Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl SE 62 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SE 62
  6. Gebrauchsanleitung
Stihl SE 62 Gebrauchsanleitung

Stihl SE 62 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SE 62:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL SE 62
Handleiding
Istruzioni d'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl SE 62

Inhaltszusammenfassung für Stihl SE 62

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL SE 62 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 20 F Notice d’emploi 21 - 41 n Handleiding 42 - 61 I Istruzioni d’uso 62 - 81...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsstörungen beheben Wichtige Bauteile Technische Daten Reparaturhinweise Dr. Nikolas Stihl Entsorgung EU-Konformitätserklärung Anschriften Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel - fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Arbeitsschutz und andere Aus Angaben und Abbildungen dieser beachten. Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. Wird das Gerät nicht benutzt, ist es so abzustellen, dass niemand gefährdet wird. Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern, Netzstecker ziehen. SE 62, SE 62 E...
  • Seite 5 Das Gerät ist nicht für das Saugen Gerät auf vorschriftsmäßigen Nur solche Teile oder Zubehöre gesundheitsgefährdender Stäube Zustand prüfen. Besonders anbauen, die von STIHL für dieses geeignet. auf Anschlussleitung, Gerät zugelassen sind oder technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu an einen...
  • Seite 6 Funktion des Lebensgefahr durch werden kann – Stolpergefahr! Schwimmers überprüfen. Immer mit Stromschlag! Filterelement arbeiten. Anschlussleitung nicht durch Keine Änderung an den Bedienungs- Überfahren, Quetschen, Zerren usw. und Sicherheitseinrichtungen beschädigen. vornehmen SE 62, SE 62 E...

  • Seite 7: Wartung Und Reparaturen

    Fall weiter benutzen. Im Zweifelsfall technische Informationen zur Fachhändlern oder Fachhändler aufsuchen. Verfügung gestellt. qualifizierten Elektro- Vor dem Verlassen des Gerätes: Gerät Fachkräften ausgeführt ausschalten – Netzstecker ziehen. werden, um Gefährdungen zu vermeiden. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Saugeroberteil (2) senkrecht nach oben abnehmen Zubehör entnehmen und Filtersack einlegen – siehe "Filtersack einlegen" Schließen Saugeroberteil (2) aufsetzen und Klammern (1) schließen – auf korrekten Sitz der Klammern achten 1x Kombi Bodendüse (1) 1x Universaldüse (2) 1x Fugendüse (3) 1x Filtersack (4) SE 62, SE 62 E...
  • Seite 9 Knopf (1) drücken Muffe (1) des Saugschlauches in Saugrohr (2) ein- oder ausfahren den Saugstutzen (2) stecken Halter für Anschlussleitung an der rechten Lasche am Saugeroberteil befestigen Kupplung (3) des Saugschlauches in die Aufnahme (4) am Handrohr schieben – Verriegelung (5) muss einrasten SE 62, SE 62 E...

  • Seite 10: Gerät Elektrisch Anschließen

    Kennzeichnung zur Bauart (Typbezeichnung) an der Anschlussleitung beachten. Die Adern in der Leitung müssen, abhängig von Netzspannung und Leitungslänge, den aufgeführten Mindestquerschnitt haben. Leitungslänge Mindestquerschnitt 220 V – 240 V: bis 20 m 1,5 mm 20 m bis 50 m 2,5 mm SE 62, SE 62 E...

  • Seite 11: Gerät Einschalten

    Stellung I stellen Zum Einschalten Geräteschalter auf Böden (2) auf die entsprechende SE 62 E Schalterstellung stellen Universaldüse Elektrowerkzeuge können an die Zur Reinigung von Polstermöbel oder Gerätesteckdose (1) angeschlossen Fahrzeuginnenräumen. werden. Anschlussleistung der Gerätesteckdose beachten – siehe "Technische Daten". SE 62, SE 62 E...
  • Seite 12 Aufgabe bzw. an das jeweilige Elektrowerkzeug Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten anpassen ist das Filterelement feucht. Ein feuchtes Filterelement kann sich schneller zusetzen, wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden. Aus diesem Grund sollte das Filterelement vor dem SE 62, SE 62 E...

  • Seite 13: Gerät Ausschalten

    Geräteschalter auf Stellung O schalten Netzstecker aus der Steckdose ziehen Anschlussleitung aufwickeln und am Halter einhängen Saugrohr, Saugschlauch und Zubehör an den dafür vorgesehenen Halterungen befestigen Sauger in einem trockenen Raum aufbewahren und vor unbefugter Benutzung schützen SE 62, SE 62 E...

