VOLTCRAFT 1090519 Bedienungsanleitung
Digital-multimeter
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 1090519
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 1090519
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digital-Multimeter Best.-Nr. 1090519 Seite 2 - 20 Operating Instructions Digital Multimeter Item No. 1090519 Page 21 - 39 Notice d’emploi Multimètre numérique N° de commande 1090519 Page 40 - 58 Gebruiksaanwijzing Digitale multimeter Bestelnr. 1090519 Pagina 59 - 77...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................6 Produktbeschreibung ............................6 Sicherheitshinweise .............................7 Bedienelemente ..............................9 Display-Angaben und Symbole .........................10 Messbetrieb ............................... 11 a) Spannungsmessung „V“ ..........................11 b) Strommessung „A“ ............................12 c) Widerstandsmessung ..........................12 d) Diodentest ..............................13 e) Durchgangsprüfung .............................13 f) Berührungslose AC-Spannungsprüfung „NCV“... -
Seite 3: Einführung
Voltcraft -Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand. Und das ® Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft -Produkte bieten wir Ihnen mit ® einem fast unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum sind wir uns absolut sicher: Mit unserer Voltcraft -Geräteserie schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. -
Seite 4: Symbol-Erklärung
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung - Messen und Anzeigen der elektrischen Größen im Bereich der Messkategorie CAT III (bis max. 250 V gegen Erd- potential, gemäß EN 61010-1) und allen niedrigeren Kategorien. Das Messgerät darf nicht in der Messkategorie CAT IV eingesetzt werden. - Messen von Gleich- und Wechselspannungen bis max. -
Seite 6: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Multimeter • 9 V-Block-Batterie • Sicherheitsmessleitungen mit aufgesteckten CAT III Abdeckkappen • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Produktbeschreibung Die Messwerte werden am Multimeter (im folgendem DMM genannt) in einer Digitalanzeige dargestellt. Die Mess- wertanzeige des DMM umfasst 2000 Counts. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. - Seite 8 • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu messenden Anschlüsse/ Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht indirekt, berühren. Über die fühlbaren Griffbereichs- markierungen an den Messspitzen darf während des Messens nicht gegriffen werden. •...
-
Seite 9: Bedienelemente
7. Bedienelemente Berührungsloser Spannungsdetektor LC-Display POWER-Taste Drehschalter COM-Messbuchse (Bezugspotential) 10 A-Messbuchse mAμA-Messbuchse V-Messbuchse HOLD-Taste 10 Batteriefach 11 Aufstellbügel... -
Seite 10: Display-Angaben Und Symbole
8. Display-Angaben und Symbole Overload = Überlauf; der Messbereich wurde überschritten Batteriewechselsymbol; bitte Batterie schnellstmöglich wechseln Symbol für den Diodentest, VC130-1 mit „I“ signalisiert Blitz Blitzsymbol bei Spannungsmessungen Symbol für den akustischen Durchgangsprüfer Wechselgröße für Spannung und Strom, Gleichgröße für Spannung und Strom Milli-Volt (exp.–3) Volt (Einheit der elektrischen Spannung) Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke) -
Seite 11: Messbetrieb
9. Messbetrieb Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schal- tungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/ACrms oder 75 V/DC anlie- gen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor Messbeginn die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie z.B. -
Seite 12: Strommessung „A
b) Strommessung „A“ Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/ACrms oder 70 V/DC anliegen können! Lebensgefahr! Die max. zulässige Spannung im Strommesskreis darf 250 V nicht überschreiten Messungen >5A dürfen nur für max. -
Seite 13: Diodentest
d) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich - S tecken Sie die Messleitungen schwarz in die Buchse COM (5) und die Messleitung rot in die Buchse mA/Ω (7) - Überprüfen Sie die Messleitungen auf Durchgang, indem Sie die beiden Messspitzen miteinander verbinden. Daraufhin muss sich ein Wert von ca. -
Seite 14: Berührungslose Ac-Spannungsprüfung „Ncv
f) Berührungslose AC-Spannungsprüfung „NCV“ Vergewissern Sie sich, dass alle Messbuchsen frei sind. Entfernen Sie bitte alle Messleitungen und Adapter vom Messgerät. Diese Funktion dient nur als Hilfsmittel. Bei Arbeiten an diesen Kabeln sind unbedingt vorab Kon- taktmessungen auf Spannungsfreiheit durchzuführen. Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „NCV“... -
Seite 15: Behebung Von Störungen
10. Behebung von Störungen Mit dem DMM haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Fehler Mögliche Ursache... -
Seite 16: Pflege Und Reinigung
11. Pflege und Reinigung Allgemein Um die Genauigkeit des Multimeters über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal kalibriert werden. Das Messgerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Sicherungswechsel absolut wartungsfrei. Den Sicherungs- und Batteriewechsel finden Sie im Anschluss. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist,... -
Seite 17: Einsetzen Und Wechseln Der Batterien
Einsetzen und wechseln der Batterien Zum Betrieb des Messgerätes wird eine 9 V-Blockbatterie (z.B. 1604 A) benötigt. Bei Erstinbetriebnahme oder wenn das Batterie-Wechselsymbol im Display erscheint, muss eine neue, volle Batterie eingesetzt werden. Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor: - Trennen Sie die angeschlossenen Messleitungen vom Messkreis und von Ihrem Messgerät. -
Seite 18: Entsorgung Von Gebrauchten Batterien
13. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. Entsorgung von gebrauchten Batterien! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot... -
Seite 19: Technische Daten
14. Technische Daten Anzeige .............2000 Counts Messrate ............ca. 2-3 Messungen/Sekunde Messleitungslänge ..........je ca. 75 cm Messimpedanz ..........>10 MΩ (V-Bereich) Betriebsspannung ..........9 V-Blockbatterie Arbeitsbedingungen ..........0 °C bis 40 °C max. 75% rF, nicht kondensierend Betriebshöhe ............max. 2000 m Lagertemperatur ..........-10 °C bis +50 °C Masse ...............ca. - Seite 20 Gleichstrom, Überlastschutz 1 A + 10 A, max. 250 V Bereich Genauigkeit Auflösung VC130-1 200 µA* 0,1 µA 2000 µA ±(1,3% + 2) 1 µA 20 mA 0,01 mA 200 mA ±(1,5% + 8) 0,1 mA 10 A ±(2,5% + 10) 0,01 A Widerstand, Überlastschutz 250 V, Prüfspannung ca.
- Seite 80 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.