AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE 20 V
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
8
-
General Power Tool Safety Warnings
9
-
-
-
-
Power Tool Use and Care
10
-
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
11
-
-
Safety Instructions for Hedge Trimmers
11
-
Safety Instructions for Extended Hedge Trimmers
12
-
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
13
-
-
Additional Safety Instructions
14
-
-
Charge Battery Pack (See Fig. B)
14
-
Checking the Battery Charge Level
15
-
Inserting/Removing the Battery Pack
15
-
Fixing/Attaching the Shoulder Strap
15
-
Mounting the Motor Head on the Telescopic Handle
15
-
Adjusting the Telescopic Handle
15
-
Adjusting the Cutting Angle
15
-
-
-
Working with the Hedge Trimmer
16
-
-
-
-
Maintenance and Cleaning
16
-
-
Troubleshooting: Hedge Trimmer
16
-
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
17
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
18
-
-
-
-
Original Declaration of Conformity
20
-
Ordering a Replacement Battery
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
41
-
-
-
Caractéristiques Techniques
42
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
43
-
Sécurité de la Zone de Travail
43
-
-
Sécurité des Personnes
44
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
45
-
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
45
-
Maintenance et Entretien
46
-
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
46
-
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies à Portée Prolongée
47
-
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haie
47
-
-
Consignes de Sécurité Approfondies
49
-
Avant la Mise en Service
49
-
Recharger le Bloc Batterie (Voir Fig. B)
49
-
Contrôler L'état de la Batterie
50
-
Mettre le Bloc Batterie Dans L'appareil/L'en Retirer
50
-
Fixer/Monter la Bandoulière
50
-
Monter la Tête Moteur Sur la Perche Télescopique
50
-
Ajuster la Perche Télescopique
50
-
Régler L'angle de Coupe
50
-
-
Mettre en Marche/Éteindre
51
-
Travailler Avec le Taille-Haie
51
-
Utilisation de la Machine
51
-
-
-
Entretien et Nettoyage
51
-
-
Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haie
51
-
Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haie
52
-
-
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
53
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
54
-
-
-
Déclaration de Conformité D'origine
57
-
Commande de Batteries de Rechange
58
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
61
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
63
-
Veiligheid Op de Werkplek
63
-
Elektrische Veiligheid
63
-
Veiligheid Van Personen
64
-
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
65
-
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
65
-
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
66
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen Met Verlengd Bereik
66
-
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
67
-
-
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
69
-
-
Accupack Opladen (Zie Afb. B)
69
-
Status Van de Accu Controleren
70
-
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
70
-
Schouderriem Bevestigen/Monteren
70
-
Motorkop Op de Telescoopsteel Monteren
70
-
Telescoopsteel Instellen
70
-
-
-
-
Werken Met de Heggenschaar
71
-
Gebruik Van Het Apparaat
71
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
71
-
-
Problemen Met de Heggenschaar Oplossen
71
-
Onderhoudsintervallen Heggenschaar
72
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
73
-
-
-
-
Originele Conformiteitsverklaring
75
-
Vervangende Accu Bestellen
76
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
79
-
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
81
-
Bezpečnost Na Pracovišti
81
-
-
-
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
82
-
Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
83
-
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
84
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot S ProdlouženýM Dosahem
84
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
85
-
-
Další Bezpečnostní Upozornění
86
-
Před UvedeníM Do Provozu
86
-
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. B)
86
-
Kontrola Stavu Akumulátoru
87
-
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
87
-
Připevnění/Montáž Ramenního Popruhu
87
-
Montáž Hlavy Motoru Na Teleskopické Násadě
87
-
Přestavení Teleskopické Násady
87
-
-
-
-
Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
88
-
-
-
-
-
-
VyhledáVání Závad U Nůžek Na ŽIVý Plot
88
-
Intervaly Údržby Nůžek Na ŽIVý Plot
89
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
90
-
-
-
Originální Prohlášení O Shodě
92
-
Objednávka Náhradního Akumulátoru
93
-
Telefonická Objednávka
93
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
95
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
97
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
97
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
98
-
-
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
99
-
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia Akumulatorowego
99
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Nożyc Do Żywopłotu
100
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Nożyc Do Żywopłotu O Wydłużonym Zasięgu
101
-
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Nożyc Do Żywopłotu
101
-
Konserwacja I Przechowywanie
102
-
-
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
103
-
-
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. B)
103
-
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
104
-
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
104
-
Zamocowanie/Montaż Pasa Na Ramię
104
-
Montaż Głowicy Silnika Na Wysięgniku Teleskopowym
104
-
Regulacja Wysięgnika Teleskopo Wego
104
-
Ustawianie Kąta CIęcia
104
-
-
-
Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
105
-
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
105
-
-
Wyszukiwanie Usterek W Nożycach Do Żywopłotu
105
-
Terminy Konserwacji Nożyc Do Żywopłotu
106
-
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
107
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
107
-
-
-
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
109
-
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
110
-
Zamówienia Telefoniczne
110
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
113
-
-
-
-
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
115
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
115
-
Elektrická Bezpečnosť
115
-
-
Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
117
-
Používanie Náradia S Akumulá Torom a Manipulácia S NíM
117
-
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
118
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot S PredĺženýM Dosahom
118
-
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
119
-
-
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
120
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
121
-
Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. B)
121
-
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
121
-
Vloženie/Vybratie Boxu S Akumu Látorom Do/Z Prístroja
121
-
Pripevnenie/Montáž Ramenného Popruhu
121
-
Montáž Hlavy Motora Na Teleskopickú Rukoväť
121
-
Prestavenie Teleskopickej Rukoväte
122
-
Prestavenie Uhla Rezu
122
-
Uvedenie Do Prevádzky
122
-
-
Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
122
-
-
-
-
-
-
Hľadanie Chýb - Nožnice Na ŽIVý Plot
123
-
Intervaly Údržby NožníC Na ŽIVý Plot
123
-
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
125
-
-
-
Originálne Vyhlásenie O Zhode
127
-
Objednanie Náhradného Akumulátora
128
-
Telefonická Objednávka
128
-
-
-
-
Volumen de Suministro
131
-
Características Técnicas
132
-
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
133
-
Seguridad en el Lugar de Trabajo
133
-
-
Seguridad de las Personas
134
-
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
135
-
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
135
-
-
Indicaciones de Seguridad para Los Cortasetos
136
-
Indicaciones de Seguridad para Los Cortasetos con Alcance Ampliado
136
-
Instrucciones Complementarias de Seguridad para el Cortasetos
137
-
