SATA 97822 Bedienungsanleitung Seite 23

затем поверните рукоятку по часовой стрелке, и закройте возвратный клапан.
Внимание:
поскольку домкрат оснащен предохранительным устройством ограничения давления, домкрат
защитит себя для транспортного средства с весом выше тоннажа ограничения давления и не
будет поднимать его
5）Спуск:
a）Очистите и выньте все инструменты, детали и т. д. под транспортным средством.
b） Выравните лоток для домкрата с точкой поддержки шасси транспортного средства. Поверните
рукоятку по часовой стрелке, поднимите домкрат и выньте кронштейн домкрата.
c） Медленно поверните рукоятку против часовой стрелки（убедитесь, что каждое провертывание
не превышает пол-оборота）и опустите транспортное средство на землю.
d） Продолжайте провертывать рукоятку против часовой стрелки до тех пор, пока домкрат не
достигнет самого низкого положения.
6）Особые замечания при использовании кронштейна домкрата:
a ） Номинальная нагрузка кронштейна домкрата относится к нагрузке пары кронштейнов, и не
может использоваться кронштейн домкрата при перенагрузке.
b） Перед использованием убедитесь, что точка поддержки шасси транспортного средства
находится в центре кронштейна пары кронштейнов, и убедитесь, что кронштейны надежно
зафиксированы, не будут скользить.
c） При использовании парные кронштейны всегда должны иметь одинаковую высоту.
d） Неправильное использование кронштейна домкрата может привести к опасности персонала и
повреждению транспортного средства.
Ⅳ . Проверка, обслуживание и очистка :
1 ） Не используйте поврежденный домкрат для предотвращения серьезных повреждений. При
обнаружении ненормального звука или вибрации в процессе работы, необходимо отремонтировать
его и устранить неисправности перед его использованием.
2）Проверяйте детали перед каждым использованием. Проверьте, что нет ли сломанных, погнутых,
ослабленных, отсутствующих деталей и других условий, влияющих на нормальную работу. Если
существуют какие-либо проблемы, следует решить их, прежде чем использовать домкрат.
3）Выполняйте функциональную проверку перед каждым использованием. При обнаружении
невозможности нормальной работы, следует проверить, что необходимо ли выпускать воздух,
заливать масло и т. д.
4） Всегда проверяйте, когда на верхней части поршневого штока, на каждом поперечном вале,
кардане, ролике, ножном штурвале и других вращающихся и приводных частях недостаёт смазки（т.
е. густая смазка）, добавляйте густую смазку вовремя.
5）Заменяйте гидравлическое масло не реже одного раза в 3 года. Порядок замены гидравлического
масла заключается в следующем:
a）Опустите домкрат в самое низкое положение, ослабьте и извлеките винт заливного отверстия.
b）Опрокиньте домкрат и выпустите всё гидравлическое масло（обработка гидравлического масла
должна проводиться в соответствии с местными правилами）.
c）Установите домкрат вверх, выровняйте с заливным отверстием и медленно заливайте
подходящее гидравлическое масло до тех пор, пока оно не окажется на расстоянии 0,6 см от
заливного отверстия.
97822
中文
EN DE RU KO PT JA ES
23