Werbung
IT
UTILIZZO. Il programmatore permette di avviare ed impostare un'irrigazione, scegliendo la durata dell'irrigazione (quanto irrigare) e la frequenza
dell'irrigazione (ogni quanto tempo irrigare). Sia le durate che le frequenze sono preimpostate e non modi cabili.
UK
USE. The timer will allow users to start and programme a watering cycle selecting the watering TIME (how much to water) and the frequency of watering
(how often to water). The selectable watering time and frequencies are factory set and cannot be changed.
FR
UTILISATION. Le programmateur permet de déclencher et présélectionner un arrosage en choisissant la durée d'arrosage (combien arroser) et fréquence
d'arrosage (quand arroser). Aussi bien les durées que les fréquences sont préétablies et ne peuvent pas être modi ées.
DE
GEBRAUCH. Der Bewässerungscomputer gestattet das Starten und Einstellen einer Bewässerung durch Auswahl der Bewässerungsdauer (wie lang
bewässert wird) und der Bewässerungshäu gkeit (in welchen zeitlichen Abständen bewässert wird). Die Werte der Dauer und der Häu gkeit sind
voreingestellt und können nicht geändert werden.
ES
USO. El programador permite iniciar y con gurar un riego, seleccionando la duración del riego (cuánto regar) y la frecuencia del riego (cada cuánto
tiempo regar). Tanto la duración como la frecuencia están prede nidas y no se pueden modi car.
PL
OBSŁUGA. Programator pozwala na uruchomienie i ustawienie nawadniania z wyborem czasu trwania nawadniania (ile nawadniac) i czestotliwosci
nawadniania (jak czesto nawadniac). Zarówno czasy trwania, jak i czestotliwosci sa ustawione fabrycznie i nie mozna ich zmieniac.
Per Aquauno Select (codice): - For Aquauno Select (code): - Pour Aquauno Select (code): - Für Aquauno Select (Art.): - Para Aquauno Select (código): - W przypadku
Aquauno Select (kod):
LED
FREQUENCY
OFF
AQUAUNO SELECT
8h
5 MIN
7d
12h
MINUTES
5d
24h
1
60
2
3d
2d
30
3
FREQUENCY
15
4
10
5
MINUTES
AQUAUNO SELECT
nessuna irrigazione - no watering - aucun arrosage - keine
OFF
Bewässerung - ningún riego - brak nawadniania
irrigazione ogni 8-12-24 ore - watering every 8-12-24 hours -
8h -12h
arrosage toutes les 8-12-24 heures - Bewässerung alle 8-12-24
24h
Stunden - riego cada 8-12-24 horas - nawadnianie co 8-12-24
godziny
irrigazione ogni 2-3-5-7 giorni - watering every 2-3-5-7 days -
2d - 3d
arrosage tous les 2-3-5-7 jours - Bewässerung alle 2-3-5-7 Tage -
5d - 7d
riego cada 2-3-5-7 días - nawadnianie co 2-3-5-7 dni
irrigazione manuale - manual watering - arrosage manuel -
5 MIN
Manuelle Bewässerung - riego manual - nawadnianie ręczne
irrigazione della durata di 1-2-3-4-5-10-15-30-60 minuti
watering cycles running for 1-2-3-4-5-10-15-30-60 minutes
1 - 2 - 3
arrosage de la durée de 1-2-3-4-5-10-15-30-60 minutes
4 - 5 - 10
Bewässerungsdauer von 1-2-3-4-5-10-15-30-60 Minuten
15 - 30
riego de 1-2-3-4-5-10-15-30-60 minutos de duración
60 min
czas trwania nawadniania 1-2-3-4-5-10-15-30-60 minut
8423
3
Werbung
