Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Transmitter
  5. iTEMP TMT84
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Betriebsanleitung

Endress+Hauser iTEMP TMT84 Betriebsanleitung

Temperaturkopftransmitter mit profibus pa- protokoll
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTEMP TMT84:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
®
iTEMP
TMT84
Temperaturkopftransmitter
®
mit PROFIBUS
PA- Protokoll
8
BA257R/09/de/07.08
71076270
Gerätesoftware
1.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT84

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT84

  • Seite 1 Betriebsanleitung ® iTEMP TMT84 Temperaturkopftransmitter ® mit PROFIBUS PA- Protokoll BA257R/09/de/07.08 71076270 Gerätesoftware 1.00...
  • Seite 2 Gerätekonfiguration für den standardmäßigen Betrieb → ä 52 Kundenspezifische Parametrierung Komplexe Messaufgaben erfordern das Konfigurieren zusätzlicher Funktio- nen, die der Anwender über entsprechende Geräteparameter individuell auswählen, einstellen und auf seine Prozessbedingungen anpassen kann. Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen und Geräteparameter. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteile ....... 43 Rücksendung ......43 Endress+Hauser...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326 sowie die NAMUR-Empfehlung NE 21 und NE 89. Warnung! Das Gerät muss von einer Spannungsversorgung 9 bis 32 VDC gemäß NEC-Klasse 02 (Niederspan- nung/-strom) mit Kurzschluss-Leistungsbegrenzung auf 8 A/150 VA gespeist werden. Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorhergesehene Gerätereaktion auslösen können. ESD - Electrostatic discharge Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entladung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik führen. Endress+Hauser...

  • Seite 6: Identifizierung

    Anforderungen der Normen EN 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte" sowie den EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. 2.3.1 CE-Zeichen, Konformitätserklärung Das Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Zertifizierung Profibus ® Pa

    Eine Übersicht über weitere Zulassungen und Zertifizierungen finden Sie im Kap. ’Technische Daten’. Registrierte Warenzeichen ® • PROFIBUS Registriertes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D ® • iTEMP Registriertes Warenzeichen der Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Nesselwang, D Endress+Hauser...

  • Seite 8: Montage

    (siehe Sicherheitshinweise XA oder CD) einzuhalten. Montage Zur Montage des Kopftransmitters ist ein Schraubendreher erforderlich. " Achtung! Ziehen Sie die Montageschrauben nicht zu fest an, um eine Beschädigung des Kopftransmitters zu vermeiden. Maximales Drehmoment = 1 Nm (¾ pound-feet). Endress+Hauser...
  • Seite 9 5. Positionieren Sie den Kopftransmitter im Anschlusskopf (1) so, dass die Anschlussklemmen der Busleitung (Klemmen 1 und 2) zur Kabeldurchführung (9) weisen. 6. Schrauben Sie anschließend den Kopftransmitter (5) mit dem Messeinsatz (3) im Anschlusskopf fest. 7. Schrauben Sie nach erfolgter Verdrahtung (siehe Kapitel 4) den Anschlusskopfdeckel (8) wieder an. Endress+Hauser...
  • Seite 10 2. Stecken Sie die Montagefedern auf die Montageschrauben (1) und führen diese durch die seitlichen Bohrungen des Kopftransmitters (2). Fixieren Sie danach beide Montageschrauben mit den Sicherungsringen (3). 3. Schrauben Sie den Kopftransmitter (2) am DIN rail clip (4) fest. Endress+Hauser...

  • Seite 11: Thermometeraufbau Mit Thermoelementen Oder Rtd Sensoren Und Kopftransmitter

    • Schrauben Sie den Anschlusskopf (4) mit dem eingebauten und verdrahteten Kopftransmitter auf die bereits installierten Nippel und Adapter (3). " Achtung! Schrauben Sie nach erfolgter Verdrahtung den Anschlusskopfdeckel wieder fest an. Der Anschluss- kopfdeckel muss ordnungsgemäß befestigt werden, um den Anforderungen des Explosionsschutzes zu genügen. Endress+Hauser...

  • Seite 12: Montagekontrolle

    Nach erfolgter Montage Anschlusskopfdeckel wieder festschrauben. a0009852 Abb. 4: Displaymontage Hinweis! Das Display kann nur mit den dafür passenden Endress+Hauser Anschlussköpfen TA30 - Deckel mit Sichtfenster genutzt werden. Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?

  • Seite 13: Verdrahtung

    4-, 3- und 2-Leiter TC, mV TC, mV weiß weiß weiß Display-Anschluss a0007285-de Abb. 5: Verdrahtung des Kopftransmitters ESD - Electrostatic discharge Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entladung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik führen. Endress+Hauser...

  • Seite 14: Anschluss Sensorleitungen

    Massivleiter oder feindrähtiger Leiter 1. Leiterende abisolieren. mit Aderendhülse: 2. Aderendhülsen bei feindrähtigen Leiter aufpressen. Abisolierlänge min. 10 mm (0,39") 3. Leiterende in die Klemmstelle einführen (A). 4. Verbindung mit leichtem Ziehen am Leiter überprüfen, ggf. ab 1. wieder- holen Endress+Hauser...

