Обновление Программного Обеспечения; Экологическая Информация - Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung

9. Обновление программного
обеспечения
Zeppelin – это колонка, подключенная к сети, и
поэтому с помощью обновлений программного
обеспечения можно будет повысить надежность
ее работы, а также скачать новые функции. Когда
обновление программного обеспечения доступно
для любого продукта в вашей сети, на значке
настроек отображается особая метка. Перейдя на
страницу настроек, вы увидите, что обновление
доступно. Нажатие на эту кнопку вызовет
обновление для всех продуктов в сети, которые
требуют новое ПО.
10. Настройки звука
Размещение любой акустической системы может
повлиять на характер ее звучания, например,
при установке близко к стене могут быть
чрезмерно подчеркнуты низкие частоты, а если
колонка не обращена к вам, может быть снижен
уровень высоких частот. Поэтому предусмотрена
возможность настройки уровня низких и высоких
частот вашего Zeppelin, чтобы обеспечить
большую гибкость при установке его в вашей
комнате. Чтобы получить доступ к этой функции,
выберите настройки, а затем имя Пространства
с продуктом, который вы хотите настроить, затем
выберите устройство. После этого вы сможете
отрегулировать низкие и высокие частоты,
изменив уровни от -6 дБ до +6 дБ. Настройки будут
сохранены в памяти Zeppelin при отключении
питания, но будут сброшены после заводского
сброса.
11. Направленный вниз светодиод
Zeppelin оснащен светодиодной подсветкой,
направленной вниз, которая освещает его
нижнюю часть. Этот свет можно регулировать с
помощью приложения Bowers & Wilkins Music.
Чтобы получить доступ к элементам управления,
выберите настройки, а затем имя Пространства
с продуктом, который вы хотите настроить, затем
выберите устройство. Свет можно включать и
выключать, а также регулировать яркость.
Обращенный вниз светодиод будет гореть всякий
раз, когда используется Zeppelin. Подсветка
выключится через 20 минут бездействия.
12. Amazon Alexa
Zeppelin – это умная колонка со встроенным
голосовым помощником Amazon Alexa. Чтобы
включить эту функцию, перейдите на страницу
настроек устройства в приложении Bowers &
Wilkins Music. Выберите Settings – Настройки,
а затем выберите Пространство, содержащее
Zeppelin, на котором вы хотите включить голосовой
помощник. Затем выберите устройство. Откроется
страница настроек устройства. Вы можете
включить Amazon Alexa здесь, связав свою учетную
запись с Amazon. Просто нажмите на ссылку и
следуйте инструкциям. Вы можете в любое время
отключить свой Zeppelin от своей учетной записи
Alexa.
Чтобы поговорить с Alexa, просто произнесите
ключевое слово "Alexa" или нажмите кнопку
голосовой связи на Zeppelin. Нажатие и удержание
кнопки голосовой службы отключит микрофоны
Alexa.
13. Элементы управления Zeppelin
В верхней части задней панели вашего Zeppelin
есть кнопки, которые обеспечивают управление
воспроизведением/паузой, регулировку громкости
и голосовые услуги – см. Diagram 1
Нажатие кнопки Play/Pause поочередно
останавливает и перезапускает воспроизведение
звука.
Нажатие кнопок для увеличения или уменьшения
громкости отрегулирует громкость любого
воспроизводимого звука. Нажатие и удержание
кнопок будет непрерывно увеличивать или
уменьшать громкость.
Нажатие многофункциональной кнопки приведет
к циклическому просмотру и воспроизведению
активных потоков и источников, доступных для
Zeppelin. Подсветка многофункциональной кнопки
Zeppelin меняется, указывая на различные рабочие
состояния. Варианты подсветки показаны на
Diagram 2..
Нажатие кнопки голосовой службы Voice Service
позволяет вам разговаривать с голосовым
помощником без необходимости произносить
ключевое слово. Эта функция требует, чтобы на
вашем Zeppelin была включена голосовая служба.
14. Чистка
Если ваш Zeppelin нуждается в чистке, вы можете
протереть его верхнюю поверхность чистой тканью
без ворса и почистить решетку мягкой щеткой.
Если вы хотите использовать какую-либо чистящую
жидкость, наносите ее на чистящую ткань, а не
непосредственно на Zeppelin. Сначала проверьте
ее на небольшом участке, так как некоторые
чистящие средства могут повредить некоторые
поверхности. Избегайте продуктов, которые
являются абразивными или содержат кислоту,
щелочь или антибактериальные вещества.
15. Поддержка
Если вам потребуется дополнительная помощь или
совет относительно вашего продукта, пожалуйста,
посетите сайт поддержки www.bowerswilkins.com/
support .
Свечение
Мигающий
белый
Пульси-
рующий
янтарный
Мигающий
янтарный
Пульси-
рующий белый
Пульс и-
рующий
красный
Постоянный
красный
Мигающий
красный
Постоянный
синий
Diagram 2
Свечение многофункционального индикатора
16. Экологическая информация
Этот продукт автоматически управляет своим
состоянием питания без необходимости какого-
либо взаимодействия. При подключении к сети
и неиспользовании потребляемая мощность
автоматически снижается ниже 2 Вт.
Этот продукт соответствует международным
директивам, включая, но не ограничиваясь
«Ограничением по применению опасных
веществ (RoHS) в электрическом и электронном
оборудовании, Registration, Evaluation, Authorisation
and restriction of Chemicals – ограничением
химических веществ (REACH) и утилизацией
отходов электрического и электронного
оборудования (WEEE). Проконсультируйтесь с
местным органом по утилизации отходов для
получения рекомендаций о том, как правильно
рециклировать или утилизировать этот продукт.
Состояние
В процессе запуска
Готов к настройке
Процесс обновления прошивки ПО
Прием аудио сигнала
Ошибка – обратитесь в службу поддержки
Ошибка – обратитесь в службу поддержки
Процесс сброса настроек к заводским
Режим сопряжения по Bluetooth
40