Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PTHSA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. PTHSA 20-Li B3
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PTHSA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung

Akku-teleskop-heckenschere 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PTHSA 20-Li B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS EXTENDABLE HEDGE TRIMMER 20V
PTHSA 20-Li B3
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΤΗΛΕΣΚΟ-
ΠΙΚΟ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ 20 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 373422_2104
AKKU-TELESKOP-
HECKENSCHERE 20 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PTHSA 20-Li B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PTHSA 20-Li B3

  • Seite 1 CORDLESS EXTENDABLE HEDGE TRIMMER 20V PTHSA 20-Li B3 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΤΗΛΕΣΚΟ- AKKU-TELESKOP- ΠΙΚΟ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ 20 V HECKENSCHERE 20 V Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Originalbetriebsanleitung IAN 373422_2104...
  • Seite 2 Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GR / CY Μετάφραση...
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Τηλεφωνική παραγγελία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 PTHSA 20-Li B3 GR │...

  • Seite 7: Εισαγωγή

    Εξοπλισμός ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟ ΜΠΟΡΝΤΟΥ- Επισκόπηση ΡΟΨΑΛΙΔΟ 20 V 1 Προστατευτική θήκη κατευθυντήριας λάμας 2 Μαχαίρι PTHSA 20-Li B3 3 Κεφαλή μοτέρ Εισαγωγή 4 Πλήκτρο απασφάλισης Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συ- 5 Τεμάχιο σύνδεσης σκευής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊ- 6 Τηλεσκοπικό...

  • Seite 8: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    του ηλεκτρικού εργαλείου, να αποκλίνουν από τις αναφερόμενες τιμές ανάλογα με το είδος και τον τρόπο που χρησιμοποιείται το ηλεκτρι- κό εργαλείο, κυρίως ανάλογα με το είδος του τεμαχίου επεξεργασίας . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  3...

  • Seite 9: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία

    εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπλη­ εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι ξία! Να παραμένετε τουλάχιστον 10 μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη μέτρα μακριά από εναέριες γραμμές. ή στους ατμούς . ■ 4  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 10: Ηλεκτρική Ασφάλεια

    τμήματα. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν από Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κινούμενα τμήματα . κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  5 ■...

  • Seite 11: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυ- β) Χρησιμοποιείτε μόνο τους προβλεπόμενους να, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς συσσωρευτές στα ηλεκτρικά εργαλεία. Σε εμπειρία . περίπτωση χρήσης διαφορετικών συσσωρευτών, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί και πυρκαγιά . ■ 6  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 12: Σέρβις

    ρευτή από υψηλές θερμοκρασίες, καθώς και π. θάμνους και να κοπούν κατά λάθος από τη χ. από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό λεπίδα . και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  7 ■...

  • Seite 13: Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ψαλίδια Μπορντούρας

    τη συντήρηση, τη λίπανση από τον χρήστη θα χρήση σταθερών γαντιών, αντιολισθητικών βρείτε στις παρούσες οδηγίες . υποδημάτων και προστατευτικών γυαλιών . ► Υποδείξεις για τη θέση εργασίας (βλ . αναδι- πλούμενη σελίδα) . ■ 8  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 14: Υπολειπομενοι Κινδυνοι

    ε) Να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλες οι λαβές και οι τραυματισμού . διατάξεις ασφαλείας είναι τοποθετημένες κατά τη χρήση . Μην προσπαθήσετε ποτέ να χρησι- μοποιήσετε ένα ψαλίδι μπορντούρας που δεν είναι πλήρες ή δεν έχει συντηρηθεί σωστά . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  9 ■...

  • Seite 15: Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας

    Ωθήστε τη συστοιχία συσσωρευτών r μέσα στη συσκευή . ♦ Απενεργοποιείτε τον φορτιστή για τουλάχιστον 15 λεπτά μεταξύ διαδοχικών διαδικασιών φόρτι- σης . Για να γίνει αυτό, αποσυνδέστε το βύσμα . ■ 10  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 16: Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτών

    Γείρετε τη μονάδα μοτέρ στην επιθυμητή θέση . ♦ Αφήστε το πλήκτρο απασφάλισης 4 και η μονάδα μοτέρ θα κουμπώσει . ♦ Τοποθετήστε πάλι τη συστοιχία συσσωρευτών r στη συσκευή . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  11 ■...

  • Seite 17: Θέση Σε Λειτουργία

    να προσέχετε την ισορροπία και να φοράτε πάντα την παρεχόμενη ζώνη μεταφοράς! ► Για λόγους υγείας, να κάνετε διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας . Η σωματική εξάντληση αυξάνει τον κίνδυνο τραυματι- σμών! ■ 12  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 18: Αποθήκευση

    Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά απευθείας από το κέντρο σέρβις . Κατά την παραγγελία ανα- Μέρος Ενέργεια φέρετε απαραίτητα τον τύπο μηχανής και τον αριθμό συσκευής εξαρτήματος . Οπτικός έλεγχος X Λεπίδα κοπής Καθαρισμός PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │  13 ■...

