SATA 97822 Bedienungsanleitung Seite 47

III. Instalación y operación:
1） Instalación de manija:
a ）Apriete los tornillos para conectar y montar las dos manijas superior e inferior.
b）Afloje el tornillo de fijación en la manija e inserte la manija en el orificio de mano.
c）Apriete el tornillo de fijación para completar la instalación de la manija.
2） Escape:
a）Afloje el tornillo del orificio de aceite, pero no saque el tornillo（vea Figura 2）.
b）Inserte la manija en el orificio de mano（vea Figura 1）.
c）Gire la manija hacia la izquierda（vea Figura 1）y abra la válvula de retorno de aceite.
d）Gire la manija hacia derecha, presiónela y muévala varias veces hacia arriba y hacia abajo para escapar el aire dentro del tubo de aceite.
e）Apriete el tornillo del orificio de aceite（vea Figura 2）.
3）Llenado de aceite:
a）Retire el tornillo del orificio de aceite（vea Figura 2）.
b）Alinee el orificio de aceite y llene lentamente el aceite hidráulico calificado（vea Figura 2）hasta que esté a 0,6 cm de distancia
del orificio de aceite（Nota: No presione la manija al llenar el aceite）.
c）Reemplace el tornillo del orificio de aceite y apriételo.
4）Operación de levantamiennto:
a）Seleccione un lugar seguro, estacione el vehículo en una superficie sólida y plana, y apague el motor.
b）Gire la manija hacia la izquierda y baje el gato. Después de colocar el brazo superior en la posición más baja, gire la manija hacia
derecha para cerrar la válvula de retorno de aceite.
c）Alinee la bandeja del gato cuidadosamente con el punto de apoyo del chasis del vehículo（consulte las partes de levantamiento
specificadas en las instrucciones de fábrica）.
d）Presione la manija hasta que la bandeja del gato entre en contacto con el punto de apoyo del chasis del vehículo（Nota: antes
de la operación del gato, debe asegurarse de que la bandeja del gato y el punto de apoyo del chasis del vehículo estén
perfectamente ajustados con el ángulo vertical, de lo contrario, se necesita volver a posicionarse.）.
e）Continúe presionando la manija y levante el gato. La operación debe ser suave y lenta, y cada presión debe presionarse hasta el fondo.
f）Cuando el vehículo se levante a su posición, coloque el soporte de gato correspondiente en la posición adecuada para sostener el
vehículo（nota: deben comprar el soporte de gato por separado y siempre deben usarse en pares）.
g）Gire lentamente la manija hacia la izquierda, baje el gato hasta que el punto de apoyo del chasis del vehículo caiga en el centro
del bandeja del par de soporte, luego gire la manija hacia derecha para cerrar la válvula de retorno de aceite.
Nota:
Dado que el gato tiene el dispositivo limitador de presión de seguridad, el gato se protegerá para el vehículo cuyo peso supera
el límite de peso y no lo levantará
5）Operación de bajada:
a）Limpie y retire todas las herramientas, repuestos, y etc. debajo del vehículo.
b）Alinee la bandeja del gato con el punto de apoyo del chasis del vehículo. Gire la manija hacia la derecha, levante el gato y saque el soporte del gato.
c）Gire lentamente la manija hacia la izquierda（asegúrese de que cada vuelta no exceda la media ）y baje el vehículo al suelo.
d）Continúe girando la manija hacia la izquierda hasta que el gato alcance la posición más baja.
6） Hay que prestar atención al usar el soporte del gato:
a）El peso cargado nominal del soporte del gato se refiere al peso cargado de un par de soportes. No se puede sobrecargar cuando
se usa el soporte del gato.
b）Antes del uso, asegúrese de que los puntos de apoyo del chasis del vehículo caen en el centro de las bandejas del par de
soportes y asegúrese de que los soportes estén bloqueados de manera segura sin deslizarse.
c）Al usar los soportes emparejados, siempre deben mantener la misma altura.
97822
中文
EN DE RU KO PT JA ES
47