Manitou MSI20 T 4ST3B Betriebsanleitung Seite 41

GELÄNDE (1)
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
NENNKAPAZITÄT 2000
CAPACIDAD NOMINAL
kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ANNEXE H)
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
1 - Jusqu'à hauteur de levée
Up to height of
-
Bis zur hubhöhe
Hasta altura de elevación
Sino ad altezza di sollevamento
2 - Pour hauteur maximale de
For maximum height of
3300
Für maximale Höhe
Para altura máxima de
Per altezza massima di
-
MAT VERTICAL
-
VERTICAL MAST
1
VERTIKALER MAST
MASTIL VERTICAL
2000
RAMPA VERTICALE
1830
Q : kg 2
500 600
D
D : mm
55F-SS-A931
EQUIPEMENT
55F-SS-A932
ATTACHMENT
ZUBEHÖR
55F-SS-A933
EQUIPO
ATTREZZATURA
-
-
CAPACITES EFFECTIVES
-
ACTUAL CAPACITIES
1
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
CAPACIDAD EFECTIVA
2000
CAPACITÀ EFFETTIVA
1830
2
242857
n :
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
NENNKAPAZITÄT 2500
CAPACIDAD NOMINAL
kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
SUIVANT NORME EN 1726-1 (ANNEXE H)
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
1 - Jusqu'à hauteur de levée
Up to height of
-
Bis zur hubhöhe
Hasta altura de elevación
Sino ad altezza di sollevamento
2 - Pour hauteur maximale de
For maximum height of
3300
Für maximale Höhe
Para altura máxima de
Per altezza massima di
-
MAT VERTICAL
-
VERTICAL MAST
1
VERTIKALER MAST
MASTIL VERTICAL
2500
RAMPA VERTICALE
2290
Q : kg 2
500 600
D
D : mm
55F-SS-A931
EQUIPEMENT
55F-SS-A932
ATTACHMENT
ZUBEHÖR
55F-SS-A933
EQUIPO
ATTREZZATURA
-
-
CAPACITES EFFECTIVES
-
ACTUAL CAPACITIES
1
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
CAPACIDAD EFECTIVA
2400
CAPACITÀ EFFETTIVA
2200
2
242866
n :
(1) Das Lastdiagramm „Gelände" (gemäß Norm EN 1726-1 Anhang H) für den Einsatz auf
natürlichem, unbefestigtem, nicht eingeebnetem Boden oder auf Baustellen.
(2) Das Lastdiagramm „Industrieboden" (gemäß Norm EN 1726-1 ISO 1074) für den Einsatz
auf festem, glattem, ebenem und befestigtem Boden.
NENNKAPAZITÄT
EFFEKTIVE KAPAZITÄTEN
(gemäß Norm EN 1726-1)
1 - Bis Hubhöhe
mm
2 - Bei maximaler Höhe von
mm
-
VERTIKALER MAST
1300
1100
AUSRÜSTUNG
-
EFFEKTIVE KAPAZITÄTEN
1300
NENNKAPAZITÄT
EFFEKTIVE KAPAZITÄTEN
(gemäß Norm EN 1726-1)
1 - Bis Hubhöhe
mm
2 - Bei maximaler Höhe von
mm
-
VERTIKALER MAST
1630
1100
AUSRÜSTUNG
-
EFFEKTIVE KAPAZITÄTEN
1560
2-19
α° β°
INDUSTRIEBODEN (2)
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
1 - Jusqu'à hauteur de levée
Up to height of
Bis zur hubhöhe
Hasta altura de elevación
Sino ad altezza di sollevamento
2 - Pour hauteur maximale de
For maximum height of
Für maximale Höhe
Para altura máxima de
Per altezza massima di
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
VERTIKALER MAST
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE
Q : kg
D
D : mm
55F-SS-A931
EQUIPEMENT
55F-SS-A932
ATTACHMENT
ZUBEHÖR
55F-SS-A933
EQUIPO
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
218115
n :
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
1 - Jusqu'à hauteur de levée
Up to height of
Bis zur hubhöhe
Hasta altura de elevación
Sino ad altezza di sollevamento
2 - Pour hauteur maximale de
For maximum height of
Für maximale Höhe
Para altura máxima de
Per altezza massima di
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
VERTIKALER MAST
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE
Q : kg
D
D : mm
55F-SS-A931
EQUIPEMENT
55F-SS-A932
ATTACHMENT
ZUBEHÖR
55F-SS-A933
EQUIPO
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
218136
n :
2000
kg
-
mm
3300
mm
-
-
-
1
2000
1830
1300
2
500 600 1100
-
-
-
1
2000
1830
1300
2
2500
kg
-
mm
3300
mm
-
-
-
1
2500
2290
1630
2
500 600 1100
-
-
-
1
2500
2290
1630
2