Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels!
•
Avant d'entamer les opérations d'installation, lire attentive-
ment la présente notice d'installation et d'utilisation. L'installa-
tion et l'opération doivent être conformes aux réglementations
locales et faire objet d'une bonne utilisation.
•
L'installation, la maintenance et l'inspection doivent être effec-
tuées par des personnes formées.
•
Le contact avec des pièces électriques peut être fatal, même
après la mise hors tension du CUE.
•
Avant toute intervention sur le CUE, l'alimentation secteur et
les autres entrées de tension doivent être débranchées pen-
dant au moins le délai indiqué ci-dessous.
Tension
15 minutes
380-500 V
110-250 kW
525-690 V
•
Le bouton marche/arrêt du panneau de commande ne débran-
che pas l'alimentation secteur du CUE et ne doit donc pas être
utilisé comme interrupteur de sécurité.
•
Le CUE doit avoir une mise à la terre correcte et être protégé
contre le contact indirect, conformément aux réglementations
nationales.
•
Le boîtier classe IP20/21 ne doit pas être librement accessi-
ble, mais installé uniquement dans un panneau.
•
Le boîtier classe IP54/55 ne doit pas être installé sans protec-
tion supplémentaire contre l'eau et le soleil.
•
Ne pas brancher à l'alimentation secteur des convertisseurs
de fréquence CUE 380-500 V d''une tension de plus de 440 V
entre la phase et la mise à terre.
•
À une altitude supérieure à 2000 m, le système PELV ne peut
être respecté.
En cas de non-respect des présentes consignes
de sécurité, tout risque de dysfonctionnement ou
Précautions
de détérioration de l'appareil est à envisager!
•
La fuite de courant à la terre est supérieure à 3,5 mA et une
mise à terre renforcée est nécessaire.
Instructions selon EN IEC 61800-5-1.
– Le CUE doit être stationnaire, installé de manière perma-
nente et branché en permanence à l'alimentation secteur.
– La mise à terre doit être effectuée à l'aide de conducteurs
de protection doublés.
•
Le CUE ne doit pas être installé dans un environnement dont
l'air contient des liquides, des particules ou des gaz pouvant
affecter ou endommager les composants électroniques.
•
Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence corres-
pondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du
CUE et du moteur.
•
Pour être conforme aux exigences EMC, le câble du moteur
doit être blindé.
•
À titre de précaution, les câbles de signaux doivent être sépa-
rés des autres groupes par une isolation renforcée sur toute
leur longueur.
Nous nous réservons tout droit de modifications.
All manuals and user guides at all-guides.com
Temps d'attente min.
20 minutes
110-250 kW
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni!
•
Prima di procedere con l'installazione, leggere attentamente le
seguenti istruzioni di installazione e funzionamento. L'installa-
zione e il funzionamento devono essere conformi alle vigenti
normative locali e alla pratica della regola d'arte.
•
L'installazione, la manutenzione e l'ispezione devono essere
eseguite da personale qualificato.
•
Il contatto con i componenti elettrici può essere molto perico-
loso, anche dopo che il CUE è stato spento.
•
Prima di qualsiasi intervento sul CUE, la tensione di rete e
altre tensioni di ingresso devono essere disinserite per l'inter-
vallo di tempo indicato di seguito.
Tensione
15 minuti
380-500 V
110-250 kW
525-690 V
•
Il pulsante on/off del pannello di controllo non scollega il CUE
dalla tensione di rete e non deve quindi essere usato come
interruttore di sicurezza.
•
Il CUE deve essere dotato di idoneo collegamento a terra ed
essere protetto contro contatti indiretti in conformità con le
normative nazionali in vigore.
•
La protezione di classe IP20/21 non deve essere installata in
modo da essere liberamente accessibile, ma solo all'interno di
un pannello.
•
Quando il CUE è in classe IP54/55 non deve essere installato
all'esterno senza una protezione supplementare contro
l'acqua e il sole.
•
Non collegare i convertitori di frequenza CUE a 380-500 V a
una alimentazione di rete con una tensione tra fase e terra
superiore a 440 V.
•
Ad altitudini superiori a 2000 m, la protezione PELV non può
essere soddisfatta.
La mancata osservanza di queste istruzioni di
sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento o
Attenzione
danneggiare l'apparecchiatura!
•
La corrente di dispersione a massa è superiore a 3,5 mA ed è
necessario un collegamento a terra rinforzato.
Istruzioni conformi a EN IEC 61800-5-1:
– Il CUE deve essere fisso, installato in modo permanente e
collegato sempre all'alimentazione di rete.
– Il collegamento a terra deve essere eseguito con conduttori
di protezione doppi.
•
Il CUE non deve essere installato in un ambiente in cui l'aria
contiene liquidi, particelle o gas che potrebbero danneggiare i
componenti elettronici.
•
Verificare che la tensione e la frequenza di rete corrispondano
ai valori riportati sulla targhetta di identificazione del CUE e
del motore.
•
Per soddisfare i requisiti EMC, il cavo del motore deve essere
schermato.
•
A titolo precauzionale, i cavi di segnale devono essere sepa-
rati dagli altri gruppi tramite un isolamento rinforzato per tutta
la loro lunghezza.
Tempo min. di attesa
20 minuti
110-250 kW
Soggetto a modifiche.
7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