  • Seite 14: Behälter Entleeren

    Schieber aufbewahren und vor unbefugter verschließen Benutzung schützen Filtersack vorsichtig aus dem Behälter nehmen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen neuen Filtersack einlegen (Anleitung auf dem Filtersack) Filtersackmuffe bis zum Anschlag auf den Saugstutzen stecken SE 62, SE 62 E...

  • Seite 15: Filterelement Reinigen

    Deckel (1) in Pfeilrichtung drehen und abnehmen Filterelement (2) abziehen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen Funktion des Schwimmers prüfen: Beim Wenden des Saugeroberteils muss sich der Schwimmer leichtgängig bewegen Neues Filterelement in umgekehrter Reihenfolge einbauen Saugeroberteil anbauen SE 62, SE 62 E...

  • Seite 16: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Komplettes Gerät reinigen überprüfen Anschlussleitung ersetzen durch Fachhändler Funktionsprüfung Schalter ersetzen durch Fachhändler Kühlluftschlitze im Motorgehäuse reinigen Filtersack wechseln reinigen Filterelement ersetzen Behälter entleeren Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler SE 62, SE 62 E...

  • Seite 17: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Art und Dauer der Nutzung Pflegehinweise“ aufgeführten Arbeiten rechtzeitig ersetzt werden. Dazu müssen regelmäßig durchgeführt gehören u.a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Filterelement, Filtersack – werden können, ist damit ein Fachhändler zu beauftragen. SE 62, SE 62 E...
  • Seite 18 Störung: keine Saugleistung beim Nass- Saugen Ursache Behebung Behälter voll siehe "Behälter (Schwimmer ver - entleeren" schließt die Saugöffnung) SE 62, SE 62 E...

  • Seite 19: Wichtige Bauteile

    12 Behälter 13 Halter für Anschlussleitung 14 Gummiband – Halter für Saugschlauch 15 Gerätesteckdose 16 teleskopierbares Saugrohr 17 Saugrohre 18 Saugrohrhalter SE 62 E 19 Kombi Bodendüse 20 Fugendüse 21 Universaldüse im Lieferumfang von SE 62 E enthalten SE 62, SE 62 E...

  • Seite 20: Technische Daten

    Netzabsicherung: 16 A Betriebsbereit: 7,5 kg gestellt. 10 A SE 62 E Bei Reparaturen nur Ersatzteile Schutzklasse SE 62: II E einbauen, die von STIHL für dieses Betriebsbereit: 8 kg Schutzklasse SE 62 E: Gerät zugelassen sind oder technisch Schutzart: IP X4 gleichartige Teile. Nur hochwertige Schallwerte nur CH, AR Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen oder Schäden...

  • Seite 21: Entsorgung

    Waiblingen, 07.03.2017 Entsorgung EU-Konformitätserklärung ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V. Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG länderspezifischen Badstr. 115 Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Thomas Elsner Bauart: Nass-/ Leiter Produktmanagement und Trockensauger Services Fabrikmarke:...

  • Seite 22: Anschriften

    STIHL Importeure Anschriften BOSNIEN-HERZEGOWINA STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536 71307 Waiblingen KROATIEN STIHL Vertriebsgesellschaften UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. Sjedište: DEUTSCHLAND Amruševa 10, 10000 Zagreb STIHL Vertriebszentrale AG &...
  • Seite 23 Table des matières Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Équipement livré...

  • Seite 24: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Développement technique pouvoir la relire Respecter les prescriptions lors d'une utilisa - de sécurité nationales La philosophie de STIHL consiste à tion ultérieure. Un poursuivre le développement continu de spécifiques publiées par ex. utilisateur qui ne toutes ses machines et de tous ses...
  • Seite 25 N'apporter aucune modification à cet des blessures qui pourraient appareil – cela risquerait d'en être infligées à d'autres compromettre la sécurité. STIHL décline toute responsabilité pour des blessures personnes, de même que des dégâts matériels causés. SE 62, SE 62 E...
  • Seite 26 Pour transporter l'appareil en toute risque pour d'autres personnes – sécurité à l'intérieur d'un véhicule ou sur veiller à ce que personne ne risque le plateau de chargement d'un véhicule, de trébucher ! SE 62, SE 62 E...

