SATA 97822 Bedienungsanleitung Seite 49

Causa posible
Soluciones
recomendadas
VI. Servicio de postventa:
Durante el uso, si el usuario descubre que el gato no funciona correctamente, puede repararlo en el distribuidor designado de Sata. La
tarifa de mantenimiento está de acuerdo con la lista de precios de mantenimiento postventa anunciada por Sata.
97822
1. Compruebe si la
válvula de retorno
de aceite está
completamente
cerrada, o
2. Puede haber
aire en el tubo de
aceite
1. Gire la manija
hacia la derecha
hasta el fondo
para cerrar la
válvula de retorno
de aceite.
2. Descargue el
aire del tubo del
aceite
hacia la derecha
中文
1. El tubo
de aceite
podrá estar
bloqueado, o
Puede que falte el
2. La válvula
aceite hidráulico
de retorno de
aceite no está
completamente
cerrada
1. Lave el tubo
del aceite:
a. Baje a la
posición más
baja y cierre
la válvula de
retorno de
aceite.
b. Levante la
bandeja.
c. Libere
Compruebe el
rápidamente
nivel de aceite
la válvula de
hidráulico y llénelo
retorno de
si es necesario
aceite y aplique
fuerza para
que la bandeja
responde
rápidamente.
2. Gire la manija
hasta el fondo y
cierre la válvula
de retorno de
aceite
EN DE RU KO PT
Puede haber aire Puede haber
en el tubo de demasiado aceite
aceite hidráulico
Compruebe el
nivel de aceite
Descargue el aire hidráulico y
del tubo del aceite ajuste la cantidad
del aceite si es
necesario
JA ES
49