fehlgeschlagen Wiederholen. SD-Kartenfehler → andere benutzen. Falsche Firmware → mit passender wieder- holen. Service kontaktieren. Batterie leer Pufferbatterie der Echtzeituhr leer Bei Spannungsunterbrechung gehen Datum und Uhrzeit verloren.
  • Seite 120 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen SD-Karte (80%) SD-Karte zu 80% gefüllt SD-Karte durch leere ersetzen. SD-Karte leeren. Logbucheigenschaften auf Ringpuffer stel- len (Setup/Allgemeine Einstellungen/ Logbücher). SD-Karte (100%) SD-Karte zu 100% gefüllt. Schreiben nicht mehr möglich.
  • Seite 121 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat.austauscher Fehler Ungültige Werte für Leitfähigkeit oder Durchfluss Im Menü der Mathematikfunktion auf gül- tige Messwerte prüfen. Sensoren prüfen. Minimalen Durchfluss prüfen. Kat.austauscher Warn. Überschrittene Grenzwerte für Leitfähigkeit oder Durchfluss. Mögliche Gründe: •...

  • Seite 122: Anstehende Diagnosemeldungen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen PFM/PWM überschrit- Pulsfrequenzmodulation: Ausgangssignal über-/ unterschritten. Messwert außerhalb des spezifi- zierten Bereichs. PFM/PWM unterschrit- • Sensor an Luft • Luftpolster in Armatur • Falsche Sensoranströmung • Sensor verschmutzt Sensor reinigen Plausibilität prüfen.

  • Seite 123: Ereignislogbuch

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung 12.9 Ereignislogbuch 12.9.1 Verfügbare Logbücher Arten von Logbüchern • Physikalisch vorhandene Logbücher (alle außer Gesamtlogbuch) • Datenbanksicht auf alle Logbücher (=Gesamtlogbuch) Logbuch Sichtbar in Max. Ein- Abschalt- Logbuch Einträge Exportier- träge löschbar löschbar Gesamtlogbuch Alle Ereignisse...
  • Seite 124 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Bedienereignisse Chronologische Auflistung der Bedienereignisse Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte • Gehe zu Datum Zeitposition in der Liste "anspringen", um langes...
  • Seite 125 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Chronologische Auflistung der Datenlogbuchein- träge für Sensoren Datenlogbuch 1 ... 8 Dieses Untermenü gibt es für jedes Datenlog- <Logbuchname> buch, das Sie eingerichtet und aktiviert haben. Datenquelle Nur lesen Anzeige des Eingangs oder der mathematischen...

  • Seite 126: 12.10 Simulation

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 12.10 Simulation Zu Testzwecken können Sie an Ein- und Ausgängen Werte simulieren: • Stromwerte an Stromausgängen • Messwerte an Eingängen • Öffnen oder Schließen eines Relaiskontaktes Lediglich aktuelle Werte werden simuliert. Ein Hochrechnen zu einer Durchfluss- summe oder Niederschlagssumme ist über die Simulation nicht möglich.

  • Seite 127: 12.11 Gerätetest

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung 12.11 Gerätetest DIAG/Gerätetest Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Detaillierte Auflistung der Hilfsenergie. • Digitalvers. 1: 1,2V  Die tatsächlichen Werte können variieren • Digitalvers. 2: 3,3V ohne dass eine Fehlfunktion vorliegt. • Analogvers.: 12,5V •...

  • Seite 128: 12.12 Messgerät Zurücksetzen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 12.12 Messgerät zurücksetzen DIAG/Zurücksetzen Funktion Optionen Info Geräteneustart Auswahl Neustart unter Beibehalten aller Einstellungen • OK • ESC Werkseinstellungen Auswahl Neustart mit Werkseinstellungen • OK Nicht gespeicherte Einstellungen gehen verlo- • ESC ren. 12.13 Geräteinformationen 12.13.1 Systeminformationen...
  • Seite 129 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info PROFIBUS Nur lesen Modulstatus und weitere PROFI- • Terminierung BUS-spezifische Informationen nur mit Option PROFIBUS • Busadresse • Ident-Nummer • Baudrate • DPV0 state • DPV0 fault • DPV0 master addr •...
  • Seite 130 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info Heartbeat Betrieb Heartbeatfunktionen sind verfügbar nur mit entsprechender Geräteaus- führung oder optionalem Zugangsc- ode. Gerät Nur lesen Verfügbarkeit • Gesamtbetriebszeit Prozentualer Zeitanteil, in dem kein • Zählerwerte seit Zurück- Fehler mit Statussignal F anlag...