  • Seite 27: Maintenance Et Réparations

    à des efforts violents, en cas de électrocution ! haute qualité. En ne choc ou de chute), avant de le remettre en marche, il faut impérativement respectant pas ces s'assurer qu'il se trouve en parfait état prescriptions, on risquerait SE 62, SE 62 E...

  • Seite 28: Équipement Livré

    L'appareil doit faire l'objet d'une maintenance régulière. Effectuer exclusivement les 1 suceur sol combiné (1) opérations de maintenance et 1 suceur universel (2) les réparations décrites dans 1 suceur fente (3) la Notice d'emploi. Faire 1 sac à poussière (4) SE 62, SE 62 E...

  • Seite 29: Assemblage

    à poussière – voir « Mise en place du sac à poussière ». Fermeture Mettre en place la tête de l'aspirateur (2) et fermer les agrafes (1) – veiller à ce que les agrafes soient positionnées correctement. SE 62, SE 62 E...
  • Seite 30 SE 62 3,150 po) et le fixer à l'aide de la Emboîter les tubes d'aspiration (1) vis (2). et (2) l'un dans l'autre. Emboîter le support de cordon d'alimentation électrique sur la prise prévue sur la partie supérieure de l'aspirateur. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 31: Branchement Électrique

    Les fils du câble doivent avoir la section minimale indiquée en fonction de la tension du secteur et de la longueur du câble. Longueur de câble Section minimale 220 V – 240 V : jusqu'à 20 m 1,5 mm de 20 m à 50 m 2,5 mm SE 62, SE 62 E...

  • Seite 32: Mise En Marche

    Des outils électroportatifs peuvent être Pour le nettoyage de meubles branchés sur la prise pour outils matelassés ou de l'habitacle de électroportatifs (1). Tenir compte de la véhicules. puissance maximale admissible pour la SE 62, SE 62 E...
  • Seite 33 Un élément filtrant fonction de la tâche ou de l'outil humide risque de se colmater assez électroportatif respectivement rapidement si l'on aspire des déchets connecté. secs. C'est pourquoi il convient de faire SE 62, SE 62 E...

  • Seite 34: Arrêt

    électrique et l'accrocher au support ; fixer le tuyau d'aspiration, le tuyau flexible d'aspiration et les accessoires sur les supports prévus ; conserver l'aspirateur dans un local sec en veillant à ce qu'il ne puisse pas être utilisé sans autorisation. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 35: Vidage Du Réservoir

    à pas être utilisé sans autorisation. poussière de l'embout d'aspiration et l'obturer avec le tiroir ; sortir avec précaution le sac à poussière de la cuve et l'éliminer conformément aux prescriptions légales ; SE 62, SE 62 E...

  • Seite 36: Nettoyage De L'élément Filtrant

    SE 62, SE 62 E...

  • Seite 37: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Fentes d'aération dans le carter du moteur nettoyer Sac à poussière remplacer nettoyer Élément filtrant remplacer Réservoir à liquide vider Vis et écrous accessibles resserrer Étiquettes de sécurité remplacer STIHL recommande de contacter un distributeur STIHL. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 38: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    – Toutes les opérations énumérées au survenus sur le dispositif par suite chapitre « Instructions pour la de l'utilisation de pièces de maintenance et l'entretien » doivent être rechange de mauvaise qualité. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 39: Dépannage

    - trant » ou « Remplacement de l'élément filtrant » Garniture d'étan - Nettoyer ou rem - chéité entre la partie placer la garniture supérieur de l'aspi - d'étanchéité rateur et le réservoir encrassée ou endommagée SE 62, SE 62 E...

  • Seite 40: Principales Pièces

    16 Tube d'aspiration télescopique SE 62 E 17 Tubes d'aspiration 18 Support de tube d'aspiration 19 Suceur sol combiné 20 Suceur fente 21 Suceur universel Compris dans le jeu de pièces fourni à la livraison du modèle SE 62 E SE 62, SE 62 E...

  • Seite 41: Caractéristiques Techniques

    Puissance max. d'aspira - tion d'air : 3600 l/min 70,9 dB(A) Dépression max. : 210 mbar Pour le niveau de pression sonore, le facteur K suivant RL 2006/42/CE est de Dimensions 2 dB(A). SE 62 Longueur env. : 385 mm Largeur env. : 377 mm Hauteur env. : 506 mm SE 62, SE 62 E...

