Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
•
Leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento
antes de realizar la instalación. La instalación y el funciona-
miento deben cumplir con las normativas locales y los códigos
aceptados de buenas prácticas.
•
Cualquier instalación, mantenimiento o revisión debe ser reali-
zada por personal cualificado.
•
Tocar las piezas eléctricas puede resultar letal, incluso des-
pués de que se haya desconectado el CUE.
•
Antes de llevar a cabo cualquier tarea sobre el CUE, el sumi-
nistro de red y otras tensiones de entrada deben desconec-
tarse al menos durante el tiempo que se indica a continuación.
Tensión
15 minutos
380-500 V
110-250 kW
525-690 V
•
El botón on/off del panel de control no desconecta el CUE de
la tensión de red y por lo tanto no debe utilizarse como inte-
rruptor de seguridad.
•
El CUE debe estar conectado a tierra correctamente y prote-
gido contra contacto indirecto de acuerdo con la normativa
nacional.
•
La carcasa con grado de protección IP20/21 no debe insta-
larse de modo que sea libremente accesible, sino únicamente
en un panel.
•
La carcasa con grado de protección IP54/55 no debe insta-
larse al aire libre sin protección adicional contra el agua y el
sol.
•
No conectar convertidores de frecuencia CUE de 380-500 V a
redes eléctricas con una tensión entre fase y tierra de más de
440 V.
•
A altitudes superiores a los 2000 m, no puede cumplirse la
PELV.
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
observadas puede tener como resultado daños
Precaución
para los equipos!
•
La corriente de fuga a tierra supera los 3,5 mA, y se necesita
una conexión a tierra reforzada.
Instrucciones de acuerdo con EN IEC 61800-5-1:
– El CUE debe estar inmóvil, instalado y conectado perma-
nentemente al suministro de red.
– La conexión a tierra debe realizarse con conductores de
protección dobles.
•
El CUE no debe instalarse en un entorno cuyo aire contenga
líquidos, partículas o gases que puedan afectar y dañar los
componentes electrónicos.
•
Comprobar que la tensión y la frecuencia de la red correspon-
dan con los valores indicados en la placa de características
del CUE y el motor.
•
El cable del motor debe estar apantallado para que el CUE
cumpla los requisitos de EMC.
•
Como medida de precaución, los cables de señal deben estar
separados de otros grupos mediante aislamiento reforzado en
toda su longitud.
Nos reservamos el derecho a modificaciones.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Tiempo de espera mín.
20 minutos
110-250 kW
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais!
•
Antes da instalação, consulte estas instruções de instalação e
funcionamento. A instalação e o funcionamento devem estar
de acordo com as regulamentações locais e com os códigos
aceites de boas práticas.
•
Todos os trabalhos de instalação, manutenção e inspecção
têm de ser executados por técnicos especializados.
•
Tocar nos componentes eléctricos pode ser fatal, ainda que o
CUE tenha sido desligado.
•
Antes de se efectuar qualquer trabalho no CUE, a alimentação
eléctrica e outras tensões de entrada têm de estar desligadas,
no mínimo, durante o tempo abaixo indicado.
Tensão
15 minutos
380-500 V
110-250 kW
525-690 V
•
O botão on/off do painel de controlo não desliga o CUE da
tensão de rede, não devendo, por isso, ser utilizado como um
interruptor de segurança.
•
O CUE tem de ser correctamente ligado à terra e protegido
contra o contacto indirecto em conformidade com as regula-
mentações nacionais.
•
A classe de protecção IP20/21 não pode ser instalada com
livre acesso, mas sim num painel.
•
A classe de protecção IP54/55 não pode ser instalada no
exterior sem protecção adicional contra a água e o sol.
•
Não ligue os conversores de frequência CUE de 380-500 V a
fontes de alimentação com uma tensão entre a fase e a terra
superior a 440 V.
•
A altitudes acima dos 2000 m, não é possível atingir a PELV.
Se estas instruções de segurança não forem
observadas, pode resultar em danos ou avarias
Atenção
no equipamento!
•
A corrente de fuga à terra ultrapassa os 3,5 mA, sendo neces-
sária uma ligação reforçada à terra.
Instruções em conformidade com EN IEC 61800-5-1:
– O CUE tem de estar fixo, permanentemente instalado e
ligado à fonte de alimentação.
– A ligação à terra tem de ser executada com condutores de
protecção duplos.
•
O CUE não deve ser instalado em ambientes onde o ar conte-
nha líquidos, partículas ou gases que possam afectar e danifi-
car os componentes electrónicos.
•
Verifique se a tensão de rede e a frequência correspondem
aos valores indicados na chapa de características do CUE e
do motor.
•
O cabo do motor tem de ser blindado para que o CUE cumpra
os requisitos de compatibilidade electromagnética.
•
Como precaução, os cabos de sinal têm de ser separados dos
outros grupos através de um isolamento reforçado ao longo
de todo o comprimento.
Tempo de espera mín.
20 minutos
110-250 kW
Sujeito a alterações.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