  • Seite 131: 12.14 Firmwarehistorie

    • Blitzzähler Nitrat und SAK • Neues Schlammmodell CUS51D Verbesserung • Vor-Ort-Display kann über Modbus oder EtherNet/IP gesperrt werden • Ausgangsstatus können in Datenlogbuch mit aufgezeich- net werden • Umbenennung Endress+Hauser pH-Puffer 9,18 in 9,22 • CUS51D-Faktor kann über Feldbus ausgelesen werden Endress+Hauser...
  • Seite 132 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Datum Version Änderungen in der Firmware Dokumentation 03/2016 01.06.00 Erweiterung BA01225C/07/DE/04.16 • Heartbeat-Verifikation BA00486C/07/DE/02.13 • Benutzerkonfigurierbare Diagnosemodule BA01245C/07/DE/03.16 • Vier-Faktoren Justierung SAK • Offset-Kalibrierung CUS71D • Neue Mathematikfunktion Kationentauscher • Einstellbare Byte-Order bei Modbus Verbesserung •...
  • Seite 133 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Diagnose und Störungsbehebung * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials pro- vided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"...

  • Seite 134: Wartung

    Wartung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Wartung Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ‣ Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messstelle sicherzustellen. Die Wartung der Messstelle umfasst: • Kalibrierung • Reinigung von Controller, Armatur und Sensor • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen.

  • Seite 135: Digitale Sensoren

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Wartung 13.1.2 Digitale Sensoren VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣ Eine angeschlossene Reinigung ausschalten, bevor Sie einen Sensor aus dem Medium nehmen. ‣ Sich durch Schutzkleidung, -brille und -handschuhe oder andere geeignete Maßnah- men schützen, wenn Sie die Reinigungsfunktion prüfen wollen und deshalb die Reini-...

  • Seite 136: Reparatur

    Schrank darstellt. Bei Messumformern mit Kommunikationsmodul 2DS Ex-i dürfen Module nur durch vom Hersteller autorisierte Personen getauscht werden. Pos. Bestellnr. Kit CM442R 71222273 Schaltschrankeinbaugehäuse komplett Kit CM44x/CM44xR: Elektronikmodul Backplane 71101457 • Backplane komplett • Austausch nur durch Endress+Hauser-Service Endress+Hauser...
  • Seite 137 Bestellnr. Kit CM444R, CM448R 71222276 Schaltschrankeinbaugehäuse komplett Kit CM44x/CM44xR: Elektronikmodul Erweiterungsbackplane 71141366 • Erweiterungsbackplane komplett • Austausch nur durch Endress+Hauser-Service 5, 12 Kit CM44R 71222282 Set von Abdeckungen für den Berührschutz Kit CM44xR: Sensorkommunikationsmodul 2DS Ex-i 71477718 Austausch nur durch Endress+Hauser-Service 7, 8, 9, 11 Kit CM44x/CM44xR: Erweiterungsmodul AOR (2 Relais + 2 Stromausgänge)

  • Seite 138: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.

  • Seite 139: Zubehör

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 15.1 Messkabel Memosens-Datenkabel CYK10 • Für digitale Sensoren mit Memosens Technologie •...
  • Seite 140 Zubehör Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Orbipore CPS91D • pH-Elektrode m. Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps91d Technische Information TI00375C Orbipac CPF81D • pH-Kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb • Im Brauch- und Abwasser • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cpf81d...
  • Seite 141 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zubehör 15.2.4 pH-ISFET-Sensoren Tophit CPS441D • Sterilisierbarer ISFET-Sensor f. Medien mit geringen Leitfähigkeiten • Flüssig-KCl-Elektrolytnachführung • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps441d Technische Information TI00352C Tophit CPS471D • Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor für Lebensmittel und Pharma, Pro- zesstechnik • Wasseraufbereitung und Biotechnologie •...
  • Seite 142 Zubehör Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Indumax H CLS54D • Induktiver Leitfähigkeitssensor • Mit zertifiziertem, hygienischen Design für Lebensmittel, Getränke, Pharma und Bio- technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cls54d Technische Information TI00508C 15.2.7 Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren Condumax CLS15D • Konduktiver Leitfähigkeitssensor • Für Rein-, Reinstwasser- und Ex-Anwendungen •...