  • Seite 42: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être tion de série : 4784 de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques est conforme à toutes les prescriptions batterie, les accessoires et leur requises.
  • Seite 43 Waiblingen, le 07/03/2017 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Thomas Elsner Chef de la Division Produits et Services SE 62, SE 62 E...
  • Seite 44 Opheffen van storingen Dr. Nikolas Stihl Belangrijke componenten Technische gegevens Reparatierichtlijnen Milieuverantwoord afvoeren EU-conformiteitsverklaring Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver - werking met elektronische systemen. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 45: Met Betrekking Tot Deze Handleiding

    – de zijn. netsteker uit de Technische doorontwikkeling contactdoos trekken! De nationale STIHL werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle machines en veiligheidsvoorschriften, apparaten; wijzigingen in de bijv. van beroepsgroepen, leveringsomvang qua vorm, techniek en sociale instanties,...
  • Seite 46 (afvalwater, gemorste Door de harde waterstraal sappen e.d.) Wie voor het eerst met het kunnen onderdelen van het apparaat werkt: door de apparaat worden beschadigd. verkoper of door een andere SE 62, SE 62 E...
  • Seite 47 Isolatie van de net- en verlengkabel, afrollen, om brandgevaar door – steker en contrasteker in goede oververhitting te voorkomen De schakelaar moet gemakkelijk in – staat stand 0 kunnen worden geplaatst De schakelaar moet in stand – 0 staan SE 62, SE 62 E...

  • Seite 48: Onderhoud En Reparaties

    Bij schuimvorming of vloeistoflekkage netsteker uit de de werkzaamheden direct beëindigen, handleiding staan contactdoos de netsteker uit de contactdoos trekken beschreven. Alle andere en het reservoir legen. trekken. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 49: Leveringsomvang

    1x telescopische zuigbuis alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL Toebehoren in reservoir (vergaarbak) dealers nemen regelmatig deel aan scholingen en ontvangen Technische informaties. 1x combi-vloerzuigmond (1) 1x universele zuigmond (2) 1x spletenzuigmond (3) 1x filterzak (4) SE 62, SE 62 E...

  • Seite 50: Apparaat Completeren

    De filterzak aanbrengen Bij gebruik van de adapter voor Apparaat completeren elektrisch gereedschap (behoort tot de leveringsomvang van de SE 62 E): Voor de eerste ingebruikneming moeten Koppeling (3) van de zuigslang in verschillende onderdelen worden de opname (6) van de adapter voor gemonteerd.

  • Seite 51: Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten

    Kabellengte Minimale doorsnede 220 V – 240 V: tot 20 m 1,5 mm 20 m tot 50 m 2,5 mm 100 V – 127 V: tot 10 m AWG 14/2,0 mm 10 m tot 30 m AWG 12/3,5 mm SE 62, SE 62 E...

  • Seite 52: Apparaat Inschakelen

    Voor het inschakelen de schakelaar van het apparaat in stand I plaatsen in de betreffende schakelaarstand plaatsen SE 62 E Elektrisch gereedschap kan op de contactdoos (1) worden aangesloten. Let op het aansluitvermogen op de contactdoos – zie "Technische gegevens". SE 62, SE 62 E...

  • Seite 53: Werken

    Een vochtig betreffende elektrische filterelement kan sneller verstopt raken Voor het reinigen van gestoffeerde gereedschap aanpassen als er droog materiaal wordt opgezogen. meubels of het interieur van de auto. Het filterelement moet daarom eerst SE 62, SE 62 E...

  • Seite 54: Apparaat Uitschakelen

    Schakelaar in stand O plaatsen steken De netsteker uit de contactdoos Zuigkracht regelen trekken De zuigkracht kan indien nodig met behulp van de verstelring worden aangepast om lichte vloerbedekking o. d. niet los te trekken van de vloer: SE 62, SE 62 E...

  • Seite 55: Na De Werkzaamheden

    De zuigbuis, de zuigslang en het op de daarvoor bestemde plaats toebehoren op de hiervoor inleveren bedoelde houders bevestigen De zuiger in een droge ruimte opslaan en beschermen tegen onbevoegd gebruik SE 62, SE 62 E...

  • Seite 56: Filterelement Reinigen

    Werking van de vlotter controleren: bij het omkeren van het bovenstuk van de zuiger moet de vlotter gemakkelijk bewegen Nieuw filterelement in omgekeerde volgorde monteren Bovenstuk zuiger monteren SE 62, SE 62 E...
  • Seite 57 Nederlands LET OP Nooit zonder, of met een beschadigd filterelement werken. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 58: Onderhouds- En Reinigingsvoorschriften

    Koelluchtsleuven in de motorbehuizing reinigen Filterzak vervangen reinigen Filterelement vervangen Reservoir legen Bereikbare bouten en moeren natrekken Veiligheidssticker vervangen STIHL adviseert de STIHL dealer SE 62, SE 62 E...