  • Seite 15: Kabelspezifikation Profibus® Pa

    44 Ω/km 112 Ω/km Schleifenwiderstand (Gleichstrom) 100 Ω ± 20% 100 Ω ± 30% Wellenwiderstand bei 31,25 kHz Wellendämpfung bei 39 kHz 3 dB/km 5 dB/km Kapazitive Unsymmetrie 2 nF/km 2 nF/km Gruppenlaufzeitverzerrung 1,7 ms/km (7,9...39 kHz) Bedeckungsgrad des Schirmes Endress+Hauser...

  • Seite 16: Schirmung Und Erdung

    Hülle bildet. Ideal ist ein Schirmabdeckungsgrad von 90%. • Für eine optimale EMV-Schutzwirkung ist die Schirmung so oft wie möglich mit der Bezugserde zu verbinden. • Aus Gründen des Explosionsschutzes sollte jedoch auf die Erdung verzichtet werden. Endress+Hauser...
  • Seite 17 Sie zudem Folgendes: • Bei einem verzweigten Bussegment stellt das Gerät, das am weitesten vom Segmentkoppler ent- fernt ist, das Busende dar. • Wird der Feldbus mit einem Repeater verlängert, dann muss auch die Verlängerung an beiden Enden terminiert werden. Endress+Hauser...

  • Seite 18: Weiterführende Informationen

    Abgeschirmtes Feldbuskabel Hinweis! • Die Klemmen für den Feldbusanschluss (1+ und 2-) sind verpolungsunabhängig. • Leitungsquerschnitt: – max. 2,5 mm bei Schraubklemmen – max. 1,5 mm bei Federklemmen • Für den Anschluss ist grundsätzlich ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Endress+Hauser...

  • Seite 19: Abschirmung Der Zuleitung/T-Box

    Sternverteilungen mit Hilfe von 4- oder 8-kanaligen Verteilerbausteinen. Optional ist das Gerät deshalb mit einem bereits montierten Feldbus-Gerätestecker ab Werk liefer- bar. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Ersatzteil bestellt werden (siehe Kap. 8 ’Zubehör’). Abschirmung der Zuleitung/T-Box Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rund-...

  • Seite 20: Anschlusskontrolle

    Wurde jedes Feldbussegment beidseitig mit einem Busabschluss terminiert? Wurde die max. Länge der Feldbusleitung gemäß den Feldbusspezifikationen ein- gehalten? → ä 15 Wurde die max. Länge der Stichleitungen gemäß den Feldbusspezifikationen ein- gehalten? Ist das Feldbuskabel lückenlos abgeschirmt und korrekt geerdet? Endress+Hauser...

  • Seite 21: Bedienung

    • Umschalten (Drehen) der Anzeige um 180 ° a0008323 Abb. 10: Bedienungsmöglichkeiten des Kopftransmitters ® Konfigurations-/Bedienprogramme für die Bedienung über den PROFIBUS PA (Feldbusfunktionen, Gerätepara- meter) DIP-Schalter für Hardware-Einstellungen auf der Rückseite des optionalen Displays (Schreibschutz, Geräteadresse, Anzeige umschalten) Endress+Hauser...

  • Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente

    Fehlers wird abwechselnd der Fehlercode und "- - - -" (kein gültiger Messwert vorhanden) angezeigt (siehe Kap. ’Statusmeldungen’. 5.2.3 Bedienung vor Ort Über Miniaturschalter (DIP-Schalter) auf der Rückseite des optionalen Displays können Hardware- Einstellungen für die Feldbusschnittstelle vorgenommen werden → ä 24. Endress+Hauser...

  • Seite 23: Bedienmöglichkeiten

    Bedienung Bedienmöglichkeiten 5.3.1 Bedienprogramm "FieldCare" FieldCare ist das FDT-basierende Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinformationen ist FieldCare ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte. ® Der Zugriff auf den iTEMP TMT84 erfolgt ausschliesslich über die Profibus-Kommunikation.

  • Seite 24: Hardware Einstellungen (Optional)

    Gerät aktualisiert. 5.4.2 Displayanzeige drehen Die Anzeige kann per DIP-Schalter um 180° gedreht werden. Im Display Transducer Block wird die Einstellung des DIP-Schalters über einen nicht schreibbaren Parameter (DISP_ORIENTATION) gespeichert und angezeigt. Die Einstellung bleibt beim Abziehen des Displays erhalten. Endress+Hauser...

  • Seite 25: Einstellen Der Geräteadresse

    ON; Busadresse < 126). Warten bis auf dem Display das Firmenemblem erscheint. Display abziehen und den DIP-Schalter SW/HW auf SW stellen. Display wieder aufstecken und warten, bis das Firmenlogo erscheint. Nach einen Neustart des Gerätes wird die Busadresse 126 verwendet. Endress+Hauser...

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Fehlerbehebung finden Sie in Kap. 9, ’Störungsbehebung’. Das Gerät arbeitet nach ca. 8 Sekunden, das aufgesteckte Display nach ca. 12 Sekunden im Nor- malbetrieb! Nach erfolgreichem Einschaltvorgang wird der normale Messbetrieb aufgenommen. Auf dem Display erscheinen verschiedene Mess- und/oder Statuswerte. Endress+Hauser...

