Küppersbusch 121250000 Bedienungsanleitung Seite 62

VEGETABLES/
ORTAGGI/ GROENTEN/ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Peas
Ervilhas
Guisantes
Pois
Erbsen
Piselli
Erwten
Μπιζέλια
Fennel
Funcho
Hinojo
Fenouil
Fenchel
Finocchio
Venkel
Μάραθο
Fennel
Funcho
Hinojo
Fenouil
Fenchel
Finocchio
Venkel
In tweeën gesneden
Μάραθο
Potatoes with skin
Batatas com pele
Patatas con piel
Pommes de terre
avec peau
Entières, très petites
Kartoffeln m. Schale
Patate con buccia
Intera, molto piccola
Aardappels met schil
Πατάτες με τη φλούδα
Potatoes with skin
Batatas com pele
Patatas con piel
Pommes de terre
avec peau
Kartoffeln m. Schale
Patate con buccia
Intera, molto grande
Aardappels met schil
Πατάτες με τη φλούδα
62
LEGUMES/ VERDURAS/
LEVEL
NÍVEL
NIVEL
NIVEAU
NIVEAU
LIVELLO
NIVEAU
ΕΠΊΠΕΔΟ
In stripes
Cortado em tiras
En tiras
En lamelles
In Streifen
A strisce
In reepjes
Σε λωρίδες
Cut in half
Cortado em
metades
Partido por la mitad
Coupé en deux
Halbiert
Tagliato a metà
Κομμένο στη μέση
Whole, very small
Inteiras, muito
pequenas
Enteras, muy
pequeñas
Ganz, sehr Klein
Heel, erg Klein
Ολόκληρες, πολύ
μικρές
Whole, very big
Inteiras, muito
grandes
Enteras, muy
gruesas
Entières, très
grosses
Ganz, sehr dick
Heel, erg groot
Ολόκληρες, πολύ
μεγάλες
LÉGUMES/
FUNCTION
FUNCIÓN
FUNÇÃO
FUNKTION
FONCTION
FUNZIONE
FUNCTIE
ΘΕΡΜΟΚΡ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
2
2
2
2
2
GEMÜSE/ VERDURE
TEMP. TIME
CONTAINER
TEMP. TIEMPO
RECIPIENTE
TEMP. TEMPO
TEMP. TEMPS
RÉCIPIENT
TEMP. ZEIT
BEHÄLTER
TEMP. TEMPO
CONTENITORE
TEMP. TIJD
ΧΡΌΝΟΣ
(ºC) (MIN)
100 35-40
Geperforeerd
100 20-25
Geperforeerd
100 25-35
Geperforeerd
100 25-30
Geperforeerd
100 50-55
Geperforeerd
E
BANDEJA
BAK
ΣΚΕΎΟΣ
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Perforato
Διάτρητο
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Perforato
Διάτρητο
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Perforato
Διάτρητο
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Perforato
Διάτρητο
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Perforato
Διάτρητο