Hitachi DV 14DSFL Bedienungsanleitung Seite 23

ou toute autre condition pouvant aff ecter le
fonctionnement de l'outil.
En cas de dommages, faire réparer l'outil avant
de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins
susceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L'utilisation de l'outil pour des opérations diff érentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des situations
dangereuses.
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d'emploi
a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifi é par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de
batteries spécifi quement désignés.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer
un risque de blessure et de feu.
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le
maintenir à l'écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres objets de petite taille
qui peuvent donner lieu à une connexion d'une
borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rechercher en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
PRÉCAUTIONS POUR PERCEUSE À
PERCUSSION / VISSEUSE À BATTERIE
1. Tenir l'outil électrique par les surfaces isolées
permettant de l'agripper
opération où l'accessoire de coupe ou l'attache peut
entrer en contact avec des fi ls électriques masqués.
Le contact de l'accessoire de coupe ou de l'attache avec
un fi l sous tension peut transmettre du courant dans les
pièces métalliques exposées de l'outil et communiquer
une décharge électrique à l'opérateur.
pour eff ectuer une
2. Chargez toujours la batterie à une température de 0°C
– 50°C. Une température inférieure à 0°C entrainera
une surcharge dangereuse. La batterie ne peut pas être
chargée à une température supérieure à 50°C.
La température la plus appropriée serait de 20°C –
25°C.
3. Quand une charge a été eff ectuée, laissez le chargeur au
repos pendant environ 15 minutes avant de commencer
la prochaine charge de batterie.
Ne pas recharger plus de deux batteries de suite.
4. Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer par le trou de
raccord de la batterie rechargeable.
5. Ne désassemblez jamais la batterie rechargeable et le
chargeur.
6. Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable. Le
fait de court-circuiter la batterie génèrera un courant
électrique élevé et une surchauff e, ce qui entrainera la
brûlure ou l'endommagement de la batterie.
7. Ne jetez pas la batterie au feu. Elle pourrait exploser.
8. Apportez la batterie au magasin où vous l'avez achetée
dès que la durée de vie de post-charge de la batterie
devient trop courte pour une utilisation pratique. Ne jetez
pas de batterie usagée.
9. L'utilisaiton d'une batterie usagée endommagera le
chargeur.
10. Ne pas introduire d'objets métalliques ou des pro duits
infl ammables dans les fentes d'aération du chargeur,
cela provoquera un choc électrique ou endommagera le
chargeur.
11. Lorsque vous montez un foret ou une mèche dans le
plateau de serrage sans clavettes, serrez suffi samment
le manchon. Si ce dernier est trop lâche, le foret ou
la mèche risque de glisser ou de tomber et blesser
quelqu'un.
PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA BATTERIE AU
LITHIUM ION
Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion
est équipée d'une fonction de protection qui coupe
automatiquement l'alimentation.
Dans les cas 1 à 3 décrits ci-dessous, il est possible que
le moteur s'arrête lorsque vous utilisez ce produit, même
si vous actionnez le commutateur. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, mais du fonctionnement normal de la
protection.
1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le
moteur s'arrête.
Dans ce cas de fi gure, chargez immédiatement la
batterie.
2. En cas de surcharge de l'outil, actionnez le commutateur
de l'outil et éliminez les causes de la surcharge. Vous
pouvez ensuite recommencer à utiliser l'outil.
3. En cas de surchauff e due à un travail trop intensif,
l'alimentation de la batterie peut se couper.
Dans ce cas, arrêtez toute utilisation de la batterie et
laissez-la refroidir. Vous pouvez ensuite recommencer à
l'utiliser.
En outre, respectez la précaution et l'avertissement
suivants.
AVERTISSEMENT
Afi n d'éviter toute fuite de la batterie, génération de chaleur,
émission de fumée, explosion et infl ammation, respectez
scrupuleusement les précautions suivantes.
1. Assurez-vous que les copeaux et la poussière ne
s'accumulent pas sur la batterie.
○ Lorsque vous travaillez, assurez-vous que les copeaux
et la poussière ne tombent pas sur la batterie.
○ Assurez-vous que les copeaux et la poussière qui
tombent sur l'outil lorsque vous travaillez ne s'accumulent
pas sur la batterie.
Français
23