  • Seite 27: Inbetriebnahme Der Profibus® Pa-Schnittstelle

    • Wählen Sie dort die Option "PV Transducer 1" Folgende Einstellungen sind möglich: CHANNEL → – Primary Value Transducer 1 – Secondary Value 1 Transducer 1 – Reference Junction Temperature – Primary Value Transducer 2 – Secondary Value 1 Transducer 2 Endress+Hauser...

  • Seite 28: Systemintegration

    9702 (Hex) 9703 (Hex) Profile 3.0 GSD Bitmaps PA139700.gsd EH1551_d.bmp/.dib PA139701.gsd EH1551_n.bmp/.dib PA139702.gsd EH1551_s.bmp/.dib PA139703.gsd Jedes Gerät erhält von der Profibus-Nutzerorganisation (PNO) eine Identifikationsnummer (ID- Nr.). Aus dieser leitet sich der Name der Gerätestammdatei (GSD) ab. Für Endress+Hauser beginnt Endress+Hauser...

  • Seite 29: Inhalte Der Download-Datei

    • Internet (Endress+Hauser) → http://www.endress.com (Products → Process Solutions → PRO- FIBUS → GSD files • Internet (PNO) → http://www.profibus.com (GSD library) • Auf CD-ROM von Endress+Hauser. Wenden Sie sich an ein Endress+Hauser Vertriebsbüro. 6.4.1 Extended Formate Es gibt GSD-Dateien, deren Module durch eine erweiterte Kennung (z.B. 0x42, 0x84, 0x08, 0x05) übertragen werden.

  • Seite 30: Automatische Erkennung

    Nach Profile 3.01 Am.2: TMT84 GSD-Datei verwendet bzw. IDENT_NUMBER_SELECTOR auf 1 und Parameter "CondensedStatus" auf ON. Falls IDENT_NUMBER_SELECTOR = 255 bestimmt die für den Aufbau des zyklischen Datenaustausches verwendete GSD-Datei ob Diagnose nach Profile 3.01 oder nach Profile 3.01 Am2 erfolgt. Endress+Hauser...
  • Seite 31 Analog Input Block 2 Ausgabe eines Messwertes Analog Input Block 3 Ausgabe eines Messwertes Analog Input Block 4 Ausgabe eines Messwertes Das dargestellte Blockmodell (→ å 14) zeigt, welche Ein- und Ausgangsdaten der Kopftransmit- ter für den zyklischen Datenaustausch zur Verfügung stellt. Endress+Hauser...

  • Seite 32: Eingangsdaten

    → im Parameter CHANNEL auszuwählen → Interne Temperatur –Messwert der internen Referenzmessstelle Hinweis! Die Systemeinheiten in der Tabelle entsprechen den voreingestellten Skalierungen, die im zykli- schen Datenaustausch übertragen werden. Bei kundenspezifischen Einstellungen können die Ein- heiten jedoch von der Werkeinstellung abweichen. Endress+Hauser...

  • Seite 33: Ausgangsdaten

    Abgleich in den verschiedenen Blöcken (Physical Block, Transducer Block , Funktionsblock) verändert werden, während sich das Gerät im zyklischen Datenaustausch mit einer SPS befindet. Das Gerät unterstützt die folgende grundsätzlichen Arten der azyklischen Datenübertragung: MS2AC Kommunikation mit 2 verfügbaren SAP´s. Endress+Hauser...

  • Seite 34: Master Klasse 2 Azyklisch (Ms2Ac)

    1 Stopfen für die Display Schnittstelle) US - M4 Befestigungsset (2 Schrauben und 1 Stopfen für die Display Schnitt- 71044062 stelle) ® Feldbus-Gerätestecker (PROFIBUS PA): M20x1,5; Außengewinde: M12x1 51006311 Aufsteckbares LC-Display für Kopftransmitter; TID10-** Dot-Matrix-Anzeige; DIP-Schalter zur Hardware-Einstellung Endress+Hauser...

  • Seite 35: Störungsbehebung

    Die Stromaufnahme des betreffenden Bussegmentes (= Summe der Basisströme aller Busteilnehmer) darf den max. zulässigen Speisestrom des Busspeisegerätes nicht überschreiten. ® Fehlermeldungen im PROFIBUS PA-Konfigurationssystem → Kap. 9.3 Andere Fehlerbilder (Applikationsfehler ohne Meldungen) Es liegen andere Fehlerbilder vor. Mögliche Ursachen und Behebungsmaßnahmen s. Kap. 9.4 Endress+Hauser...

  • Seite 36: Darstellung Des Gerätestatus Auf Dem Profibus® Pa

    Nach Profile 3.01 Am.2: TMT84 GSD-Datei verwendet bzw. IDENT_NUMBER_SELECTOR auf 1 und Parameter "CondensedStatus" auf ONFalls IDENT_NUMBER_SELECTOR = 255 bestimmt die für den Aufbau des zyklischen Datenaustausches verwendete GSD-Datei ob Diagnose nach Profile 3.01 oder nach Profile 3.01 Am2 erfolgt. Endress+Hauser...

