Endress+Hauser Liquiline CM442R Kurzanleitung
Universeller vierdraht-mehrkanal-controller zum schaltschrankeinbau
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline CM442R:
- Betriebsanleitung (170 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01160C/07/DE/10.22-00
71584323
2022-08-12
Products
Kurzanleitung
Liquiline
CM442R/CM444R/CM448R
Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller zum
Schaltschrankeinbau
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM442R
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM442R
- Seite 1 Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller zum Schaltschrankeinbau Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Dokumentation
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiline CM44xR, BA01225C • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.) -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung Und Missbrauch
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2.4 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung und Missbrauch HINWEIS Auf dem Gehäuse gelagerte Gegenstände Können Kurzschlüsse oder Brände verursachen, Ausfall einzelner Schaltschrankkomponenten bis zum Totalausfall der Messstelle möglich! ‣ Niemals irgendwelche Gegenstände wie z.B. Werkzeug, Kabel, Papier, Lebensmittel, Flüs- sigkeitsbehälter o.ä. - Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Programme während der Wartungstätigkeiten. Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣ Laufende Programme beenden. ‣ In den Servicemodus schalten.
-
Seite 9: Produktsicherheit
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. 2.5.2 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 10: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 11: Produkt Identifizieren
Produktübersicht anklicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Hier finden Sie die zu Ihrem Gerät gehörenden Infor- mationen einschließlich der Produktdokumentation. 3.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Mehrkanal-Controller in der bestellten Ausführung •... -
Seite 12: Montage
Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Montagebedingungen 4.1.1 Montage auf Hutschiene nach IEC 60715 VORSICHT Netzteil kann unter Volllast sehr heiß werden Verbrennungsgefahr! ‣ Berührung des Netzteils im Betrieb vermeiden. ‣ Zwingend die Mindestabstände zu anderen Geräten einhalten. ‣ Nach dem Abschalten des Netzteils dessen Abkühlung abwarten. Erst dann Arbeiten daran vornehmen. -
Seite 13: Wandmontage
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: • Seitlich zu weiteren Geräten inkl. Netzteilen und zur Schaltschrankwand: mindestens 20 mm (0,79 inch) • ober- und unterhalb des Geräts und in der Tiefe (zur Schaltschranktür oder dort eingebau- ten anderen Geräten): mindestens 50 mm (1,97 inch) min. - Seite 14 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 4.1.3 Montage des externen Displays Die Montageplatte dient zugleich als Bohrschablone. Die seitlichen Markierungen helfen Ihnen, die Position für die Bohrlöcher anzuzeichnen. 140 (5.51) 105 (4.13) 4 x min. Ø 8 (0.31) min. Ø 15 (0.59) A0025371 ...
-
Seite 15: Leitungslänge Für Optionales Display
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage 4.1.4 Leitungslänge für optionales Display Länge des mitgelieferten Displaykabels: 3 m (10 ft) Maximal zulässige Länge eines Displaykabels: 5 m (16.5 ft) Messgerät montieren 4.2.1 Hutschienenmontage Die Montage ist für alle Liquiline-Geräte gleich. Im Beispiel gezeigt ist CM448R. - Seite 16 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 4.2.2 Wandmontage Montagematerial (Schrauben, Dübel) sind nicht im Lieferumfang und müssen werkssei- tig gestellt werden. CM444R und CM448R: Das externe Netzteil kann ausschließlich auf eine Hutschiene montiert werden. Verwenden Sie die Rückseite des Gehäuses zum Anzeichnen der Montagebohrungen.
- Seite 17 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Montage 4 x Ø 8 (0.31) Ø 20 (0.79) Die Markierungen durch Linien miteinander verbinden. Sie erhalten die Position der insgesamt 5 notwendigen Bohrlöcher. Löcher bohren (→ 3, 14). Das Displaykabel durch die mittige Bohrung ziehen und das Display mit den bis zur letz- ten halben Windung herausgedrehten (aber noch steckenden!) Torx-Schrauben von außen durch die 4 dafür gebohrten Löcher stecken.
