Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 9

6. Configuration Bluetooth autonome
Il est possible d'utiliser votre Zeppelin via Bluetooth
sans avoir besoin de connecter le produit au réseau.
Votre Zeppelin étant en mode configuration avec le
bouton multifonctions qui clignote lentement en orange,
maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes.
Le Zeppelin émettra un signal sonore, et le bouton
multifonction clignotera en bleu. Cela indique que le
Zeppelin est maintenant en mode d'appairage Bluetooth
et qu'il pourra être connecté via le menu Bluetooth de
vos appareils sources. Le Zeppelin sera disponible dans
le menu Bluetooth sous le nom « Zeppelin ».
Remarque : Dans cette configuration, le produit ne
peut plus être connecté à un réseau. Pour connecter
votre Zeppelin à un réseau quand il est en mode
Bluetooth autonome, vous devrez effectuer une
réinitialisation usine via le bouton de réinitialisation
situé à l'arrière de l'appareil (voir paragraphe 4).
Le Zeppelin peut être jumelé avec plusieurs
périphériques Bluetooth. Appuyez sur le bouton
multifonction et maintenez le enfoncé pendant 5
secondes pour entrer en mode jumelage. Le Zeppelin
pourra mémoriser jusqu'à huit appareils Bluetooth.
En mode Bluetooth, l'éclairage du Zeppelin sera
toujours allumé et ne pourra pas être modifié (voir
paragraphe 11).
Remarque : le Zeppelin restera en mode de
jumelage Bluetooth pendant 2 minutes. Il sortira
automatiquement de ce mode si aucun appareil
n'est jumelé pendant cette période. Pour passer le
Zeppelin en mode jumelage à nouveau, maintenez
enfoncé le bouton multifonction.
7. Utilisation de votre Zeppelin
7.1 Principes de base
Vous pouvez utiliser votre Zeppelin pour écouter un flux
l'audio à partir des plateformes de streaming telles que
Spotify, Apple Music, Qobuz et Tidal. Les flux audio
peuvent être diffusés directement depuis l'application
Bowers & Wilkins Music, Spotify Connect, AirPlay 2, ou
via Bluetooth.
7.2 Les Espaces
Les Espaces sont un concept majeur de la famille de
produits Formation. Un « Espace » est une pièce ou une
zone spécifique de votre habitation dans laquelle vous
écoutez de la musique. Il n'est pas possible d'utiliser le
Zeppelin conjointement avec un autre appareil dans le
même Espace.
7.3 Lecture d'un flux audio via l'application Music
Bowers & Wilkins
Une fois que vous avez connecté votre produit et activé
un service de streaming musical dans l' application, vous
pourrez parcourir le contenu musical proposé par votre
service de streaming. Après avoir sélectionné la piste
que vous souhaitez lire, cliquez simplement sur le bouton
« Play ». Si vous n'avez qu'un seul Espace, la musique
sera automatiquement restituée dans cet Espace. Si
vous avez plusieurs Espaces, une fois que vous aurez
cliqué sur « Play », une liste des Espaces disponibles
dans votre habitation s'affichera. Sélectionnez
simplement l'Espace dans lequel vous souhaitez écouter
le flux audio et il y sera retranscrit.
7.4 Lecture d'un flux audio via Spotify Connect
Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur
comme télécommande Spotify. Allez sur
https://www.spotify.com/connect pour plus de détails.
Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces
détaillées ici https://www.spotify.com/connect/
thirdparty-licenses
7.5 Lecture d'un flux audio via AirPlay
AirPlay permet aux applications sur les appareils
mobiles, portables ou de bureau de marque Apple
de diffuser un flux audio sur le réseau vers toutes les
enceintes compatibles AirPlay, comme le Zeppelin. Les
applications compatibles AirPlay affichent l'icône AirPlay.
Pour utiliser AirPlay, ouvrez l'application choisie et
sélectionnez le contenu que vous souhaitez écouter.
Appuyez sur l'icône AirPlay pour afficher la liste des
appareils disponibles, suivi du nom de l'Espace dans
lequel vous voulez diffuser le flux audio.
7.6 Lecture d'un flux audio via Bluetooth
Bluetooth permet aux applications audio installées
sur les appareils mobiles, portables ou de bureau, de
diffuser du contenu audio via une connexion sans fil à
votre Zeppelin.