  • Seite 37: Statusmeldungen

    • SV1 = Secondary value 1 = Sensorwert 1 in Temperatur Transducer Block 1 = Sensorwert 2 in Temperatur Transducer Block 2 • SV2 = Secondary value 2 = Sensorwert 2 in Temperatur Transducer Block 1 = Sensorwert 1 in Temperatur Transducer Block 2 Endress+Hauser...

  • Seite 38: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie F

    SV1, SV2, PV1, Speicherfehler 2 = BAD Fehler im Speicher. PV2, RJ1, RJ2 F-283 3 = Sensor Failure / Maintenance alarm, more diagnosis available Behebung: Vor-Ort-Anzeige: 4 = OK Gerät defekt, ersetzen F283 *) siehe Hinweis → ä 41 Endress+Hauser...

  • Seite 39: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie M

    • Überprüfen Sie, ob die Halterungen und der Anschluss des Displaymoduls korrekt auf dem Kopftransmitter sitzen • Sofern vorhanden, Displaymodul mit anderem, passenden E+H Kopftransmit- tern testen • Displaymodul defekt → Modul ersetzen *) siehe Hinweis → ä 41 Endress+Hauser...

  • Seite 40: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie S

    482 Gerätestatusmeldung (PA): 1 = 0x70*/0x73(0x074) Fehlerursache: Simulation aktiv 2 = UNCERTAIN Simulation ist aktiv. C-482 3 = Init value / simulated value, start (end) 4 = OK Behebung: Vor-Ort-Anzeige: C482 ↔ Messwert *) siehe Hinweis → ä 41 Endress+Hauser...

  • Seite 41: Korrosionsüberwachung

    Der Sensorwiderstand kann die Widerstandsangaben in der Tabelle beeinflussen. Bei gleichzeitiger Erhöhung aller Sensoranschlussleitungswiderstände halbieren sich die in der Tabelle beschriebenen Werte. Bei der Korrosionserkennung wird davon ausgegangen, dass es sich um einen langsamen Prozess mit kontinuierlicher Widerstandserhöhung handelt. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Applikationsfehler Ohne Meldungen

    Störspannungen) Sensor falsch angeschlossen Anschlussleitungen korrekt anschließen (Polarität beachten, (siehe Kap. → ä 13) Sensor, Messfühler defekt Sensor, Messfühler überprüfen Programmierung Falscher Sensortyp in der Gerätefunktion Kennlinientyp eingestellt; richtiges Ther- moelement (TC) einstellen Gerät defekt Gerät erneuern Endress+Hauser...

  • Seite 43: Ersatzteile

    Kompatibilität ist nicht mehr gegeben. Gerät und Bedienungsanleitung ändern sich. Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben. Bedienungsanleitung ändert sich. Fehlerbeseitigung und interne Änderungen. Bedienungsanleitung ändert sich nicht. Datum Software Version Software Änderungen Dokumentation 07/2008 1.00.xx Original Software BA257R/09/de/07.08 71076270 Endress+Hauser...

  • Seite 44: Technische Daten

    • Anschlussart: 2-Leiter-, 3-Leiter oder 4-Leiteranschluss, Sensorstrom: ≤ 0,3 mA • bei 2-Leiterschaltung Kompensation des Leitungswiderstandes möglich (0 bis 30 Ω) • bei 3-Leiter- und 4-Leiteranschluss Sensorleitungswiderstand bis max. 50 Ω je Leitung Widerstand Ω 10 bis 400 Ω Widerstandsgeber 10 bis 2000 Ω Endress+Hauser...

  • Seite 45: Ausgangskenngrößen

    • Gemäß IEC 60079-27, FISCO/FNICO ® Ausfallinformation Status- und Alarmmeldungen gemäß Spezifikation PROFIBUS PA Profil Version 3.0, Rev. 1 Linearisierung/Übertragungs- temperaturlinear, widerstandslinear, spannungslinear verhalten Netzspannungsfilter 50/60 Hz Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) ≤ 11 mA Stromaufnahme Einschaltverzögerung Endress+Hauser...
  • Seite 46 IEC 751 angegeben. Wenn kein Standardsensor zur Verfügung steht oder eine höhere Genauigkeit gefordert ist, können die Koeffizienten für jeden Sensor mit Hilfe der Sensorkalibrie- rung spezifisch ermittelt werden. • Linearisierung für Kupfer/Nickel Widerstandsthermometer (RTD) Die Gleichungen des Polynoms für Nickel werden beschrieben als: C T 100 – Endress+Hauser...

  • Seite 47: Nichtwiederholbarkeit

    Typische Empfindlichkeiten von Thermoelementen B: 10 μV/K C: 20 μV/K D: 20 μV/K E: 75 μV/K J: 55 μV/K K: 40 μV/K L: 55 μV/K N: 35 μV/K R: 12 μV/K S: 12 μV/K T: 50 μV/K U: 60 μV/K Endress+Hauser...

  • Seite 48: Umgebungsbedingungen

    4000 m (4374,5 yards) über Normal-Null gemäß IEC 61010-1, CSA 1010.1-92 Klimaklasse nach IEC 60654-1, Klasse C Feuchte • Betauung nach IEC 60 068-2-33 zulässig • Max. rel. Feuchte: 95% nach IEC 60068-2-30 Schutzart IP 00, im eingebauten Zustand vom verwendeten Anschlusskopf oder Feldgehäuse abhängig. Endress+Hauser...

