Stihl SEA 20 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl SEA 20
Inhaltszusammenfassung für Stihl SEA 20
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SEA 20 Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 28 G Instruction Manual 29 - 53 F Notice d’emploi 54 - 80 I Istruzioni d’uso 81 - 107 n Handleiding 108 - 133...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis 8.2 Akku herausnehmen ....... 17 Vorwort ..........2 Handsauger einschalten und ausschalten . -
Seite 4: Vorwort
18.2 Akku STIHL AS ........ -
Seite 5: Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
deutsch 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung 2 Informationen zu dieser 3 Übersicht Gebrauchsanleitung Handsauger, Akku und Ladegerät Kennzeichnung der Warnhinweise im Text WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. -
Seite 6: Zubehör
deutsch 3 Übersicht 3 Feststellgas-Taste 17 Ladegerät Die Feststellgas-Taste arretiert die Saugkraft. Das Ladegerät lädt den Akku. 4 Schalthebel # Leistungsschild mit Maschinennummer Der Schalthebel schaltet den Handsauger ein und aus. 5 Bedienungsgriff Zubehör Der Bedienungsgriff dient zum Bedienen, Halten und Führen des Handsaugers. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und Bestimmungsgemäße Verwendung aufbewahren. Der Handsauger STIHL SEA 20 dient zum Aufsaugen von trockenem Staub und Schmutz im hausnahen Bereich. 4 Sicherheitshinweise Der Handsauger darf bei Regen nicht verwendet werden. Der Akku STIHL AS versorgt den Handsauger mit Energie. -
Seite 8: Anforderungen An Den Benutzer
Mal den Handsauger ► Falls der Handsauger an eine andere Person verwendet. weitergegeben wird: Gebrauchsanleitung mitgeben. – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-006-9621-A... -
Seite 9: Bekleidung Und Ausstattung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Bekleidung und Ausstattung ￭ Der Handsauger ist nicht wassergeschützt. Falls im Regen oder in feuchter Umgebung gearbeitet wird, kann WARNUNG es zu einem elektrischen Schlag kommen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder getötet werden und der ￭ Während der Arbeit können lange Haare in den Handsauger kann beschädigt werden. -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
￭ Das Ladegerät ist nicht wassergeschützt. Falls im Regen unverändert. oder in feuchter Umgebung gearbeitet wird, kann es zu – Original STIHL Zubehör für diesen Handsauger ist einem elektrischen Schlag kommen. Der Benutzer kann angebaut. verletzt werden und das Ladegerät kann beschädigt werden. - Seite 11 Kontakt kommt, können die Haut oder die Augen gereizt ► Mit eingebautem und unbeschädigtem Filter arbeiten. werden. ► Original STIHL Zubehör für diesen Handsauger ► Kontakt mit der Flüssigkeit vermeiden. anbauen. ► Falls Kontakt mit der Haut aufgetreten ist: Betroffene ►...
-
Seite 12: Arbeiten
Sachschaden kann Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. entstehen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL ► Ein unbeschädigtes Ladegerät verwenden. Fachhändler aufsuchen. ► Falls das Ladegerät verschmutzt oder nass ist: ►... - Seite 13 deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR WARNUNG ￭ Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann zu einem ￭ Während des Ladens kann eine falsche Netzspannung Stromschlag führen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder eine falsche Netzfrequenz zu einer Überspannung in oder getötet werden. dem Ladegerät führen. Das Ladegerät kann beschädigt werden.
