Werbung
IT
UTILIZZO - Variazioni alla programmazione. Cambiare l'orario di partenza e/o la frequenza delle irrigazioni. Attendere il nuovo orario in cui si
desidera che partano le irrigazioni ogni giorno (esempio alle ore 22:00) (1). Posizionare il selettore "FREQUENCY" (frequenza) su "OFF" e attendere lo
spegnimento del LED (2). Riposizionare il selettore "FREQUENCY" sulla nuova frequenza desiderata (esempio da 12h a 8h) (3). Dopo la riprogrammazione
partirà subito un'irrigazione della durata selezionata(4). Le irrigazioni successive partiranno dopo il numero di ore o di giorni impostati con il selettore
"FREQUENCY".
UK
USE - Changing a watering programme. Changing the start time and/or the frequency of watering cycles. Wait for the new time at which
watering is to start each day (for example 22:00) (1). Position the "FREQUENCY" selector at "OFF" and wait for the LED to extinguish (2). Reposition the
"FREQUENCY" selector on the new frequency required (example from 12 to 8 hours) (3). After reprogramming, a watering cycle of the selected watering
time starts immediately (4). Subsequent cycles will then start following the number of hours or days set with the "FREQUENCY" selector.
FR
UTILISATION - Variations de la programmation. Changer l'horaire de démarrage et/ou la fréquence des arrosages. Attendre le nouvel horaire
auquel vous souhaitez que les arrosages se déclenchent chaque jour (par exemple à 22:00) (1). Tourner le sélecteur « FREQUENCY » (fréquence) en le
positionnant sur « OFF » et attendre l' e xtinction de la LED (2). Repositionner le sélecteur « FREQUENCY » sur la nouvelle fréquence désirée (exemple de
12h à 8h) (3). Immédiatement après la reprogrammation se déclenchera un arrosage de la durée prédé nie (4). Les arrosages suivants démarreront après
le nombre d'heures ou de jours prédé nis avec le sélecteur « FREQUENCY ».
DE
GEBRAUCH - Änderung der Programmierung. Ändern der Startzeit und/oder der Bewässerungshäu gkeit. Warten Sie die neue Uhrzeit ab, zu der
die Bewässerungen jeden Tag beginnen sollen (z. B. um 22:00 Uhr) (1). Stellen Sie den Drehschalter „FREQUENCY" (Häu gkeit) auf „OFF" und warten Sie, bis
die LED ausgeht (2). Stellen Sie den Drehschalter „FREQUENCY" auf die neue gewünschte Häu gkeit (z. B. von 12 h auf 8 h) (3). Nach der
Neuprogrammierung wird sofort eine Bewässerung der eingestellten Dauer gestartet (4). Die nachfolgenden Bewässerungen beginnen nach der mit
dem Drehschalter „FREQUENCY" eingestellten Anzahl von Stunden oder Tagen.
ES
USO - Cambios en la programación. Cambiar el horario de inicio y/o la frecuencia de los riegos. Espere el nuevo horario en el que desea que
inicien los riegos cada día (por ejemplo, las 22:00 horas) (1). Coloque el selector "FREQUENCY" (frecuencia) en "OFF" y espere a que se apague el LED (2).
Vuelva a colocar el selector "FREQUENCY" en la nueva frecuencia deseada (por ejemplo, de 12h a 8h) (3). Tras la reprogramación, iniciará de inmediato un
riego con la duración con gurada (4). Los riegos siguientes iniciarán tras el número de horas o de días con gurados mediante el selector "FREQUENCY".
PL
OBSŁUGA - Zmiany w programowaniu. Zmiana godziny rozpoczecia i/lub czestotliwosci nawadniania. Zaczekac na nowa godzine, o której maja
sie rozpoczynac nawadniania kazdego dnia (np. godz. 22:00) (1). Ustawic przełacznik "FREQUENCY" (czestotliwosc) w pozycji "OFF" i zaczekac az dioda
zgasnie (2). Ustawic przełacznik "FREQUENCY" na nowa czestotliwosc (np. od 12h do 8h) (3). Po przeprogramowaniu od razu rozpocznie sie nawadnianie
o ustawionej długosci trwania (4). Kolejne nawadniania rozpoczna sie po liczbie godzin ustawionej przełacznikiem "FREQUENCY".
1
8:00
20:00
START
MINUTES: 10 min
FREQUENCY: 12h
Per Aquauno Select (codice): - For Aquauno Select (code): - Pour Aquauno Select (code): - Für Aquauno Select (Art.): - Para Aquauno Select (código): - W przypadku
Aquauno Select (kod):
2
12 1
11
10
2
9
3
4
8
7
5
6
OFF
AQUAUNO SELECT
8h
5 MIN
12h
7d
MINUTES
5d
24h
1
60
2
3d
2d
FREQUENCY
30
3
15
4
10
5
AQUAUNO SELECT
3
12 1
11
10
2
9
3
4
8
7
5
6
OFF
AQUAUNO SELECT
5 MIN
7d
MINUTES
5d
1
60
2
3d
2d
FREQUENCY
30
3
15
4
10
5
8423
4
8:00 14:00 22:00
8h
START
12h
24h
MINUTES: 10 min
FREQUENCY: 8h
9
Werbung