  • Seite 49: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Pos. A: Federweg L ≥5 mm (nicht relevant bei US - M4 Befestigungsschrauben) Pos. B: Befestigungselemente für aufsteckbare Messwertanzeige Pos. C: Schnittstelle zur Kontaktierung der Messwertanzeige a0007672 Abb. 17: Ausführung mit Federklemmen. Abmessungen sind identisch der Ausführung mit Schraubklemmen, außer Gehäusehöhe. Endress+Hauser...

  • Seite 50: Zertifikate Und Zulassungen

    10.0.7 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer End- ress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft.

  • Seite 51: Ergänzende Dokumentation

    PA Profile 3.0 Rev. 1 + Profile 3.01 Amendment 2, Amendment 3 • Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden (Interopera- bilität) 10.0.8 Ergänzende Dokumentation Ex-Zusatzdokumentationen: • ATEX II1G: XA069R/09/a3 • ATEX II3G: XA073R/09/a3 • ATEX II3D: XA074R/09/a3 Endress+Hauser...

  • Seite 52: Bedienung Über Profibus

    → Analog Input 1 → → Experte s. Seite 67 Analog Input 2 → Kommunikation (s. Seite 75) → Analog Input 3 → Analog Input 4 → Systeminformation → → → Diagnose (s. Seite 85) Messwert Min-/Max-Werte → Gerätetest/Reset Endress+Hauser...

  • Seite 53: Standard Setup

    ’No Sensor’ im Sensor Transducer Block 1 Parameter ’Kennlinientyp 1’), wird der Primary Value 2 angezeigt. Beschreibung lesen/ Beschreibung des angezeigten Displaywertes. Anzeigewert n schreiben Werkseinstellung: "P1 " Hinweis! Maximal 16 Buchstaben. Wert wird nicht auf dem Display angezeigt. Endress+Hauser...
  • Seite 54 Dafür sind im Bedienmenü ’Anzeige/Betrieb’ folgende Einstellungen vorzunehmen Parameter Wert ALTERNATING_TIME DISP_SOURCE_1 ’Primary Value 1’ DISP_VALUE_1_DESC TEMP PIPE 11 DISPLAY_VALUE_1_DECIMAL_PLACES ’xxx.xx’ DISP_SOURCE_2 ’RJ Value’ DISP_VALUE_2_DESC INTERN TEMP DISPLAY_VALUE_2_DECIMAL_PLACES ’xxxx.x’ DISP_SOURCE_3 ’Sensor value 2’ DISP_VALUE_3_DESC PIPE 11 BACK DISPLAY_VALUE_3_DECIMAL_PLACES ’xxx.xx’ Endress+Hauser...

  • Seite 55: Auswahl Der Betriebsart

    4. Anschlussart z.B. 3-Leiter auswählen 5. Messart z.B. PV=SV1 einstellen 6. Offset eingeben (optional) 7. Referenzmessstelle auswählen und bei externer Referenzmessung den Wert eingeben (nur bei TC-Messung) 8. Wenn ein zweiter Messkanal verwendet wird, die Schritte 2 bis 5 wiederholen 9. Ende Endress+Hauser...
  • Seite 56 • 1: mV, Bereich 2: -20...100 mV; Min. Span: 1 mV • 128: Ohm, Bereich 1: 10...400 Ohm; Min Span: 10 Ohm • 129: Ohm, Bereich 2: 10...2000 Ohm; Min. Span: 10 Ohm Werkseinstellung: 128: Ohm, Bereich 1: 10...400 Ohm; Min. Span: 10 Ohm Endress+Hauser...
  • Seite 57 Anschlussart des Sensors: schreiben Sensor Transducer 1 (Anschlussart 1): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss • 2 - Vierleiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Sensor Transducer 2 (Anschlussart 2): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Endress+Hauser...
  • Seite 58 Sensor 1 und Sensor 2. Falls PV den einge- stellten Driftwert (Sensor Drifterkennung Grenzwert) unterschreitet, wird ein Driftalarm ausgegeben. Werkseinstellung: PV = SV1 = Sensor 2 2-Leiter Kompensa- lesen/ Zwei-Leiter-Kompensation bei RTDs. tion n schreiben Folgende Werte sind zulässig: 0 bis 30 Ohm Werkseinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 59 Reference Junction Temperature" wird zur Tempera- turkompensationverwendet. Werkseinstellung: Internally measured reference junction Fixe RJ Temperatur lesen/ Wert für die Temperaturkompensation (siehe Parameter schreiben RJ Art n). Werkseinstellung: 1.n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2) Endress+Hauser...

