Endress+Hauser Liquiline CM442R Kurzanleitung
Universeller vierdraht-mehrkanal-controller zum schaltschrankeinbau
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline CM442R:
- Betriebsanleitung (170 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01160C/07/DE/05.17
71309755
Products
Kurzanleitung
Liquiline
CM442R/CM444R/CM448R
Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller zum
Schaltschrankeinbau
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM442R
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM442R
- Seite 1 Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller zum Schaltschrankeinbau Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Dokumentation
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiline CM44xR, BA01225C – Gerätebeschreibung – Inbetriebnahme – Betrieb – Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.) -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 7: Installationsumgebung
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. 2.2.4 Installationsumgebung Das Gerät und dazugehörende Netzteile können mit 24 V AC, 24 V DC bzw. 100 ... 230 V AC betrieben werden und gewähren Berührungsschutz gemäß... -
Seite 8: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. 2.5.2 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 9: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 10: Produkt Identifizieren
Geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske ein und wählen Sie anschließend Details anzeigen. Sie erhalten die Einzelheiten zu jedem Merkmal (gewählte Option) des Bestellco- des. 3.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Mehrkanal-Controller in der bestellten Ausführung •... -
Seite 11: Zertifikate Und Zulassungen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Zertifikate und Zulassungen 3.4.1 -Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgrei- che Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. 3.4.2 Das Produkt wurde nach den im Eurasischen Wirtschaftsraum (EAEU) geltenden Richtlinien TP TC 004/2011 und TP TC 020/2011 bescheinigt. - Seite 12 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R VORSICHT Unerlaubte Betauung des Geräts Gefährdet die Sicherheit des Anwenders ‣ Das Gerät hat Berührschutz nach IP20. Sie dürfen das Gerät nicht betauen. ‣ Halten Sie die angegebenen Umgebungsbedingungen ein, z.B. durch den Einbau in ein ent- sprechendes Umgehäuse.
-
Seite 13: Wandmontage
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: • Seitlich zu weiteren Geräten inkl. Netzteilen und zur Schaltschrankwand: mindestens 20 mm (0,79 inch) • ober- und unterhalb des Geräts und in der Tiefe (zur Schaltschranktür oder dort eingebau- ten anderen Geräten): mindestens 50 mm (1,97 inch) min. - Seite 14 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 4.1.3 Montage des externen Displays Die Montageplatte dient zugleich als Bohrschablone. Die seitlichen Markierungen helfen Ihnen, die Position für die Bohrlöcher anzuzeichnen. 140 (5.51) 105 (4.13) 4 x min. Ø 8 (0.31) min. Ø 15 (0.59) A0025371 ...
-
Seite 15: Leitungslänge Für Optionales Display
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage 4.1.4 Leitungslänge für optionales Display Länge des mitgelieferten Displaykabels: 3 m (10 ft) Maximal zulässige Länge eines Displaykabels: 5 m (16.5 ft) Messgerät montieren 4.2.1 Hutschienenmontage Die Montage ist für alle Liquiline-Geräte gleich. Im Beispiel gezeigt ist CM448R. - Seite 16 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 4.2.2 Wandmontage Montagematerial (Schrauben, Dübel) sind nicht im Lieferumfang und müssen werkssei- tig gestellt werden. CM444R und CM448R: Das externe Netzteil kann ausschließlich auf eine Hutschiene montiert werden. Verwenden Sie die Rückseite des Gehäuses zum Anzeichnen der Montagebohrungen.
- Seite 17 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage 4 x Ø 8 (0.31) Ø 20 (0.79) Verbinden Sie die Markierungen mit Linien. Sie erhalten die Position der insgesamt 5 notwendigen Bohrlöcher. Bohren Sie die Löcher (→ 3, 14). Ziehen Sie das Displaykabel durch die mittige Bohrung und stecken Sie das Display mit den bis zur letzten halben Windung herausgedrehten (aber noch steckenden!) Torx- Schrauben von außen durch die 4 dafür gebohrten Löcher.
- Seite 18 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Stecken Sie die Montageplatte (a) an der Innenseite auf die Schrauben, schieben Sie sie nach unten (b) und ziehen Sie die Schrauben fest (c). Das Display ist jetzt montiert und einsatzbereit. 4 Montiertes Display HINWEIS Einbaufehler Beschädigungen, z.B.
-
Seite 19: Montagekontrolle
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Montagekontrolle Überprüfen Sie nach der Montage alle Geräte (Controller, Netzteil, Display) auf Beschä- digungen. Prüfen Sie, ob die vorgeschriebenen Montageabstände eingehalten wurden. Püfen Sie, dass die Halteklammern überall eingerastet sind und die Komponenten sicher auf der Hutschiene sitzen. - Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.1.1 Kabelklemmen Steckklemmen für Memosens- und PROFIBUS/RS485-Anschlüsse Kabel bis Anschlag einführen Schraubendreher auf Feder drücken Schraubendreher herausziehen (Klemme öffnen) (Klemme schließen) Prüfen Sie nach dem Anschluss den festen Sitz jedes Kabelendes. Besonders konfektio- nierte Kabelenden lösen sich leicht, wenn sie nicht korrekt bis zum Anschlag eingeführt wurden.