  • Seite 143: Sak- Und Nitratsensoren

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zubehör Memosens COS81D • Sterilisierbarer, optischer Sensor für gelösten Sauerstoff • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos81d Technische Information TI01201C 15.2.9 Desinfektionssensoren CCS142D • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor • Messbereich 0,01 ... 20 mg/l •...

  • Seite 144: Trennschichtmessung

    Zubehör Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 15.2.13 Trennschichtmessung Turbimax CUS71D • Eintauchsensor für Trennschichtmessung • Ultraschall-Interface-Sensor • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus71d Technische Information TI00490C 15.3 Zusätzliche Funktionalität 15.3.1 Hardware-Erweiterungsmodule Kit Erweiterungsmodul AOR • 2 x Relais, 2 x Analogausgang 0/4 ... 20 mA •...

  • Seite 145: Firmware Und Freischaltcodes

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zubehör 15.3.2 Firmware und Freischaltcodes SD-Karte mit Liquiline Firmware • Industrial Flash Drive, 1 GB • Best.-Nr. 71127100 Bei der Bestellung von Freischaltcodes müssen Sie die Seriennummer ihres Geräts angeben. Freischaltcode für digitale HART-Kommunikation Best.-Nr. 71128428 Freischaltcode für PROFIBUS DP Best.-Nr.

  • Seite 146: Software

    Zubehör Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 15.4 Software Memobase Plus CYZ71D • PC-Software zur Unterstützung der Laborkalibrierung • Visualisierung und Dokumentation des Sensormanagements • Datenbank-Speicherung von Sensorkalibrierungen • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyz71d Technische Information TI00502C Field Data Manager Software MS20 • PC-Software zur zentralen Datenverwaltung •...

  • Seite 147: Systemkomponenten

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zubehör WirelessHART Adapter SWA70 • Drahtlose Anbindung von Messgeräten • Leicht zu integrieren, bietet Daten- und Übertragungssicherheit, ist parallel zu anderen Wireless-Netzwerken betreibbar und verursacht geringen Verkabelungsaufwand Technische Information TI00061S 15.5.4 Systemkomponenten RIA14, RIA16 • Feldanzeiger zum Einschleifen in 4-20-mA-Stromkreise •...

  • Seite 148: Technische Daten

    Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten 16.1 Eingang Messgrößen → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Messbereiche → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Eingangstypen • Digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll • Analoge Stromeingänge (optional) • Digitale Eingänge (optional) • Digitale Sensoreingänge für eigensichere Sensoren mit Memosens-Protokoll und Ex- Zulassung (optional) An die eigensicheren digitalen Sensoreingänge des Sensorkommunikationsmoduls 2DS...

  • Seite 149: Digitale Eingänge, Passiv

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten Kabelspezifikation Kabeltyp Memosens-Datenkabel CYK10 oder Sensorfestkabel, je mit Kabelendhülsen oder M12- Rundstecker (optional) An die eigensicheren digitalen Sensoreingänge des Sensorkommunikationsmoduls 2DS Ex-i dürfen nur entsprechend zugelassene Memosens-Datenkabel CYK10 ange- schlossen werden. Kabellänge max. 100 m (330 ft) 16.2...

  • Seite 150: Ausgang

    Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 16.4 Ausgang Ausgangssignal In Abhängigkeit von der Ausführung: • 2 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, galvanisch getrennt gegeneinander und gegen die Sensorstromkreise • 4 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, galvanisch getrennt gegeneinander und gegen die Sensorstromkreise •...

  • Seite 151: Linearisierung/Übertragungsverhalten

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten EtherNet/IP Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 10 / 100 MBd Galvanische Trennung Anschluss RJ45 IP-Adresse DHCP (default) oder Einstellung über Menü PROFINET Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 100 MBd Galvanische Trennung Anschluss RJ45 Name of station Per DCP-Protokoll über Konfigurationswerkzeug (z. B.

  • Seite 152: Stromausgänge, Aktiv

    Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) 16.6 Stromausgänge, aktiv Spanne 0 ... 23 mA 2,4 ... 23 mA bei HART-Kommunikation Signal-Charakterisierung linear Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation Kabeltyp...

