Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 68

1.包裝箱內物品
Zeppelin揚聲器
電源線
資料包
2. 安裝您的 Zeppelin
Zeppelin需要電源供運行，所以必須處於可以觸及
電源插座的範圍內。如Zeppelin使用有線連接家庭
網絡，則需要位於相關網絡（以太網）連接線的範
圍內，使用USB-C連接以太網適配器，詳情見第
2.1節。
Zeppelin可以放在架子、桌子或傢具上，也可以壁掛
安裝在專用的牆架上，牆架配件可在網上單獨訂購。
如決定將Zeppelin放在架子上，應確保架子能夠輕鬆
地承受揚聲器的重量。如安裝的傢具或貨架板很脆弱
或共振，揚聲器的音頻性能可能會降低。
注：如將Zeppelin安裝在牆架上，請務必按照
隨附的說明安裝支架。如果您不確定牆壁的適用
性或您安裝壁掛支架的能力，您應該尋求專家幫
助。螺柱和石膏板牆不太可能提供足夠的強度或
剛度支撐Zeppelin揚聲器和支架。
與絕大多數揚聲器一樣，Zeppelin不僅向前輻射聲音
能量，也向側面和後部輻射。因此，如Zeppelin放置
在接近房間牆壁，特別是角落的位置，低音可能會過
度強調。如發現Zeppelin的低音太突出，將其移動到
另一個位置可能會有所改善，也可以使用Bowers &
Wilkins Music應用程序的設置菜單調整低音水平。
2.1連接
除了電源插座，Zeppelin揚聲器也提供用於維修服
務的USB-C連接線。可以使用以太網USB-C適配
器（需另行購買）將Zeppelin接入有線（以太網）
連接。
2.2開關
連接網絡，在移動設備上，下載並安裝Bowers
& Wilkins Music應用程序後，即可安裝
Zeppelin。Zeppelin沒有電源開關，連接電源後，
將運行一個簡短的啓動程序，然後可隨時使用。啓動
程序包括啓動揚聲器，連接網絡，與流媒體服務建立
鏈接，這個過程可能需要一些時間。在此期間，開機
時，多功能按鈕慢閃白光，建立網絡連接時慢閃琥珀
光。啓動程序完成時，它將播放音頻提示音。
首次啓動後，全新Zeppelin將自動進入設置模式，
連接家庭網絡。多功能按鈕慢閃琥珀色光，表示
Zeppelin進入設置模式（見圖1）。Zeppelin也將出
現在Bowers & Wilkins Music應用程序中，從應用
程序設置頁面彈出，或選擇「添加產品」後顯示，
便可設置。
Zeppelin完全自動管理其運行狀態和耗電量，如20
分鐘內未使用，將自動切換到省電模式。沒有必要關
閉Zeppelin，然而，如要關閉，只需斷開電源。在斷
電的情況下，Zeppelin仍能保持原有的設置。
3.重新啓動/重啓
Zeppelin後部面板上有一個重設按鈕，短按後放開即
可重啓Zeppelin（見圖1）。按下這個按鈕將再次重
啓Zeppelin。重新啓動Zeppelin，所有設置依然保
留。也可以使用Bowers & Wilkins Music應用程序
設置頁面重新啓動Zeppelin。
4.恢復出廠設置
如要重設Zeppelin到出廠默認設置時，按住重設按鈕
5秒。重設按鈕的位置如圖1所示。多功能按鈕亮起紅
光並隨有音效以表示進入重設程序，重設時Zeppelin
將關閉。重設完成後， Zeppelin進入設置模式。重
設時，Zeppelin的原有設置將全部刪除。Bowers &
Wilkins Music應用程序的 "設置"菜單也可以用於
Zeppelin重設。
5.網絡設置
Zeppelin進入設置模式後，多功能按鈕慢閃琥珀
色，iOS或Android設備啓動Bowers & Wilkins
Music應用程序。該應用程序將顯示提示，指導用戶
完成安裝過程。
注：在安裝過程中，Zeppelin使用藍牙連接到運
行Bowers & Wilkins Music應用程序的設備。藍
牙信號的範圍相對較短，可能無法穿越牆壁，所
以，我們建議在安裝過程中，Zeppelin和Bowers
& Wilkins Music應用程序設備保持在產品附近。
暫停/播放
圖一
Zeppelin 控制面板和連接器
Bowers & Wilkins Music應用程序需要創建一個用
戶賬戶。第一次下載應用程序時，用戶需要登陸賬
戶，如已有賬戶，只需輸入賬戶，如沒有賬戶，需要
創建新賬戶。用戶需要輸入用戶名和密碼。也可以
在設置之前修改賬戶通知。創建新賬戶後，用戶需要
需點擊已發送至其電子郵件地址的鏈接，驗證電子
郵件地址。
Bowers & Wilkins Music應用程序首先搜索設置模
式中的產品，然後，將自動提示用戶開始設置程序。
或者，用戶也可以在設置菜單中設置新產品，在"你
的設備"下選擇"添加產品"。
Bowers & Wilkins Music應用程序的設置過程會要
求用戶指定使用Zeppelin的"空間"。程序將提供
空間建議名稱列表，但用戶也可以自行創建名稱。在
選擇或創建空間名稱時，應用程序將要求用戶按下
Zeppelin頂部的多功能按鈕確認選擇。
如Zeppelin使用無線網絡連接，下一個安裝階段是
Zeppelin連接到家裡的WiFi網絡。該應用程序將要求
用戶確認正確的WiFi網絡，並輸入WiFi密碼。或者，
如Zeppelin使用Ethernet連接線和USB-C太網適配
器連接網絡路由器，這一階段的設置過程將被繞過。
注：如已有兼容的Bowers & Wilkins其他產品連
接WiFi網絡，Zeppelin將不要求輸入WiFi密碼，
因為Quick Connect功能將安全地共享密碼。
WiFi網絡設定和空間選擇完成後，Zeppelin就可以使
用了。Zeppelin將播放音頻提示，確認設置成功。
多功能鍵
USB-C 電源 重設
68