  • Seite 59: Slijtage Minimaliseren En Schade Voorkomen

    STIHL adviseert onderhouds- en deze handleiding voorkomt overmatige reparatiewerkzaamheden alleen door Oorzaak Remedie slijtage en schade aan het apparaat. de STIHL dealer te laten uitvoeren. De Netzekering is Netzekering con - STIHL dealers worden regelmatig Gebruik, onderhoud en opslag van het uitgeschakeld troleren, resp.
  • Seite 60 Nederlands Storing: geen zuigcapaciteit bij nat zuigen Oorzaak Remedie Reservoir vol (vlot - Zie "Reservoir ter sluit de legen" aanzuigopening af) SE 62, SE 62 E...

  • Seite 61: Belangrijke Componenten

    13 Houder voor netkabel 14 Elastiek – houder voor zuigslang 15 Contactdoos 16 Telescopische zuigbuis 17 Zuigbuizen SE 62 E 18 Zuigbuishouder 19 Combi-vloerzuigmond 20 Spletenzuigmond 21 Universeel mondstuk Behoort tot de leveringsomvang van de SE 62 E SE 62, SE 62 E...

  • Seite 62: Technische Gegevens

    Aansluitvermogen volgens STIHL adviseert onderhouds- en EN 60335 - 2 - 2: 1000 W reparatiewerkzaamheden alleen door SE 62 Aansluitvermogen con - de STIHL dealer te laten uitvoeren. De tactdoos SE 62 E: 2000 W STIHL dealers worden regelmatig Bedrijfsklaar: 7,5 kg geschoold en hebben de beschikking Netzekering: 16 A...

  • Seite 63: Milieuverantwoord Afvoeren

    Nederlands Waiblingen, 07.03.2017 Milieuverantwoord afvoeren EU-conformiteitsverklaring ANDREAS STIHL AG & Co. KG Bij volmacht Bij het milieuvriendelijk verwerken ANDREAS STIHL AG & Co. KG moeten de nationale voorschriften met Badstr. 115 betrekking tot afvalstoffen in acht D-71336 Waiblingen worden genomen. Duitsland verklaart als enige verantwoordelijke,...
  • Seite 64 Indice Egregio cliente, Per queste Istruzioni d’uso La ringrazio vivamente per avere scelto Avvertenze di sicurezza e tecnica un prodotto di qualità della ditta STIHL. operativa Entità di fornitura Questo prodotto è stato realizzato secondo moderni procedimenti di Completamento produzione ed adeguate misure per dell’apparecchiatura...

  • Seite 65: Per Queste Istruzioni D'uso

    Sviluppo tecnico continuo L’inosservanza sostituzione di parti – delle Istruzioni staccare la spina di rete! STIHL sottopone tutte le macchine e le d’uso può compor - apparecchiature a un continuo sviluppo; Rispettare le norme di tare rischi mortali. dobbiamo quindi riservarci modifiche di...
  • Seite 66 (benzina, solventi ecc.) condizioni prescritte. Prestare nonchè liquidi corrosivi attenzione specialmente al (acidi, soluzioni saline) – pericolo d’incendio o di esplosione! SE 62, SE 62 E...
  • Seite 67 Non spruzzare mai acqua sulle controllare il funzionamento del conformemente e che abbiano una apparecchiature elettriche – pericolo di galleggiante. Lavorare sempre con sezione sufficiente. corto circuito! l’elemento filtrante montato. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 68: Manutenzione E Riparazioni

    Pulire con un panno i Staccare la spina dalla presa componenti di plastica. I Non staccare la spina dalla presa detersivi aggressivi possono tirandola per il cavo, ma afferrandola direttamente. danneggiare la plastica. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 69: Entità Di Fornitura

    Prelevare gli accessori e introdurre il sacchetto – ved. "Introduzione del sacchetto" Chiusura Posizionare la parte superiore (2) dell’aspiratore e chiudere le graffe (1) – controllare il loro corretto 1x bocchetta Kombi per pavimenti (1) posizionamento 1x bocchetta universale (2) 1x bocchetta per interstizi (3) 1x sacchetto filtrante (4) SE 62, SE 62 E...
  • Seite 70 Fissacavo per cavo di collegamento SE 62 Unire ad innesto i tubi di Innestare il manicotto (1) del aspirazione (1) e (2) flessibile di aspirazione nel tronchetto di aspirazione (2) Innestare il fissacavo per cavo di collegamento nella sede sulla parte superiore dell’aspiratore SE 62, SE 62 E...

