Parkside PTHSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-teleskop-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTHSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PTHSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTHSA 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS EXTENDABLE HEDGE TRIMMER PTHSA 20-Li A1 CORDLESS EXTENDABLE HEDGE AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung TRIMMER Translation of the original instructions IAN 306215...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Content Introduction .........5 Working with the device ....13 Intended Use ........5 Putting down the device ....13 Cutting Techniques ......13 General Description ......6 Extent of delivery ......6 Working Safely ......14 Function description......6 Maintenance/Cleaning ....14 Overview ........6 Storage ........15 Technical Data ......6 Waste Disposal/... -
Seite 6: General Description
19 Hexagon socket wrench - Hexagon socket wrench Technical Data - - Charger and rechargeable battery operating instructions - Instruction Manual Telescopic hedge trimmer ..PTHSA 20-Li A1 Motor voltage U ......20 V Function description Idling speed n ....... 1150 min Protection category......IPX0 The cordless telescopic hedge trimmer is Weight (with battery).....3.5 kg... -
Seite 7: Notes On Safety
Noise and vibration values have been de- Instruction symbols with information termined according to the standards and on preventing damage. regulations mentioned in the declaration of conformity. Help symbols with information on The stated vibration emission value was improving tool handling. measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to Symbols on the Equipment... -
Seite 8: General Notes On Safety
Machines are not to be place with WARNING! Read all safety domestic waste. directions and instructions. Omissions in the compliance with Parkside X 20 V TEAM safety directions and instructions can cause electrical shock, ire General notes on safety and/or severe injuries. Before working with the equipment,... - Seite 9 b) Avoid body contact with c) Prevent unintentional starting. earthed or grounded surfaces, Ensure the switch is in the off-po- such as pipes, radiators, ranges sition before connecting to power and refrigerators. There is an source and/or battery pack, increased risk of electric shock if your picking up or carrying the tool.
-
Seite 10: Hedge Trimmer Safety Warnings
charger that is suitable for a speciic type c) Remove the plug from the wall socket and/or remove the re- of battery is used with other batteries. chargeable battery before you b) In the power tools, use only the change the settings of the de- batteries designed for the pur- pose. - Seite 11 Parkside and result in an electric shock. X 20 V Team series recharge- • Carefully inspect the area to be cut and able battery.
-
Seite 12: Assembling
Assembling damaged, stop working with the equipment. Ensure that the Remove the rechargeable bat- mains voltage value matches tery from the device before the label on the equipment. assembly. Insert the recharge- able battery only once the de- Note noise protection and local speciications. -
Seite 13: Attach The Shoulder Strap
Attach the shoulder strap Working with the device The carrying strap ( 12) is During cutting work, ensure that no con- equipped with a quick-acting tact is made with objects, e.g. such as wire fencing or main plant stems. This release mechanism so that the device can be released quick- may result in damage to the cutter bar. -
Seite 14: Working Safely
Cutting Shaped Hedges: use can be extended by using suitable It is recommended that hedges be cut in gloves or taking regular breaks. Note a trapezoidal shape, in order to prevent that a personal tendency for poor cir- stripping off of the lower branches. This cor- culation, low outdoor temperatures, or responds to the natural plant growth and high gripping forces during work will... -
Seite 15: Storage
Waste Disposal/ • Clean the cutter bar carefully after each Environmental Protection use. Wipe it off with an oily cloth or spray Remove the battery from the device and take it with a metal pro- the device, battery, accessories and packag- tective spray. -
Seite 16: Guarantee
Guarantee The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee Dear Customer, does not extend to cover product parts This equipment is provided with a 3-year that are subject to normal wear and may guarantee from the date of purchase. therefore be considered as wearing parts In case of defects, you have statutory (e.g. -
Seite 17: Repair Service
Service-Center and additional costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special E-Mail: grizzly@lidl.co.uk freight. -
Seite 18: Trouble Shooting
Trouble Shooting Problem Possible cause Troubleshooting Charge the battery (15) (observe Rechargeable battery (15) the separate operating instructions discharged for the rechargeable battery and charger) Insert rechargeable battery (ob- Rechargeable battery (15) serve the separate operating not inserted instructions for the rechargeable Device does not battery and charger) start... -
Seite 19: Einleitung