  • Seite 60: Sensordrifterkennung

    – A = Modus ’Grenzwertunterschreitung’ – B = Modus ’Grenzwertüberschreitung’ – D = Drift – L+, L- = Oberer (+) bzw. unterer (-) Grenzwert – t = Zeit – x = Fehler (Failure) oder Wartungsaufforderung (Warning), je nach Einstellung Endress+Hauser...
  • Seite 61 Sensor Drifterken- lesen/ Einstellung der max. zulässigen Messwertabweichung nung Grenzwert n schreiben zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Dieser Wert ist relevant wenn bei der Messart "PV =ABS(SV1-SV2) if PV< Driftvalue" gewählt wurde. Zulässige Abweichung von 0.1 bis 999. Werkseinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 62 Standard Setup/Experte Grundeinstellungen, die für den Betrieb des Geräts notwendig sind. → Messwerte Min-/Max- Standard Setup/Experte Einstellungen des Messeingangs von Werte Kanal 1 und Kanal 2. Gerätetest/Reset Standard Setup/Experte Einstellungen für spezielle Diagnosefunk- tionen wie Drift- oder Korrosionserken- nung. Endress+Hauser...

  • Seite 63: Menü Diagnose

    Anzeige der ENP (Electronic name plate) Version Profil lesen 0x4002 - PROFIBUS PA, Compact Class B Profil-Revision lesen Anzeige der im Gerät implementierten Profilversion. Hersteller lesen Anzeige der Herstelleridentifikations-Nummer. Anzeige: 0x11(hex);17 (dezimal): Endress+Hauser Produktname lesen Anzeige der herstellerspezifische Geräteidentifikation. Anzeige: iTEMP TMT84 Endress+Hauser...
  • Seite 64 Der Wert PV Wert n kann einem AI-Block zur Weiter- verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Prozesstemperatur lesen Anzeige des Messwerts von Sensor n RJ Temperatur lesen Interne Referenztemperaturmessung n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2) Endress+Hauser...
  • Seite 65 Speicher abgelegt. Kann zurückgesetzt werden. RJ Min. lesen Schleppzeiger für den minimal aufgetretenen Wert an der internen Referenztemperaturmessstelle. RJ Max. lesen Schleppzeiger für den maximal aufgetretenen Wert an der internen Referenztemperaturmessstelle. n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2) Endress+Hauser...
  • Seite 66 Werkseinstellung und nicht auf den Auslieferungszu- stands zurückgesetzt. Kontrollieren Sie nach dem Rück- setzen die Einheiten und stellen die von Ihnen ge- wünschte Einheit ein. Führen Sie anschließend den Para- meter "Set Unit To Bus" aus ( → Seite 75). Endress+Hauser...

  • Seite 67: Setup Experte

    Im Menü wird nur der aktuelle Block Modus angezeigt. Im Regelfall besteht bei einem Funktionsblock die Möglichkeit zwi- schen mehreren Betriebsarten auszuwählen, während die anderen Blocktypen z. B. nur in der Betriebsart AUTO arbeiten. Aktueller Modus lesen Anzeige des aktuellen Betriebsmodus. Anzeige: AUTO Endress+Hauser...
  • Seite 68 Anzeige des Status des Hardware-Schreibschutz. Modus sichtbar) schutz Anzeige: → – 0 Schreibschutz nicht aktiv, Parameter können verändert werden. → – 1 Schreibschutz aktiv, Parameter können nicht verändert werden. Werkseinstellung: Hinweis! Der Schreibschutz wird über einen DIP-Schalter aktiviert bzw. deaktiviert (siehe Kap. 5.4.1). Endress+Hauser...
  • Seite 69 Kennlinientyp 2: Einstellungen für Sensoreingang 2 Werkseinstellung: Kanal 1: Pt100 IEC751 Kanal 2: No Sensor Hinweis! Beim Anschluss der einzelnen Sensoren ist die Klemmen- belegung in Kap. 4.1 zu beachten. Bei 2-Kanal Betrieb sind außerdem die möglichen Anschlusskombinationen in Kap. 4.2 zu beachten. Endress+Hauser...
  • Seite 70 Anschlussart des Sensors: schreiben Sensor Transducer 1 (Anschlussart 1): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss • 2 - Vierleiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Sensor Transducer 2 (Anschlussart 2): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Endress+Hauser...
  • Seite 71 • PV =(|SV1-SV2|) if PV< Driftvalue: PV ist der Driftwert zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Falls PV den einge- stellten Driftwert (Sensor Drifterkennung Grenz- wert) unterschreitet, wird ein Driftalarm ausgegeben. Werkseinstellung: • PV = SV1 = Sensor 2 Endress+Hauser...
  • Seite 72 Sensor Drifterken- lesen/ Einstellung der max. zulässigen Messwertabweichung nung Grenzwert n schreiben zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Dieser Wert ist relevant wenn bei der Messart "PV =ABS(SV1-SV2) if PV< Driftvalue" gewählt wurde. Zulässigen Abweichung von 0.1 bis 999. Werkseinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 73 Menüposition Parameter "Sensorik" Parame- Untermenü Bezeichnung Beschreibung terzugriff "Spezielle Lineari- sierung n" Call.-v. Dusen lesen/ Untere Berechnungsgrenze für die Callendar-Van Dusen Bereichsanfang. schreiben Linearisierung. Werkseinstellung: Call.-v. Dusen lesen/ Obere Berechnungsgrenze für die Callendar-Van Dusen Bereichsende schreiben Linearisierung. Werkseinstellung: 100.0 Endress+Hauser...
  • Seite 74 (Nickel/Kupfer) Linearisierung. Werkseinstellung: bei Senstype = Kupfer: 0 bei Senstype = Nickel: -60 Polynom Bereichs- lesen/ Obere Berechnungsgrenze für die RTD Polynom ende schreiben (Nickel/Kupfer) Linearisierung. Werkseinstellung: bei Senstype = Kupfer: 200 bei Senstype = Nickel: 100 Endress+Hauser...

