Certification; Evaluation By The Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig And Berlin - Siemens SIPROTEC 7SJ62 Handbuch

1

Certification

1.1 Evaluation by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt,
Braunschweig and Berlin
Order variants for monitoring normal and explosion proof motors
Table 1-1
Order variant
7SJ62∗∗–∗∗∗∗∗–∗∗∗∗+X99+X05
7SJ62∗∗–∗∗∗∗∗–∗∗∗∗+X99
7SJ63∗∗–∗∗∗∗∗–∗∗∗∗+X99+X08
7SJ63∗∗–∗∗∗∗∗–∗∗∗∗+X99
7SJ64∗∗–∗∗∗∗∗–∗∗∗∗+X99
22
The following order variants of the digital Multi-Functional Protective Relay
®
SIPROTEC 7SJ62/63/64 (see Table 1-1) are suitable for monitoring normal and ex-
plosion proof motors of protection type increased-safety "e" (without 7XV5662 ther-
mobox):
Development
status
./EE
..
./EE
..
.../EE
.../EE
.../DD
These devices may only be installed outside the hazardous area.
The following documentations are relevant for applying the devices for protection of
explosion proof motors of protection type increased-safety "e":
®
− SIPROTEC 4 System Description E50417–H1176–C151
− Manual
− Additional Information
− Operating Instruction 7SJ62
Operating Instruction 7SJ63
Operating Instruction 7SJ64
Said documents must be available at the operating site.
Firmware EC–Type–Examination
Certificate
V4.4 PTB 02 ATEX 3018
dated 27.05.02
V4.6 PTB 02 ATEX 3018
+1st supplement dated
25.01.05
V4.4 PTB 02 ATEX 3018
dated 27.05.02
V4.6 PTB 02 ATEX 3018
+1st supplement dated
25.01.05
V4.6 PTB 04 ATEX 3051
dated 02.02.05
C53000–G1140–C147
C53000–B1174–C170
C53000–B1150–C121
C53000–B1150–C120
C53000–B1150–C147
Test report
PTB Ex 02–32145
PTB Ex 05–34378
PTB Ex 02–32145
PTB Ex 05–34378
PTB Ex 05–34269
7SJ62/63/64 Additional Information
C53000-B1174-C170-1