-
Seite 21: Anschluss Der Versorgungsspannung Bei Cm442R
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.1.2 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM442R – – – – – L / + N / – – A0025364 A0012404 5 Versorgungsanschluss am BASE-H oder -L 6 Gesamt-Anschlussplan BASE-H oder -L Netzteil 100 ... 230 VAC... - Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.1.3 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM444R und CM448R – – – – + RD - BK – – Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0015873 A0025365 8 Gesamt-Anschlussplan BASE-E und 7 Versorgungsanschluss mit BASE-E...
-
Seite 23: Sensoren Anschließen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Sensoren anschließen 5.2.1 Sensortypen mit Memosens-Protokoll Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzli- mit Steckverbindung • pH-Sensoren che interne Spannungsversor- und induktiver Signal- • Redoxsensoren gung übertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) •... -
Seite 24: Funktionserde Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.2.2 Funktionserde anschließen Sie müssen die Klemmschiene immer mit PE vom zentralen Sternpunkt des Schaltschranks verbinden. Verwenden Sie den dem Memosenskabel beiliegenden Leiter mit Kabelschelle zum Funktions- erdanschluss an die Klemmschiene von des Geräts. 9 Funktionserdanschluss Sie dürfen an jede Schraube der Klemmschiene immer nur eine Funktionserde anklem-... - Seite 25 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Sensor Sensor A0023038 A0023039 10 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungs- 11 Sensoren mit zusätzlicher Versorgungs- spannung spannung Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206 12 Sensoren mit und ohne zusätzliche Versor- gungsspannung am Sensormodul 2DS...
-
Seite 26: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Zusätzliche Eingänge, Ausgänge oder Relais anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen ‣ Wenn Sie Ihre Hardware ändern oder erweitern: Füllen Sie die Steckplätze immer von links nach rechts auf. Lassen Sie keine Lücke. -
Seite 27: Stromeingänge
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.3.2 Stromeingänge Modul 2AI – – 15 Modul 16 Anschlussplan 5.3.3 Stromausgänge – – – – – – 17 Modul 18 Anschlussplan 19 Modul 20 Anschlussplan Endress+Hauser... -
Seite 28: Digitale Kommunikation Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.3.4 Relais Modul 2R Modul 4R 24 Anschlussplan 21 Modul 22 Anschlussplan 23 Modul Digitale Kommunikation anschließen 5.4.1 Modul 485 128/SW Service DGND Termi- nation RS485 26 Anschlussplan 25 Modul... - Seite 29 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Klemme PROFIBUS DP Modbus RS485 nicht verbunden DGND DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung RJ45 10/100 •...
- Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.4.2 Modul ETH 128/SW Service 28 Anschlussplan 27 Modul LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung...
- Seite 31 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstel- Belegung lung 1-128 Busadresse (→ "Inbetriebnahme/Kommunikation") Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor-Ort- Bedienung Service Bei Schalterstellung "ON" werden die Benutzereinstellungen zur Ethernet-Adressie- rung gespeichert und werksseitig hinterlegte Verbindungseinstellungen aktiviert: IP- address=192.168.1.212, Subnet mask=255.255.255.0, Gateway=0.0.0.0, DHCP=Off.
-
Seite 32: Hardwareinstellungen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 2. Externer Terminierungswiderstand Lassen Sie in diesem Fall die DIP-Schalter auf der Modulplatine in der Position "OFF" (Werks- einstellung). ‣ Schließen Sie den Widerstand zu seiner 5-V-Versorgung an die Klemmen 81 und 82 auf der Vorderseite des Moduls 485 an. -
Seite 33: Anschlusskontrolle
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Einzelne für dieses Produkt zugesagte Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit, Ex-Schutz) können nicht mehr garantiert werden, wenn z.B.: • Abdeckungen weggelassen werden. • Anderer Netzteile als die mitglieferten verwendet werden. • Kabelverschraubungen zu gering angezogen sind (müssen für den zugesagten IP-Schutz mit 2 Nm angezogen sein). -
Seite 34: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente (nur mit optionalem Display) Outlet 1 11:09:15 29.01.2013 CH 1:1 pH 6.99 pH CH 1:1 Temperature 25.1 °C CH 1:2 Nitrate 9.02 mg/l CH 2:1 SAC 2.02 1/m CH 2:2 Turbidity... -
Seite 35: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 6.2.1 Bedienkonzept (mit optionalem Display) ‣ ‣ Softkey drücken: Menü direkt anwählen Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Menu/Language ‣ ‣ Navigator drücken: Funktion aufrufen Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) -
Seite 36: Bedientasten Sperren Oder Entsperren
Inbetriebnahme Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren Drücken Sie den Navigator länger als 2 s. Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Pass- wort bedeutet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige... -
Seite 37: Bediensprache Einstellen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inbetriebnahme 7.2.1 Bediensprache einstellen Sprache einstellen Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Warten Sie die Initialisierung ab. Drücken Sie den Softkey MENU. Stellen Sie im obersten Menüpunkt Ihre Sprache ein. Die Bedienung erfolgt in der gewünschten Sprache. - Seite 40 www.addresses.endress.com...