  • Seite 19: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Για τις συστοιχίες συσσωρευτών της σειράς X 12 V το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση και X 20 V Team παρέχεται εγγύηση 3 ετών από παύει να ισχύει . την ημερομηνία αγοράς . ■ 14  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 20: Σέρβις

    Η εγγύηση δεν ισχύει στις παρακάτω ΥΠΟΔΕΙΞΗ περιπτώσεις ► Σε ό,τι αφορά τα εργαλεία Parkside, πρέπει ■ σε φυσιολογική εξασθένηση της χωρητικότητας να αποστέλλετε αποκλειστικά το ελαττωματικό συσσωρευτή προϊόν χωρίς αξεσουάρ (π .χ . συσσωρευτή, ■ σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης του...

  • Seite 21: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης

    EN 62841-1:2015 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Τύπος/Περιγραφή συσκευής Επαναφορτιζόμενο τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο 20 V PTHSA 20-Li B3 Έτος κατασκευής: 11–2021 Αύξων αριθμός: IAN 373422_2104 Bochum, 05 .10 .2021 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης .

  • Seite 22: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή

    Σέρβις Ελλάδα Tel .: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min .) Σέρβις Κύπρος Tel .: 8009 4409 Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π .χ . ΙΑΝ 373422_2104) της συσκευής . PTHSA 20-Li B3 GR │ CY   │...
  • Seite 23 ■ 18  │   GR │ CY PTHSA 20-Li B3...
  • Seite 24 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 PTHSA 20-Li B3 DE │...

  • Seite 25: Einleitung

    AKKU-TELESKOP- Ausstattung HECKENSCHERE 20 V Übersicht PTHSA 20-Li B3 1 Schwertschutzhülle 2 Messerbalken Einleitung 3 Motorkopf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 4 Entriegelungstaste Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 5 Verbindungstück Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 6 Teleskopstiel Teil dieses Produkts .

  • Seite 26: Technische Daten

    Belastung läuft) . Schallleistungspegel = 84 dB (A) Garantierter Schallleistungspegel = 88 dB (A) Unsicherheit K = 2,05 dB PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  21 ■...

  • Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Weise verändert werden. LWA in dB. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein­ sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steck- dosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 28: Sicherheit Von Personen

    Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be­ verringert das Risiko von Verletzungen . stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  23...

  • Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Laden Sie nicht aufladbare Batterien in unvorhergesehenen Situationen . niemals auf. ■ 24  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 30: Service

    Leitungen können in Hecken und Büschen ver- ► Hinweise zur Arbeitsposition (siehe Aus- borgen sein und versehentlich durch das Mes- klappseite) . ser angeschnitten werden . ► Hinweise zu Stellteilen (siehe Ausklappseite) . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  25 ■...

  • Seite 31: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Stellen Sie immer sicher, dass alle Griffe und Sicherheitseinrichtungen beim Gebrauch der Heckenschere angebaut sind . Versuchen Sie niemals, eine unvollständige Heckenschere oder eine mit nicht zulässigem Umbau zu benutzen . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 32: Wartung Und Aufbewahrung

    Gebrauchsanweisung angegeben sind . Der Gebrauch anderer als in der Bedie- nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs- gefahr für Sie bedeuten . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme

    . Achten Sie darauf, dass die Nut und Aus- sparung ineinandergreifen . ♦ Drehen Sie das rote Verbindungstück 5 in Richtung des -Symbols auf dem Motorkopf 3 fest . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 34: Teleskopstiel Verstellen

    Gebieten (z . B . Kurorten, Kliniken etc .) eingeschränkt oder verboten sein . ■ Siehe Ausklappseite (Abbildung A) . HINWEIS ► Entfernen Sie starke Äste mit einer Astschere . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 35: Transport

    Sichtprüfung X Schwertschutzhülle 1 an einem frostfreien, Schneidmesser trockenen Ort außerhalb der Reichweite von reinigen Kindern auf . ■ Lagern Sie das Gerät liegend oder gegen Umfallen gesichert . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...

  • Seite 36: Entsorgung

    Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Cen- ter bestellen . Geben Sie bei der Bestellung unbe- dingt den Maschinentyp und die Teilenummer an . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall

    373422_2104 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- HINWEIS vorschriften, Bedienungsfehler ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte ■ Schäden durch Elementarereignisse ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewahrungskoffer, Montagewerkzeuge, etc .) ein .

  • Seite 38: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 39: Original-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Teleskop-Heckenschere 20 V PTHSA 20-Li B3 Herstellungsjahr: 11–2021 Seriennummer: IAN 373422_2104 Bochum, 05 .10 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 40: Ersatz-Akku Bestellung

    Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 373422_2104) des Gerätes bereit . PTHSA 20-Li B3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 41 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PTHSA 20-Li B3...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: PTHSA20-LiB3-102021-1 IAN 373422_2104...

Inhaltsverzeichnis