  • Seite 75: Gruppe Kommunikation

    Diese Einheitenänderung hat zunächst noch keinen Einfluss auf den Messwert, der zum Automa- tisierungssystem übertragen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass keine sprunghafte Messwer- tänderung auf die nachfolgende Regelung Einfluss nehmen kann. Kommunikation Menüposition Parameter Parame- "Kommunikation" Bezeichnung Beschreibung terzugriff Busadresse lesen Zeigt die Busadresse des Geräts an. Werkseinstellung: Endress+Hauser...

  • Seite 76: Simulation Des Ein-/Ausgangs

    Funktionsblock durchläuft können alle Parametereinstellungen des Blocks überprüft werden. Den Ausgang des Analog Input Funktionsblock simulieren: Die Betriebsart mit dem Parameter Aktueller Modus ( → Seite 56) auf MAN setzen und den gewünschten Ausgangswert im Parameter Output value ( → Seite 76) direkt vorgeben. Endress+Hauser...
  • Seite 77 Wird ein Grenzwert verletzt, so wird vor Übermittlung der Grenzwertverletzung an das Feldbus- Host System die festgelegte Priorität des Grenzwertalarms überprüft. Umskalierung des Eingangswertes Im Analog Input Funktionsblock kann der Eingangswert bzw. Eingangsbereich gemäß den Automa- tisierungsanforderungen skaliert werden. Endress+Hauser...
  • Seite 78 Eingabe eines anwenderspezifischen Textes von max. 32 schreiben Zeichen, zur eindeutigen Identifizierung und Zuordnung des Blocks. Eingabe: max. 32-stelliger Text, Auswahl: A-Z, 0-9, +, –, Satzzei- chen Werkseinstellung: "– – – – – – – –" ohne Text Endress+Hauser...
  • Seite 79 Parameters mit statischen Parametern (Static Attribut) für 10 Sek. kennzeichnet und die Anzeige, dass eine Vorwarn- bzw. Alarmgrenze im Analog Input Function Block verletzt wurde. Anzeigewerte: 0x0000 Kein Alarm 0x0200 Oberer Alarmgrenzwert 0x0400 Oberer Warngrenzwert 0x0800 Unterer Alarmgrenzwert 0x1000 Unterer Warngrenzwert 0x8000 Parametersatz-Änderung Endress+Hauser...
  • Seite 80 0x1C - Schlecht: außer Betrieb (nur Pr. 3.0/3.01) 0x23 - Schlecht: Passiv (nur Am. 2) 0x24 - Schlecht: Wartungs Alarm (nur Am. 2) 0x2B - Schlecht: Prozess-Störung/kein Wartungsbedarf (nur Am. 2) 0x3C - Schlecht: Funktions Kontrolle/Lokale Überlage- rung (nur Am. 2) Endress+Hauser...
  • Seite 81 • Out Scale - Endwert • Einheit • Dezimalpunkt Hinweis! Die Definition des Messbereichs in dieser Parametergruppe ist keine Begrenzung des Ausgangswerts "Out value". Befindet sich der Aus- gangswert "Out value" außerhalb des Messbereichs, so wird dieser Wert trotzdem übertragen. Endress+Hauser...
  • Seite 82 Werkseinstellung: min value Unterer Grenzwert- lesen/ Eingabe des Alarmgrenzwertes für den unteren Alarm (LO Alarm schreiben LO ALM). Unterschreitet der Ausgangswert OUT diesen Grenzwert, wird der Alarmstatusparameter LO LO ALM ausgegeben. Eingabe: Einheit von OUT SCALE Werkseinstellung: min value Endress+Hauser...
  • Seite 83 Ausgangswert OUT unterschreitet den Hysteresewert von HI LIM, der HI ALM wird inaktiv. → Ausgangswert OUT unterschreitet den Grenzwert LO LIM, der LO ALM wird aktiv. → Ausgangswert OUT überschreitet den Hysteresewert von LO LIM, der LO ALM wird inaktiv. Endress+Hauser...
  • Seite 84 Simulation des Eingangswert. Da dieser Wert den kom- Wert schreiben pletten Algorithmus durchläuft, kann das Verhalten des Analog Input Funktionsblocks überprüft werden. Werkseinstellung: A(n) Simulation lesen/ Aktivierung / Deaktivierung der Simulation. schreiben Auswahl: Simulation nicht aktiv Simulation aktiv Werkseinstellung: Simulation nicht aktiv Endress+Hauser...
  • Seite 85 Anzeige, wo im Gerät der letzte höchst priore Fehler ent- info standen ist. 0: Gerät / Device 1: Sensor 1 2: Sensor 2 Letzte Diagnose lesen/ Die letzte Diagnoseinformation kann gelöscht werden. löschen schreiben 0: Zeige den letzten Fehler 1: Lösche den letzten Fehler Werkseintellung: Endress+Hauser...
  • Seite 86 0 - Alle Parameter, die einen Schreibzugriff erlauben, können verändert werden. Die Serviceparameter sind gesperrt. Werkseinstellung: Hinweis! Wird ein Wert ungleich 4685 eingegeben, wird der Para- meter automatisch auf 0 gesetzt. Die Änderung der Servi- ceparameter sollte nur nach einem entsprechenden Ser- vicefall durchgeführt werden. Endress+Hauser...
  • Seite 87 Sensor n. Wert siehe "PV Wert n - Qualität" Prozesstemperatur lesen Anzeige des Limits (Messwertstatus) der Prozesstempera- n - Status tur für Sensor n. Wert siehe "PV Wert n - Status" RJ Temperatur lesen Anzeige der internen Referenztemperatur Endress+Hauser...

