B. Braun Aesculap activ L FW980R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 33

►
Procéder au nettoyage aux ultrasons:
– comme traitement mécanique auxiliaire effi-
cace pour compléter le nettoyage/la déconta-
mination manuels.
– comme nettoyage préalable des produits por-
tant des résidus incrustés avant le nettoyage/la
décontamination en machine.
– comme traitement mécanique auxiliaire inté-
gré lors du nettoyage/de la décontamination en
machine.
– comme nettoyage consécutif de produits pré-
sentant des résidus non éliminés après le net-
toyage/la décontamination en machine.
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
Procédé validé
Nettoyage manuel avec
décontamination par
immersion
Nettoyage préalable
manuel à la brosse suivi
du nettoyage alcalin en
machine et de la désin-
fection thermique
Particularités
■
Brosse de nettoyage: 30 mm/
∅: 4,5 mm, p. ex. TA n° 011944
■
Seringue à usage unique de 20 ml
■
Nettoyer le produit en ouvrant les arti-
culations mobiles ou en les actionnant.
■
Phase de séchage: Utiliser un chiffon
non pelucheux ou de l'air comprimé
médical
■
Brosse de nettoyage: 30 mm/
∅: 4,5 mm, p. ex. TA n° 011944
■
Seringue à usage unique de 20 ml
■
Poser le produit dans un panier perforé
convenant au nettoyage (éviter les
zones sans contact avec la solution).
■
Raccorder directement les pièces avec
lumières et canaux au raccord d'irriga-
tion spécial du chariot à injection.
■
Laisser les extrémités de travail
ouvertes pour le nettoyage.
■
Poser le produit avec articulation
ouverte dans le panier perforé.
►
Si les produits microchirurgicaux peuvent être fixés
de façon fiable et adaptée au nettoyage dans une
machine ou sur un support de rangement, nettoyer
et décontaminer les produits microchirurgicaux en
machine.
Réf. dorsale
Chapitre Nettoyage/décontamination
manuels et sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage manuel avec
décontamination par immersion
Chapitre Nettoyage/décontamination
en machine avec nettoyage préalable
manuel et sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage préalable
manuel à la brosse
■
Chapitre Nettoyage alcalin en
machine et décontamination
thermique
31