B. Braun Aesculap activ L FW980R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 38

Aesculap ® activ L
Burin activ L et guidages de burin
Vérification, entretien et contrôle
Risque de détérioration du
produit (corrosion perfora-
trice/par friction) en cas de
ATTENTION
graissage insuffisant!
►
►
Laisser refroidir le produit à la température
ambiante.
►
Après chaque nettoyage, décontamination et
séchage, vérifier sur le produit les éléments sui-
vants: état sec, propreté, bon fonctionnement et
absence de détériorations, p. ex. détérioration de
l'isolation ou pièces corrodées, lâches, tordues, bri-
sées, fissurées, usées et rompues.
►
Sécher le produit mouillé ou humide.
►
Nettoyer à nouveau le produit non propre et le
décontaminer.
►
Contrôler le bon fonctionnement du produit.
►
Mettre immédiatement au rebut le produit endom-
magé ou fonctionnant mal et le retourner au Ser-
vice Technique Aesculap, voir Service Technique.
►
Contrôler la compatibilité avec les produits affé-
rents.
36
Huiler les pièces mobiles (p.
ex. articulations, pièces
coulissantes et tiges file-
tées) avant le contrôle du
fonctionnement avec une
huile d'entretien conve-
nant au procédé de stérili-
sation utilisé (p. ex., pour
la stérilisation à la vapeur,
spray d'huile STERILIT® I
JG600 ou compte-gouttes
d'huile STERILIT® I JG598).
Emballage
►
Protéger comme il se doit les produits ayant des
extrémités de travail fines.
►
Ranger le produit dans le rangement correspon-
dant ou le poser dans un panier perforé approprié.
Veiller à ce que les éventuels tranchants soient
protégés.
►
Emballer les paniers perforés de manière adaptée
au procédé de stérilisation (p. ex. dans des contai-
ners de stérilisation Aesculap).
►
Veiller à ce que l'emballage empêche une reconta-
mination du produit pendant le stockage.
Stérilisation à la vapeur
►
Veiller à ce que le produit de stérilisation ait accès
à toutes les surfaces extérieures et intérieures
(p. ex. en ouvrant les valves et les robinets).
►
Procédé de stérilisation validé
– Stérilisation à la vapeur avec procédé du vide
fractionné
– Stérilisateur à la vapeur selon DIN EN 285 et
validé selon DIN EN ISO 17665
– Stérilisation par procédé du vide fractionné à
134 °C, durée de maintien de 5 min
►
En cas de stérilisation simultanée de plusieurs pro-
duits dans un stérilisateur à vapeur: veiller à ce que
le chargement maximal autorisé du stérilisateur à
vapeur indiqué par le fabricant ne soit pas dépassé.
Stockage
►
Stocker les produits stériles en emballage étanche
aux germes, protégés contre la poussière, dans une
pièce sèche, obscure et de température homogène.