B. Braun Flow Collector Gebrauchsanweisung Seite 44

NO
Advarsel: Gjenbruk av engangsutstyr skaper en potensiell risiko for pasient eller bruker. Det kan føre
til kontaminering og/eller forringelse av funksjonalitet. Stomipleieprodukter til engangsbruk kan ikke
reprosesseres.
Alerta: A reutilização de dispositivos de utilização única cria um risco potencial para o doente ou para o
PT
utilizador. Pode resultar em contaminação e/ou afetar a capacidade funcional. Os produtos de utilização única
para cuidados com o estoma não podem ser reprocessados.
Предупреждение: Повторное использование одноразовых устройств создает потенциальный
RU
риск для пациента или пользователя. Оно может привести к заражению и/или нарушению
функциональных возможностей. Запрещается повторная обработка одноразовых изделий для
ухода за стомой.
SK Upozornenie: Opätovné použitie pomôcok na jedno použitie má za následok potenciálne riziko pre pacienta
alebo používateľa. Môže viesť ku kontaminácii a/alebo zhoršeniu funkčnosti. Pomôcky na starostlivosť o stómiu
na jedno použitie nie je možné recyklovať.
Varning: Återanvändning av engångsprodukter skapar en potentiell risk för patienten eller användaren. Detta kan
SV
leda till kontaminering och/eller försämring av funktionskapaciteten. Engångsprodukter för stomivård kan inte
reprocessas.
ET
Hoiatus: Ühekordseks kasutamiseks mõeldud vahendite korduvkasutus on patsiendile ja kasutajale
potentsiaalselt ohtlik. See võib viia saastumiseni ja/või seadme funktsionaalse võimekuse häirumiseni.
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud stoomihoolduse tooteid ei saa taastöödelda.
LV Brīdinājums: Vienreiz lietojamu ierīču atkārtota lietošana pacientam vai galalietotājam rada potenciālu risku.
Šāda rīcība var radīt piesārņojuma draudus un/vai samazināt sistēmas funkcionēšanas spēju. Vienreizējās
lietošanas stomas aprūpes produktus pārstrādāt nav iespējams.
- 42 -
Document No.: NA - Version: 1.0 - Document ID: GMS-OMSC-000615 Print date:
2021-12-22 17:00 (CET)
Effective
Flow Collector
Effective