  • Seite 71: Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura

    Lunghezza cavo Sezione minima 220 V – 240 V: fino a 20 m 1,5 mm da 20 m a 50 m 2,5 mm Bloccare gli accessori sugli appositi supporti – come in figura. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 72: Inserimento Dell'apparecchiatura

    SE 62 E Per inserire: posizionare Bocchetta universale l’interruttore dell’apparecchiatura sul punto d’inserimento dell’interruttore Gli attrezzi elettrici possono essere Per pulire mobili imbottiti o interni di allacciati alla presa veicoli. dell’apparecchiatura (1). Rispettare la SE 62, SE 62 E...
  • Seite 73 Girare l’anello di regolazione (1) e aspirano sostanze asciutte. Per questo, adeguare la forza di aspirazione ai prima di aspirare sostanze asciutte, si singoli compiti di pulizia deve asciugare l’elemento filtrante o sostituirlo con un altro asciutto. SE 62, SE 62 E...

  • Seite 74: Disinserimento Dell'apparecchiatura

    Conservare l’aspiratore in un ambiente asciutto e preservarlo dall'impiego non autorizzato SE 62, SE 62 E...

  • Seite 75: Svuotamento Del Contenitore

    (istruzioni sul sacchetto) calzare il manicotto del sacchetto sul tronchetto di aspirazione fino all’arresto SE 62, SE 62 E...

  • Seite 76: Sostituzione Dell'elemento Filtrante

    SE 62, SE 62 E...

  • Seite 77: Istruzioni Di Manutenzione E Cura

    Feritoie per aria di raffreddamento della carcassa pulizia motore Filtro a sacchetto cambio pulizia Elemento filtrante sostituzione Contenitore vuotare Viti e dadi accessibili stringere Adesivo per la sicurezza sostituzione STIHL consiglia il rivenditore STIHL SE 62, SE 62 E...

  • Seite 78: Ridurre Al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni

    STIHL raccomanda di fare eseguire le Ridurre al minimo l’usura ed Eliminazione delle anomalie operazioni di manutenzione e di evitare i danni di funzionamento riparazione solo dal rivenditore STIHL. I rivenditori STIHL vengono regolarmente Osservando le direttive di queste...
  • Seite 79 Anomalia: potenza di aspirazione assente Causa Rimedio Contenitore pieno ved. "Svuota - (galleggiante chiude mento del l’apertura di contenitore" aspirazione) SE 62, SE 62 E...

  • Seite 80: Componenti Principali

    16 Tubo di aspirazione telescopico 17 Tubi di aspirazione SE 62 E 18 Supporto per tubo di aspirazione 19 Bocchetta Kombi per pavimenti 20 Bocchetta per interstizi 21 Bocchetta universale compreso nella fornitura di SE 62 E SE 62, SE 62 E...

  • Seite 81: Dati Tecnici

    Livello di pressione acustica L secondo EN 607041 1 (1 m di distanza) Dimensioni 70,9 dB(A) SE 62 Per il livello di pressione acustica, il valore K previsto dalla direttiva Lunghezza, circa: 385mm 2006/42/CE è di 2 dB(A). Larghezza, circa: 377 mm Altezza, circa: 506 mm SE 62, SE 62 E...

  • Seite 82: Avvertenze Per La Riparazione

    Marchio di fabbrica: STIHL offerti corsi di aggiornamento e messe a Modello: SE 62, SE 62 E disposizione informazioni tecniche. I prodotti STIHL non fanno parte dei Identificazione di Nelle riparazioni montare solo particolari rifiuti domestici. Conferire il prodotto, la serie: 4784 autorizzati da STIHL per questa batteria, l’accessorio e l’imballaggio...
  • Seite 83 Waiblingen, 07.03.2017 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Per incarico Thomas Elsner Responsabile Gestione Prodotti e Assistenza SE 62, SE 62 E...
  • Seite 84 0458-659-9421-A DFnI www.stihl.com *04586599421A* 0458-659-9421-A...

Inhaltsverzeichnis