- Seite 18 Montage Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Die Montageplatte an der Innenseite auf die Schrauben stecken (a), sie nach unten schieben (b) und die Schrauben festziehen (c). Das Display ist jetzt montiert und einsatzbereit. 4 Montiertes Display HINWEIS Einbaufehler Beschädigungen, z.B. am Kabel oder Fehlfunktionen möglich! ‣...
-
Seite 19: Montagekontrolle
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Montagekontrolle Nach der Montage alle Geräte (Controller, Netzteil, Display) auf Beschädigungen über- prüfen. Prüfen, ob die vorgeschriebenen Montageabstände eingehalten wurden. Püfen, dass die Halteklammern überall eingerastet sind und die Komponenten sicher auf der Hutschiene sitzen. Sichern, dass die Temperaturgrenzen am Einbauort eingehalten werden. - Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.1.1 Kabelklemmen Steckklemmen für Memosens- und PROFIBUS/RS485-Anschlüsse ‣ ‣ Kabel bis Anschlag einführen. ‣ Schraubendreher auf Feder Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). Prüfen Sie nach dem Anschluss den festen Sitz jedes Kabelendes. Besonders konfektio- nierte Kabelenden lösen sich leicht, wenn sie nicht korrekt bis zum Anschlag eingeführt...
-
Seite 21: Anschluss Der Versorgungsspannung Bei Cm442R
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.1.2 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM442R – – – – – N/– – A0039665 A0039625 5 Versorgungsanschluss am Beispiel BASE2- 6 Gesamt-Anschlussplan am Beispiel BASE2- H oder -L H oder -L Netzteil 100 ... 230 VAC... - Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.1.3 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM444R und CM448R – – – – + RD - BK – – Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0039624 A0039668 8 Gesamt-Anschlussplan am Beispiel BASE2- 7 Versorgungsanschluss am Beispiel BASE2-...
-
Seite 23: Sensoren Anschließen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss Sensoren anschließen 5.2.1 Sensortypen mit Memosens-Protokoll für Non-Ex-Bereich Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzli- mit Steckverbindung • pH-Sensoren che interne Spannungsversor- und induktiver Signal- • Redoxsensoren gung übertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) •... -
Seite 24: Sensortypen Mit Memosens-Protokoll Für Ex-Bereich
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 5.2.2 Sensortypen mit Memosens-Protokoll für Ex-Bereich Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzliche mit Steckverbindung und • pH-Sensoren interne Spannungsversorgung induktiver Signalübertra- • Redoxsensoren gung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) • Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren •... -
Seite 25: Funktionserde Anschließen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.2.4 Funktionserde anschließen Sie müssen die Klemmschiene immer mit PE vom zentralen Sternpunkt des Schaltschranks verbinden. Verwenden Sie den dem Memosenskabel beiliegenden Leiter mit Kabelschelle zum Funktions- erdanschluss an die Klemmschiene von des Geräts. 9 Funktionserdanschluss Sie dürfen an jede Schraube der Klemmschiene immer nur eine Funktionserde anklem-... - Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Sensor Sensor A0039629 A0039622 10 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungs- 11 Sensoren mit zusätzlicher Versorgungs- spannung spannung Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206 12 Sensoren mit und ohne zusätzliche Versor- gungsspannung am Sensormodul 2DS Bei einem Einkanalgerät:...
