Inhaltsverzeichnis
Werbung
Trident HD Proben-Röntgensystem – Bedienungsanleitung
Kapitel 9: Systemadministrations-Benutzeroberfläche
9.3
Einstellung der Benutzersprache ändern
Benutzer können die Sprache auf der Benutzeroberfläche so einstellen, dass bei der
Anmeldung automatisch die von ihnen bevorzugte Sprache angezeigt wird.
1.
Hinweis
Sie können auch über die Taskleiste auf Persönliche Einstellungen zugreifen. Wählen
Sie den Benutzernamenbereich und wählen Sie dann Persönliche Einstellungen im
Popupmenü.
2.
3.
4.
5.
9.4
Mehrzeilige Verfahrensregisterkarten einstellen
Sie können die Bedienereinstellungen so einrichten, dass oben in den Registerkarten der
Verfahren mehr Verfahrensbezeichnungen angezeigt werden. So ändern Sie die
Registerkarten der Verfahren von einer einzelnen Textzeile in mehrere Textzeilen:
1.
Hinweis
Sie können auch über die Taskleiste auf Persönliche Einstellungen zugreifen. Wählen
Sie den Benutzernamenbereich und wählen Sie dann Persönliche Einstellungen im
Popupmenü.
2.
3.
4.
5.
Seite 78
Wählen Sie im Bildschirm Patient auswählen die Schaltfläche Admin.
Wählen Sie in der Bedienergruppe des Bildschirms Admin die Option Persönliche
Einstellungen. Der Bildschirm Bediener bearbeiten öffnet sich.
Verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um zur vierten Seite des Bildschirms
„Bediener bearbeiten" zu gelangen. (Sie können auch die runden Tasten über der
virtuellen Tastatur verwenden, um die vierte Seite auszuwählen.)
Wählen Sie im Feld „Gebietsschema" die entsprechende Sprache aus der Dropdown-
Liste aus.
Wählen Sie die Schaltfläche Speichern und anschließend OK, damit die Meldung
Aktualisierung erfolgreich angezeigt wird. Die Benutzerschnittstelle ändert sich zur
gewählten Sprache.
Wählen Sie im Bildschirm Patient auswählen die Schaltfläche Admin.
Wählen Sie in der Bedienergruppe des Bildschirms Admin die Option Persönliche
Einstellungen. Der Bildschirm Bediener bearbeiten öffnet sich.
Verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um zur vierten Seite des Bildschirms
„Bediener bearbeiten" zu gelangen. (Sie können auch die runden Tasten über der
virtuellen Tastatur verwenden, um die vierte Seite auszuwählen.)
Wählen Sie „Mehrzeilige Verfahrensregisterkarten" aus. Wenn die Option für
mehrere Zeilen ausgewählt ist, wird ein Häkchen angezeigt.
Wählen Sie die Schaltfläche Speichern und anschließend OK, damit die Meldung
Aktualisierung erfolgreich angezeigt wird. Die Verfahrensregisterkarten wechseln zur
ausgewählten Anzahl von Zeilen.
MAN-06576-802 Revision 001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