  • Seite 153: Protokollspezifische Daten

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten Erweiterungsmodule Schaltspannung Last (max.) Schaltzyklen (min.) 230 V AC, cosΦ = 0,8 ... 1 0,1 A 700.000 0,5 A 450.000 120.000 115 V AC, cosΦ = 0,8 ... 1 0,1 A 1.000.000 0,5 A 650.000 170.000 24 V DC, L/R = 0 ...
  • Seite 154 Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Modbus RS485 Protokoll RTU / ASCII Funktionscodes 03, 04, 06, 08, 16, 23 Broadcast unterstützt für Funktionscodes 06, 16, 23 Ausgangsdaten 16 Messwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Status) Eingangsdaten 4 Sollwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Sta- tus), Diagnoseinformationen Unterstützte Merkmale...
  • Seite 155 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten PROFINET Protokoll "Application layer protocol for decentral device periphery and distributed automation", PNIO Version 2.34 Kommunikationstyp 100 MBit/s Konformitätsklasse Conformance Class B Netzlastklasse Netload Class II Baudrate Automatische 100 Mbit/s mit Vollduplex-Erkennung Zykluszeiten Ab 32 ms Geräteprofil...

  • Seite 156: Energieversorgung

    Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Webserver Der Webserver ermöglicht den Vollzugriff auf Gerätekonfiguration, Messwerte, Diagnose- meldungen, Logbücher und Servicedaten über Standard-WiFi/WLAN/LAN/GSM- oder 3G- Router mit einer benutzerdefinierten IP-Adresse. TCP-Port Unterstützte Merkmale • Ferngesteuerte Gerätekonfiguration(1 Session) • Speichern/Wiederherstellen der Gerätekonfiguration (über SD-Karte) •...

  • Seite 157: 16.10 Leistungsmerkmale

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten Kabelspezifikation für opti- Länge des mitgelieferten Displaykabels: onales Displaykabel 3 m (10 ft) Maximal zulässige Länge eines Displaykabels: 5 m (16.5 ft) 16.10 Leistungsmerkmale Ansprechzeit Stromausgänge = max. 500 ms für einen Sprung von 0 auf 20 mA Stromeingänge...
  • Seite 158 Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R CM444R • 0 ... 55 ˚C (32 ... 130 ˚F) generell, mit Ausnahme der Pakete unter dem 2. Listenpunkt • 0 ... 50 ˚C (32 ... 120 ˚F) für folgende Pakete: • CM444R-**M40A7FI*+... • CM444R-**M40A7FK*+... • CM444R-**M4AA5F4*+...

  • Seite 159: 16.12 Konstruktiver Aufbau

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Technische Daten Lagerungstemperatur –25 … 85 °C (–13 … 185 °F) Relative Luftfeuchte Hutschienengerät 5 ... 85%, nicht kondensierend Externes Display (im eingebauten Zustand) 5 ... 95%, nicht kondensierend Schutzart Hutschienengerät Berührungsschutz IP20 Externes Display IP66 frontseitig, bei korrektem Einbau inklusive Dichtung zur Gehäusetür...
  • Seite 160 Technische Daten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Gewicht Je nach Ausführung: CM442R (vollbestückt) ca. 0,45 kg (1 lbs) CM444R und CM448R (vollbestückt) ca. 0,95 kg (2,1 lbs) Einzelnes Modul ca. 0,06 kg (0,13 lbs) Externes Display (ohne Kabel) ca. 0,56 kg (1,2 lbs) Hülle Servicedisplay...

  • Seite 161: Montage Und Betrieb In Ex-Umgebung Class I Div

    Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Nicht funkendes Gerät für den Einsatz in spezifizierter, explosionsfähiger Umgebung gemäß: • Class I Div. 2 • Gasgruppe A, B, C, D •...

  • Seite 162: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Stichwortverzeichnis Einteilung ......116 Feldbus ....... 116 Abmessungen .
  • Seite 163 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Stichwortverzeichnis Erweitertes Setup ......60 Leistungsaufnahme ......156 EtherNet/IP .
  • Seite 164 Stichwortverzeichnis Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Reinigungstypen ......98 Stromausgänge, aktiv ..... 152 Reinigungszyklus .
  • Seite 166 *71518791* 71518791 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Liquiline cm444rLiquiline cm448r

Inhaltsverzeichnis