  • Seite 88: Slot / Index Listen

    11.4.1 Allgemeine Erläuterungen Verwendete Abkürzungen in den Slot / Index Listen: • Endress+Hauser Matrix → Angaben der Seite auf der Sie die Parametererklärung finden. Objekt Type (Objekttypen): – Record → beinhaltet Datenstrukturen (DS) – Simple → beinhaltet nur einzelne Datentypen (z.B. Float, Integer usw.) •...
  • Seite 89 44 - 53 – – – – – – – ACTUAL_ERROR_CODE Simple Unsigned 16 LAST_ERROR_CODE Simple Unsigned 16 UPDOWN_FEAT_SUPP – Simple Octet String Const not used 57 - 58 – – – – – – – DEVICE_BUS_ADDRESS – Simple Unsigned 8 Endress+Hauser...
  • Seite 90 Simple Unsigned 16 DISP_VALUE_2_DESC Simple OctetString DISP_VALUE_2_FORMAT Simple Unsigned 8 DISP_SOURCE_3 Simple Unsigned 16 DISP_VALUE_3_DESC Simple OctetString DISP_VALUE_3_FORMAT Simple Unsigned 8 not used 136 - 139 – – – – – – – VIEW_PHYSICAL_BLOCK Simple Unsigned16, DS-37, DS-42, OctetString[4] Endress+Hauser...
  • Seite 91 Simple Float not used 140 - 144 – – – – – – – CAL_POINT_HI Simple Float CAL_POINT_LO Simple Float CAL_POINT_SPAN Simple Float CAL_POINT_TEMP_LO Simple Float CAL_POINT_TEMP_HI Simple Float CAL_METHOD Simple Unsigned 8 SENSOR_SERIAL_NUMBER Simple OctetString POLY_COEFF_A Simple Float Endress+Hauser...
  • Seite 92 Der Transducer Block Slot 2 enthält die gleichen Parameter wie der Trancducer Block Slot 1. Die Einstellungen in Slot 2 betreffen den Sensoreingang 2. Name Alle Parameter siehe → Kap. 11.4.4 70-220 – – – – – – – Endress+Hauser...
  • Seite 93 SIMULATE Record DS-50 OUT UNIT TEXT Simple Octet String not used 52 - 64 – – – – – – – VIEW_AI – Record Unsigned16,D S-37, DS-42, not used 66 - 69 – – – – – – – Endress+Hauser...
  • Seite 94 Der Analog Input Block Slot 4 enthält die gleichen Parameter wie der Analog Input Block Slot 1. Name Alle Parameter wie in → Kap. 11.4.6 0-65 – – – – – – – not used 66 - 255 – – – – – – – Endress+Hauser...

  • Seite 95: Anhang

    Anhang Diagnosis bits TMT84 Am. 2 (1) Pos. 56 57 58 59-71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101-103 Profile 3.01 with Amendment 2 1.0 1.1 1.2 1.3-2.7 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5-6.7 1.3 Electr.
  • Seite 96 Diagnosis bits TMT84 Am. 2 (2) Pos 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Profile 3.01 with Amendment 2 Nr.
  • Seite 97 Diagnosis bits TMT84 3.01 (1) Pos. 56 57 58 59-71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101-103 Profile 3.01 without Amendment 2 1.0 1.1 1.2 1.3-2.7 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5-6.7 1.3 Electr.
  • Seite 98 Diagnosis bits TMT84 3.01 (2) Pos 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40-54 55 Profile 3.01 without Amendment 2 No. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.0-4.6 4.7 Electr.
  • Seite 99 PV Status handling PVtemp PV Status THRESHOLD_VALUE SENSOR_MEAS_TYPE post-calculation DRIFT_VALUE calculation DRIFT_SENSITIVITY Diagnosis information SENSOR_MEAS_TYPE Configuration error PV = SV1 PV = SV2 PV Status post-calculation PVtemp Val PVtemp Stat. PVtemp Val PVtemp Stat. ConfigurationPVtemp Stat. PV Stat. good good PV = SV1 good good...

  • Seite 101: Index

    Konstruktiver Aufbau ......49 Korrosionserkennung ......41 Korrosionsüberwachung Endress+Hauser...
  • Seite 102 www.endress.com/worldwide BA257R/09/de/07.08 71076270 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis