Parkside PTHSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-teleskop- heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTHSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTHSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTHSA 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS EXTENDABLE HEDGE TRIMMER PTHSA 20-Li A1 AKUMULATORSKE TELESKOPSKE AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO Originalbetriebsanleitung Prevod originalnega navodila za uporabo IAN 306215...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prevod originalnega navodila za uporabo Stran DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kazalo Predgovor Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Predgovor ........5 Odločili ste se za visokokakovosten izde- Uporabnost ......... 5 lek. Splošen opis ....... 6 Obseg dobave ....... 6 Kakovost naprave je bila preverjena med Opis funkcij ........6 postopkom proizvodnje in pri končnem Pregled .......... -
Seite 6: Splošen Opis
- šesterorobi ključ Tehnični podatki - Navodila za uporabo polnilnika in bate- rije Akumulatorske teleskopske Navodila za uporabo škarje za živo mejo PTHSA 20-Li A1 Napetost orodja ......20 V Opis funkcij Število vrtljajev Orodje poganja elektromotor. Rezalni v prostem teku n .... -
Seite 7: Varnostna Navodila
Navedba nivoja zvočne moči v dB. Simboli in oznake 410 mm Dolžina reza Simboli na napravi Pozor! Električne naprave ne spadajo med gospodinjske odpadke. Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Parkside X 20 V TEAM... -
Seite 8: Simboli V Navodilih
b) poškodbe sluha, če ne uporabljate Simboli v navodilih ustrezne zaščite za sluh, Znaki za nevarnost z napotki c) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se za preprečevanje osebne in prenašajo na dlani in roke, če orodje materialne škode. uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno. - Seite 9 2) ELEKTRIČNA VARNOST: 3) VARNOST OSEB: a) Priključni vtič električnega orod- a) Bodite zbrani in pazite, kaj de- ja mora ustrezati vtičnici. V no- late. Dela z električnim orodjem benem primeru vtiča ne smete se lotite razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste spreminjati.
-
Seite 10: Skrbno Ravnanje Z Akumu- Latorskimi Orodji In Njiho- Va Uporaba
prahu, se prepričajte, da so pri- številne nezgode so prav slabo vzdrže- ključene in pravilno uporablja- vana električna orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra ne. Uporaba priprave za odsesavanje in čista. Skrbno negovana rezalna prahu lahko zmanjša nevarnosti, ki so posledica prahu. -
Seite 11: Posebna Varnostna Opozorila Za Škarje Za Živo Mejo
z njo. Če vseeno pride do stika, • Vedno se seznanite z okolico in upošte- prizadeto mesto spirajte z vodo. vajte morebitne nevarnosti, ki jih zaradi Če pride tekočina v oči, po spiranju hrupa škarij za živo mejo ne bi mogli poiščite zdravniško pomoč. -
Seite 12: Montaža
Stikalo za vklop/izklop in akumulatorske baterije varnostno stikalo ne smeta serije Parkside X 20 V biti blokirana. Če je katero izmed stikal poškodovano, Team. potem z napravo več ni do- Montaža voljeno delati. -
Seite 13: Nagibanje Nosilca Rezil
Položaj pritrdilnega ušesa (9) Nagibanje nosilca rezil je mogoče prilagoditi. Sprostite 1. Varnostni nosilec rezil (1) držite pritrdilno uho (9) s priloženim na spodnji strani glave motorja šesterorobim ključem (19) in ga pre- (2). maknite po cevi v želeni položaj. 2. -
Seite 14: Odlaganje Orodja
premikajo navzven, zaradi česar lahko Odlaganje orodja nastanejo tanka mesta ali luknje. • Orodje odložite tako, da ga položite •. Nato zgornji rob porežite poljubno rav- na tla z glavo motorja ( 2) naprej. no, strehasto ali okroglo. • Varnostni nosilec rezila ( 1) odložite •... -
Seite 15: Skladiščenje
Pred kakršnimi koli deli na orodju • Preverite pokrove in zaščitne naprave, tega izključite in odstranite akumu- da ti niso poškodovani in da se iksno latorsko baterijo. prilegajo. Po potrebi jih zamenjajte. • Gonilo ne potrebuje vzdrževanja. Pri rokovanju z rezili imejte na ro- kah rokavice. -
Seite 16: Nadomestni Deli/Pribor
Nadomestni deli/Pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu Če nimate dostopa do spleta, pokličite servisni center (glejte stran 19). Navedite ustre- zno kataloško številko. Pol. Pol. Oznaka Kataloška številka Navodila- Eksplozijska- za uporabo risba 51-57 Nosilec rezila 13700703... -
Seite 17: Odkrivanje Napak
Odkrivanje napak Težava Možen vzrok Odprava napake Napolnite akumulatorsko baterijo Akumulatorska baterija (upoštevajte ločena navodila za aku- (15) je prazna. mulatorsko baterijo in polnilnik) Vstavite akumulatorsko baterijo (upoš- Akumulatorska baterija tevajte ločena navodila za akumula- (15) ni vstavljena. torsko baterijo in polnilnik) Gumb za varnostno zapo- Vklopite orodje (glejte razdelek „Upo- Stroj se ne vklopi. -
Seite 19: Garancijski List
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany»... -
Seite 21: Einleitung
Inhalt Einleitung ........21 Messerbalken schwenken ..29 Bestimmungsgemäße Schultergurt befestigen ....30 Verwendung ......21 Ein- und Ausschalten ....... 30 Allgemeine Beschreibung ...22 Arbeiten mit dem Gerät... 30 Lieferumfang........22 Gerät ablegen ....... 30 Funktionsbeschreibung ....22 Schnitttechniken ......30 Übersicht ........22 Sicheres Arbeiten .......31 Wartung und Reinigung .....31 Technische Daten ......22... -
Seite 22: Allgemeine Beschreibung
- Akku Technische Daten - Ladegerät - Innensechskantschlüssel - Betriebsanleitung Ladegerät und Akku Akku-Teleskop- - Betriebsanleitung Heckenschere ....PTHSA 20-Li A1 Motorspannung U ......20 V Leerlaufdrehzahl n ....1150 min Funktionsbeschreibung Schutzart ........IPX0 Das Gerät besitzt als Antrieb einen Elek- Gewicht (mit Akku) ......3,5 kg... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Gefahrenzeichen mit Anga- Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- ben zur Verhütung von Per- chend den in der Konformitätserklärung sonenschäden durch einen genannten Normen und Bestimmungen elektrischen Schlag. ermittelt. Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Gebotszeichen mit Angaben zur ren gemessen worden und kann zum Ver- Verhütung von Schäden. -
Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gehörschutz getragen wird. Elektrogeräte gehören nicht in den c) Gesundheitsschäden, die aus Hausmüll. Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Parkside X 20 V TEAM Zeitraum verwendet wird oder nicht ord- nungsgemäß geführt und gewartet wird. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshin- weise für Elektrowerkzeuge Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten,... - Seite 25 b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- oder um den Stecker aus der werkzeug nicht in explosions- Steckdose zu ziehen. Halten Sie gefährdeter Umgebung, in der das Kabel fern von Hitze, Öl, sich brennbare Flüssigkeiten, scharfen Kanten oder sich be- Gase oder Stäube beinden. wegenden Geräteteilen.
-
Seite 26: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
c) Vermeiden Sie eine unbeab- 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges sichtigte Inbetriebnahme. Ver- gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle ist, bevor Sie es an die Strom- und Verletzungen: versorgung anschließen, es auf- a) Überlasten Sie das Gerät nicht. nehmen oder tragen. -
Seite 27: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Sie beschädigte Teile vor dem d) Bei falscher Anwendung kann Einsatz des Gerätes reparieren. Flüssigkeit aus dem Akku aus- treten. Vermeiden Sie den Kon- Viele Unfälle haben ihre Ursache in takt damit. Bei zufälligem Kon- schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge takt mit Wasser abspülen. -
Seite 28: Montage
Betriebsan- Drähte oder sonstigen Fremdkörper. leitung Ihres Akku der • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Serie Parkside X 20 V Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile. Team gegeben sind. Prüfen Sie nach Fallenlassen das Gerät Montage auf signiikante Schäden oder Defekte. -
Seite 29: Bedienung
Verwenden Sie nur Originalteile. Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung 1. Packen Sie das Gerät aus und des Gerätes kann an bestimmten kontrollieren Sie, ob es vollstän- Tagen (z. B. Sonn- und Feiertagen), dig ist. während bestimmter Tageszeiten 2. -
Seite 30: Schultergurt Befestigen
gleichzeitig den Ein-/Ausschalter ( 11). Schultergurt befestigen Die Heckenschere läuft mit höchster Der Schultergurt ( Geschwindigkeit. Sie können die Ein- 12) ist mit einer Schnelllösevorrichtung schaltsperre ( 10) wieder loslassen. ausgestattet, damit das Gerät 2. Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/ in einer Gefahrensituation Ausschalter ( 11) wieder los. -
Seite 31: Sicheres Arbeiten
Sicheres Arbeiten • Bewegen Sie beim senkrechten Schnitt die Heckenschere gleichmäßig vor- wärts oder bogenförmig auf und ab. • Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer • Bewegen Sie beim waagrechten Leiter stehend oder auf einem unsiche- Schnitt die Heckenschere sichelförmig ren Standplatz. -
Seite 32: Lagerung
Entsorgung/ • Kontrollieren Sie die Heckenschere vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Umweltschutz Mängel wie lose, abgenutzte oder be- schädigte Teile. Prüfen Sie den festen Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Sitz der Schrauben im Messerbalken. und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und •... -
Seite 33: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 35). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebsanleitung Explosionszeichnung 51-57 Messerbalken 13700703 Fehlersuche... -
Seite 34: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 35: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 306215 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der An-... -
Seite 37: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Akumulatorske teleskopske škarje za živo mejo serije PTHSA 20-Li A1 201811000001 - 201811033600 Serijska številka ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije. 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne... -
Seite 39: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Teleskop-Heckenschere Modell PTHSA 20-Li A1 Seriennummer 201811000001 - 201811033600 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... -
Seite 41: Eksplozijska Risba
Explosionszeichnung · Eksplozijska risba PTHSA 20-Li A1 informativen informativ · 2018-12-14_rev02_TvR... - Seite 44 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stav informací · Stand der Informationen: 11/2018 Ident.-No.: 72031210112018-SI IAN 306215...