Pour utiliser le Bluetooth, vous devez d'abord jumeler
votre appareil avec le Zeppelin. Sur l'application
Bowers & Wilkins Music, sélectionnez Paramètres,
puis sélectionnez l'Espace contenant l'appareil avec
lequel vous souhaitez vous connecter. La sélection de «
Jumeler un nouvel appareil » mettra le Zeppelin en mode
d'appairage Bluetooth. Allez dans le menu Bluetooth
de votre appareil et vous pourrez alors procéder au
jumelage avec le Zeppelin. Le Zeppelin utilisera le nom
de l'Espace dans le menu de jumelage Bluetooth. Une
fois jumelé, vous pouvez lire un flux audio via n'importe
quelle application sur votre appareil source. Vous
pourrez voir la liste des appareils qui sont jumelés à votre
Zeppelin dans l'application musicale Bowers & Wilkins.
Remarque : le Zeppelin restera en mode de jumelage
pendant 2 minutes et en sortira automatiquement si
aucun appareil n'est jumelé pendant cette période.
Pour repasser en mode de jumelage, répétez les
étapes ci-dessus.
8. Application musicale Music de
Bowers & Wilkins
L'application Bowers & Wilkins Music s'ouvre sur la
page principale. Au bas de la page se trouvent quatre
icônes de navigation vers les principales sections de
l'application. Il s'agit de : la navigation, la bibliothèque,
la recherche et les paramètres, l'icône illuminée en jaune
indique dans quelle section vous vous trouvez.
8.1 Parcourir
La page de navigation de l'application Music de Bowers
& Wilkins a un contenu organisé en plusieurs rangées
avec une vue en ruban que vous pouvez parcourir en
faisant glisser votre doigt vers la droite et la gauche.
La page de navigation affiche les listes de lecture
recommandées, et générées en fonction de vos goûts
musicaux, de la musique que vous avez récemment
écoutée et de certaines listes de lecture recommandées
et proposées par Bowers & Wilkins. Vous pouvez
également faire défiler et parcourir la musique à partir de
n'importe quel service de streaming spécifique que vous
aurez lié à votre application.
Remarque : Les recommandations sont basées sur
les genres, les artistes, les albums et les pistes que
vous avez aimés. Pour aimer n'importe quel matériau,
cliquez simplement sur le symbole du cœur. Plus
vous aimez de morceaux, et meilleures seront les
recommandations. Vos recommandations ne seront
attachées qu'à vous et à votre compte Bowers &
Wilkins et ne sont pas liées à votre plateforme de
streaming.
8.2 Bibliothèque
La page Bibliothèque regroupe tout le contenu que
vous avez aimé soit dans l'application Bowers & Wilkins
Music, soit dans l'un de vos services de streaming. Vous
pouvez rechercher du contenu ici par musique, podcasts
et radio. Si vous avez aimé le contenu d'une application
native d'un service de streaming, il se peut qu'il
n'apparaisse pas immédiatement dans la bibliothèque
d'applications musicales Bowers & Wilkins.
8.3 Chercher
Vous pouvez rechercher n'importe quel morceau de
musique via la fonction de recherche de l'application
musicale Bowers & Wilkins. L'application recherchera les
résultats dans toutes les plateformes de streaming liées
à l'application.
8.4 Paramètres
Les pages Paramètres vous permettent de configurer les
différents appareils situés dans votre habitation. La page
des paramètres est divisée en différentes sections :
• Vos espaces
Cela répertorie tous les Espaces de votre
maison et à partir de là, vous pouvez configurer
individuellement chacun des appareils
• Votre compte
Cette section vous permet de modifier les détails
de votre compte et également de lier les différents
services musicaux à votre application
• Vos produits
C'est à ce niveau que vous pouvez déclencher
toutes les mises à jour disponibles pour l'un des
appareils de votre habitation.
8.5 Lier les services de diffusion musicale
L'application Bowers & Wilkins Music vous permet de
sélectionner et de lire de la musique issue de nombreux
services de streaming tels que Qobuz, Tidal, Deezer
et bien d'autres. Pour ce faire, l'application Bowers &
Wilkins Music doit être liée à votre service de streaming
musical. Cela peut être fait dans les paramètres via
le bouton « Lier les services » dans « Votre compte ».
Appuyez simplement sur ce lien et suivez les instructions
à l'écran.
8.6 Vue en Lecture
Lorsqu'un flux audio est en cours d'écoute sur le
Zeppelin, vous pouvez contrôler le volume, lire / mettre
en pause le flux audio, avancer et reculer. La vue en
lecture peut être réduite en appuyant sur la flèche dirigée
vers le bas en haut à gauche de l'écran. Cela permet de
minimiser la vue du lecteur en bas de l'écran principal.
Vous pouvez la maximiser à tout moment en appuyant
sur la vue réduite.
9