B. Braun Aesculap activ L FW980R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 29

Manipulation sûre et préparation
L'utilisation du burin activ L et des guidages de burin
exige des connaissances précises de la chirurgie de la
colonne vertébrale, de la stabilisation et des conditions
biomécaniques en présence dans la colonne vertébrale.
L'application chirurgicale du burin activ L et des gui-
dages de burin est décrite en détail dans le manuel
chirurgical correspondant.
►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du pro-
duit et des accessoires uniquement à des personnes
disposant de la formation, des connaissances ou de
l'expérience requises.
►
Lire, observer et conserver le mode d'emploi.
►
Utiliser le produit uniquement pour les fins pré-
vues, voir Champ d'application.
►
Nettoyer (à la main ou en machine) le produit neuf
sortant d'usine après le retrait du conditionnement
de transport et avant la première stérilisation.
►
Conserver le produit neuf ou non utilisé dans un
endroit sec, propre et protégé.
►
Avant chaque utilisation, procéder à un examen
visuel du produit: absence de pièces lâches, tor-
dues, brisées, fissurées, usées et rompues.
►
Ne jamais utiliser un produit endommagé ou
défectueux. Mettre immédiatement au rebut le
produit endommagé.
►
Remplacer immédiatement les pièces défectueuses
par des pièces de rechange d'origine.
Manipulation
Risque de blessure et/ou de
dysfonctionnement!
►
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas
d'utilisation du produit en
dehors du champ de visibilité!
AVERTISSEMENT
►
►
Risque de détérioration de
l'implant en cas de résidus
osseux!
AVERTISSEMENT
►
►
Monter le guidage de burin 2 avec la hauteur
d'implant et l'angle
manche 1, voir Fig. 1.
►
Tourner la molette b dans le sens des aiguilles
d'une montre et régler l'arrêt de sécurité a à la lon-
gueur de burin minimale, voir Fig. 1.
►
Introduire le guidage de burin 2 au centre de
l'espace intervertébral et régler l'arrêt de sécurité a
sous contrôle radiologique à la profondeur de buri-
nage souhaitée, voir Fig. 1.
Procéder à un contrôle du
fonctionnement avant
chaque utilisation.
Utiliser le produit unique-
ment sous contrôle visuel.
Pour éviter toute lésion des
vaisseaux et des structures
nerveuses, ainsi que toute
blessure pour le personnel
chirurgical, manipuler le
burin avec la plus extrême
prudence.
Avant l'insertion de
l'implant, s'assurer
qu'aucun résidu osseux ne
se trouve dans l'espace
intervertébral et dans les
fentes.
souhaités dans le
27