-
Seite 14: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise elektrischen Leitungen kann zu einem Stromschlag 4.10.2 Akku führen. Personen können schwer verletzt werden und WARNUNG Sachschaden kann entstehen. ► Sicherstellen, dass an der vorgesehenen Stelle keine ￭ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse elektrische Leitungen und Rohre in der Wand verlaufen. geschützt. -
Seite 15: Aufbewahren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.11 Aufbewahren ► Akku in einer elektrisch nicht leitfähigen Verpackung aufbewahren. 4.11.1 Handsauger ► Akku nicht außerhalb der angegebenen WARNUNG Temperaturgrenzen aufbewahren, @ 18.5. ￭ Kinder können die Gefahren des Handsauger nicht 4.11.3 Ladegerät erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer WARNUNG verletzt werden. -
Seite 16: Reinigen, Warten Und Reparieren
Ladegerät an eine Wand montieren ► Handsauger, Akku und Ladegerät nicht selbst warten oder reparieren. Das Ladegerät kann an eine Wand montiert werden. ► Falls der Handsauger der Akku oder das Ladegerät gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-006-9621-A... -
Seite 17: Akku Laden
Anschlag drücken. angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter Die LED (3) leuchtet oder blinkt grün. Der Akku (2) wird www.stihl.com/charging-times angegeben. geladen. Wenn der Netzstecker in einer Steckdose ► Falls die LED (3) nicht mehr leuchtet: Der Akku (1) ist eingesteckt ist und der Akku in das vollständig geladen und kann aus dem Ladegerät (2) -
Seite 18: Leds Am Handsauger
deutsch 7 Handsauger zusammenbauen ► Drucktaste (1) drücken. 7 Handsauger zusammenbauen Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün und zeigen den Ladezustand an. ► Falls die rechte LED grün blinkt: Akku laden. Zubehör anbauen LEDs am Handsauger Die LEDs können den Ladezustand des Akkus oder Störungen anzeigen. -
Seite 19: Akku Einsetzen Und Herausnehmen
Handsauger ausschalten ► Schalthebel loslassen. Das Sauggut wird nicht mehr angesaugt. ► Falls weiterhin Sauggut angesaugt wird: Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Handsauger ist defekt. 10 Handsauger und Akku prüfen ► Beide Rasthaken (1) drücken. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausgenommen werden. -
Seite 20: Akku Prüfen
Die LEDs leuchten oder blinken. ► Handsauger einschalten. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Handsauger ► Handsauger mit einer Hand am Bedienungsgriff halten und Akku nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler und entweder direkt oder mit einem angebauten Zubehör saugen. aufsuchen. -
Seite 21: Feststellgas Aktivieren Und Deaktivieren
deutsch 12 Nach dem Arbeiten 11.3 Feststellgas aktivieren und deaktivieren ► Sperrhebel (1) drücken und Behälter (2) entnehmen. ► Behälter leeren und Inhalt vorschriftsmäßig entsorgen. ► Handsauger einschalten. ► Behälter (2) so ansetzen, dass die Rastnasen (3) in die ► Feststellgas-Taste (2) drücken. Die Saugkraft ist arretiert. -
Seite 22: Ladegerät Transportieren
► Falls keine Tasche im Lieferumfang enthalten ist: Akku so verpacken, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen – Die Verpackung ist elektrisch nicht leitfähig. 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. -
Seite 23: Reinigen
deutsch 15 Reinigen ► Anschlussleitung aufwickeln und am Ladegerät ► Filterkorb (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen und befestigen. abnehmen. ► Ladegerät so aufbewahren, dass folgende Bedingungen ► Papierfilter (2) entnehmen. erfüllt sind: ► Groben Schmutz auf der Außenseite des Papierfilters (2) –... -
Seite 24: Reparieren
Der Benutzer kann den Handsauger, den Akku und das Ladegerät nicht selbst reparieren. ► Falls der Handsauger beschädigt ist: Handsauger nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: Akku ersetzen. ► Falls das Ladegerät defekt oder beschädigt ist: Ladegerät ersetzen. -
Seite 25: Störungen Beheben
Störung. ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen. ► Akku einsetzen. ► Handsauger einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Handsauger nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Der Handsauger ist zu ► Akku herausnehmen. rot. -
Seite 26: Störungen Des Ladegeräts Beheben
► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen. und dem Akku ist ► Akku einsetzen. unterbrochen. Im Ladegerät besteht eine ► Ladegerät nicht verwenden und einen STIHL Störung. Fachhändler aufsuchen. Im Akku besteht eine ► Akku nicht verwenden und einen STIHL Störung. -
Seite 27: Technische Daten
– Frequenz: siehe Leistungsschild ► Handsauger, Akku oder Ladegerät nicht unterhalb von - – Nennleistung: siehe Leistungsschild 20 °C oder oberhalb von + 70 °C aufbewahren. – Ladestrom: siehe Leistungsschild – Maximaler Energieinhalt des zulässigen Akku STIHL AS: 12,5 Ah 0458-006-9621-A... -
Seite 28: Empfohlene Temperaturbereiche
Falls der Akku außerhalb der empfohlenen Temperaturbereiche geladen, verwendet oder aufbewahrt wird, kann die Leistungsfähigkeit reduziert sein. 18.7 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung sind unter www.stihl.com/reach angegeben. 0458-006-9621-A... -
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
19 Ersatzteile und Zubehör – Serienidentifizierung: SA03 19 Ersatzteile und Zubehör Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung der ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. 19.1 Ersatzteile und Zubehör Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf dem Handsauger angegeben. -
Seite 30: Stihl Importeure
Telefon: +43 1 86596370 SCHWEIZ STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice 23.3 STIHL Importeure BOSNIEN-HERZEGOWINA UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar... - Seite 136 0458-006-9621-A INT1 DGFIn www.stihl.com *04580069621A* 0458-006-9621-A...