-
Seite 27: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.2.6 Sensoren für Ex-Bereich anschließen Direkter Anschluss des Sensorkabels ‣ Sensorkabel am Klemmenstecker des Sensorkommunikationsmodul 2DS Ex-i anschließen. Ex-i Sensor Sensor A0045659 13 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung am Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i Eigensichere Sensoren für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre dürfen nur an das Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i angeschlossen werden. -
Seite 28: Digitale Ein- Und Ausgänge
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R ‣ Zusätzlich benötigte Schirmungen zentral im Schaltschrank über bauseitige Klemmenblö- cke mit PE verbinden. 5.3.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – – 14 Modul 15 Anschlussplan 5.3.2 Stromeingänge Modul 2AI –... -
Seite 29: Stromausgänge
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.3.3 Stromausgänge – – – – – – 18 Modul 19 Anschlussplan 20 Modul 21 Anschlussplan 5.3.4 Relais Modul 2R Modul 4R 25 Anschlussplan 22 Modul 23 Anschlussplan 24... -
Seite 30: Profibus Oder Modbus 485 Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R PROFIBUS oder Modbus 485 anschließen 5.4.1 Modul 485DP 128/SW Service DGND Termi- nation A0050399 A0050400 26 Modul 27 Anschlussplan Klemme PROFIBUS DP nicht verbunden DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert. - Seite 31 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstellung Belegung 1-128 Busadresse (→ "Inbetriebnahme/Kommunikation") Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor- Ort-Bedienung Service Der Schalter ist ohne Funktion. 5.4.2 Modul 485MB 128/SW Service DGND...
- Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert. Bus failure Busfehler System failure Gerätefehler Communication Modbus-Telegramm wird empfangen oder versendet. Bus termination • Aus = Keine Terminierung • Ein = Terminierung wird verwendet...
-
Seite 33: Busterminierung
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss 5.4.3 Busterminierung Zur Terminierung haben Sie 2 Möglichkeiten: 1. Interne Terminierung (über DIP-Schalter auf der Modulplatine) "OFF" "ON" 30 DIP-Schalter für die interne Terminierung ‣ Alle 4 DIP-Schalter mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einer Pinzette, in die Stellung "ON"... -
Seite 34: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Die gewünschte Busadresse über die DIP-Schalter des Moduls 485DP oder 485MB ein- stellen. Gültige Busadressen liegen bei PROFIBUS DP zwischen 1 und 126 und bei Modbus zwi- schen 1 und 247. Wenn Sie eine ungültige Adresse einstellen, wird automatisch die Soft- wareadressierung über die Vor-Ort-Einstellung oder über den Feldbus aktiviert. -
Seite 35: Anschlusskontrolle
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Elektrischer Anschluss • Die Displaybefestigung nur lose erfolgt ist (Gefahr von Feuchtigkeitseintritt durch unzurei- chende Abdichtung) • Kabel(enden) lose oder nicht ausreichend befestigt werden • Evtl. leitende Kabellitzen im Gerät zurückgelassen werden Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. -
Seite 36: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente (nur mit optionalem Display) Outlet 1 11:09:15 29.01.2013 CH 1:1 pH 6.99 pH CH 1:1 Temperature 25.1 °C CH 1:2 Nitrate 9.02 mg/l CH 2:1 SAC 2.02 1/m CH 2:2 Turbidity... -
Seite 37: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 6.2.1 Bedienkonzept (mit optionalem Display) ‣ ‣ Softkey drücken: Menü direkt anwählen Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Menu/Language ‣ ‣ Navigator drücken: Funktion aufrufen Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) -
Seite 38: Bedientasten Sperren Oder Entsperren
Inbetriebnahme Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren Den Navigator länger als 2 s drücken. Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Pass- wort bedeutet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige... -
Seite 39: Bediensprache Einstellen
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Inbetriebnahme 7.2.1 Bediensprache einstellen Sprache einstellen Die Versorgungsspannung einschalten. Die Initialisierung abwarten. Softkey drücken: MENU. Im obersten Menüpunkt Ihre Sprache einstellen. Die Bedienung erfolgt in der gewünschten Sprache. Basic setup Grundlegende Einstellungen vornehmen Ins Menü Setup/Basic setup wechseln. - Seite 40 *71584323* 71584323 www.addresses.endress.com...