Inhalt Einleitung ........19 Messerbalken schwenken ....27 Bestimmungsgemäße Schultergurt befestigen ....28 Verwendung ......19 Ein- und Ausschalten ....... 28 Allgemeine Beschreibung ...20 Arbeiten mit dem Gerät ....28 Lieferumfang........20 Gerät ablegen ....... 28 Funktionsbeschreibung ....20 Schnitttechniken ......28 Übersicht ........ -
Seite 20: Allgemeine Beschreibung
19 Innensechskantschlüssel - Akku Technische Daten - Ladegerät - Innensechskantschlüssel - Betriebsanleitung Ladegerät und Akku Akku-Teleskop- Heckenschere ....PTHSA 20-Li A1 - Betriebsanleitung Motorspannung U ......20 V Funktionsbeschreibung Leerlaufdrehzahl n ....1150 min Schutzart ........IPX0 Das Gerät besitzt als Antrieb einen Elek- Gewicht (mit Akku) ......3,5 kg... -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Gefahrenzeichen mit Anga- Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- chend den in der Konformitätserklärung ben zur Verhütung von Per- genannten Normen und Bestimmungen sonenschäden durch einen ermittelt. elektrischen Schlag. Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Gebotszeichen mit Angaben zur ren gemessen worden und kann zum Ver- Verhütung von Schäden. -
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gehörschutz getragen wird. Elektrogeräte gehören nicht in den c) Gesundheitsschäden, die aus Hausmüll. Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Parkside X 20 V TEAM Zeitraum verwendet wird oder nicht ord- nungsgemäß geführt und gewartet wird. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshin- weise für Elektrowerkzeuge Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten,... - Seite 23 b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- oder um den Stecker aus der werkzeug nicht in explosions- Steckdose zu ziehen. Halten Sie gefährdeter Umgebung, in der das Kabel fern von Hitze, Öl, sich brennbare Flüssigkeiten, scharfen Kanten oder sich be- Gase oder Stäube beinden. wegenden Geräteteilen.
- Seite 24 c) Vermeiden Sie eine unbeab- 4) Verwendung und Behandlung sichtigte Inbetriebnahme. Ver- des Elektrowerkzeuges gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle ist, bevor Sie es an die Strom- und Verletzungen: versorgung anschließen, es auf- nehmen oder tragen. Wenn Sie a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
-
Seite 25: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Sie beschädigte Teile vor dem d) Bei falscher Anwendung kann Einsatz des Gerätes reparieren. Flüssigkeit aus dem Akku aus- Viele Unfälle haben ihre Ursache in treten. Vermeiden Sie den Kon- schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. takt damit. Bei zufälligem Kon- f) Halten Sie Schneidwerkzeuge takt mit Wasser abspülen. -
Seite 26: Montage
Drähte oder sonstigen Fremdkörper. die in der Betriebsan- leitung Ihres Akku der • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Serie Parkside X 20 V Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile. Team gegeben sind. Prüfen Sie nach Fallenlassen das Gerät Montage auf signiikante Schäden oder Defekte. -
Seite 27: Bedienung
Verwenden Sie nur Originalteile. Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung 1. Packen Sie das Gerät aus und des Gerätes kann an bestimmten Tagen (z. B. Sonn- und Feiertagen), kontrollieren Sie, ob es vollstän- während bestimmter Tageszeiten dig ist. 2. -
Seite 28: Schultergurt Befestigen
Schultergurt befestigen gleichzeitig den Ein-/Ausschalter ( 11). Die Heckenschere läuft mit höchster Geschwindigkeit. Sie können die Ein- Der Schultergurt ( 12) ist mit einer Schnelllösevorrichtung schaltsperre ( 10) wieder loslassen. 2. Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/ ausgestattet, damit das Gerät in einer Gefahrensituation Ausschalter ( 11) wieder los. -
Seite 29: Sicheres Arbeiten
Sicheres Arbeiten • Bewegen Sie beim senkrechten Schnitt die Heckenschere gleichmäßig vor- wärts oder bogenförmig auf und ab. • Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer • Bewegen Sie beim waagrechten Leiter stehend oder auf einem unsiche- Schnitt die Heckenschere sichelförmig ren Standplatz. -
Seite 30: Lagerung
Entsorgung/ • Kontrollieren Sie die Heckenschere vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Umweltschutz Mängel wie lose, abgenutzte oder be- schädigte Teile. Prüfen Sie den festen Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Sitz der Schrauben im Messerbalken. •... -
Seite 31: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 33). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebsanleitung Explosionszeichnung 51-57 Messerbalken 13700703 Fehlersuche... -
Seite 32: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 33: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 306215 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der An- Service Österreich... -
Seite 35: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity We hereby conirm that the Cordless extendable hedge trimmer model PTHSA 20-Li A1 Serial number 201811000001 - 201811033600 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*... -
Seite 36: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Teleskop-Heckenschere Modell PTHSA 20-Li A1 Seriennummer 201811000001 - 201811033600 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... -
Seite 37: Exploded Drawing
Explosionszeichnung · Exploded Drawing PTHSA 20-Li A1 informativ · informative 2018-11-27_rev02_sh... - Seite 40 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 11/2018 · Ident.-No.: 72031213112018-GB/IE/NI IAN 306215...