Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 19

6. Configuración Bluetooth Independiente
Es posible utilizar su Zeppelin con Bluetooth sin
necesidad de conectarlo a una red. Con su Zeppelin
situado en el modo de configuración y estando el botón
Multifunción pulsando lentamente en ámbar, pulse y
mantenga pulsado dicho botón durante 5 segundos. El
Zeppelin emitirá un aviso audible y el botón Multifunción
parpadeará en azul. Esto indica que el Zeppelin está en
el modo de sincronización Bluetooth y que puede ser
conectado a sus dispositivos fuente mediante el menú
Bluetooth. El Zeppelin estará disponible en el menú
Bluetooth con el nombre 'Zeppelin'.
Nota: En esta configuración, el producto ya no
puede ser configurado en una red. Para conectar el
Zeppelin a una red estando en el modo Bluetooth
Independiente necesitará llevar a cabo una
reinicialización del aparato a los ajustes de fábrica
mediante el botón de Reinicialización (Reset) situado
en el panel posterior del mismo (ver sección 4).
El Zeppelin puede ser sincronizado con múltiples
dispositivos pulsando y manteniendo pulsado el botón
Multifunción durante 5 segundos para entrar en el modo
de sincronización. El Zeppelin puede sincronizarse con
un máximo de ocho dispositivos. Cuando el Zeppelin
esté en el modo Bluetooth Independiente, su indicador
luminoso inferior estará siempre activado y no podrá ser
controlado (ver sección 11).
Nota: El Zeppelin permanecerá en el modo de
sincronización durante 2 minutos y se apagará si
en el transcurso de dicho intervalo de tiempo no se
sincroniza ningún dispositivo. Para volver a entrar
en el modo de sincronización, pulse y mantenga
pulsado el botón Multifunción.
7. Utilizando su Zeppelin
7.1 El Punto de Partida
Usted puede utilizar su Zeppelin para escuchar música
desde servicios de streaming como Spotify, Apple
Music, Qobuz y Tidal. Es posible acceder directamente
a todos ellos desde la Bowers & Wilkins Music App,
Spotify Connect, AirPlay 2 o Bluetooth.
7.2 Espacios
Los espacios son un concepto clave de la familia de
productos Formation. Un "Espacio" es una estancia
o área específica de su casa en la que usted escucha
música. No es posible utilizar el Zeppelin con cualquier
otro dispositivo en el mismo espacio.
7.3 Reproducción de Música a través de la
Bowers & Wilkins Music App
Una vez que usted ha conectado su producto y activado
un servicio de streaming de música desde la app, puede
acceder a su música favorita desde dicho servicio. Una
vez seleccionado el tema que desea escuchar, basta
con que haga clic en el botón 'Play'. Si usted dispone
únicamente de un Espacio, la música se reproducirá
automáticamente en dicho Espacio. Si dispone de
múltiples Espacios, haciendo clic en 'Play' se mostrará
una lista una lista de Espacios disponibles en su casa,
a la vez que seleccionando uno de dichos Espacios se
reproducirá música en el mismo.
7.4 Reproducción de Música vía Spotify Connect
Utilice su teléfono, tableta u ordenador como un mando
a distancia para Spotify. Para saber cómo, diríjase a
https://www.spotify.com/connect.
El Software Spotify está sujeto a licencias de terceros
que encontrará aquí: https://www.spotify.com/connect/
thrdparty-licenses.
7.5 Reproducción de Música vía AirPlay
AirPlay permite a dispositivos móviles, ordenadores
portátiles su ordenadores de sobremesa de Apple
enviar música a través de una red a cualquier producto
compatible AirPlay, como por ejemplo el Zeppelin. Los
dispositivos compatibles AirPlay mostrarán el icono
AirPlay.
Para utilizar AirPlay, abra la app que desee utilizar y
seleccione el contenido que quiera reproducir. Toque
el icono AirPlay para visualizar una lista de dispositivos
disponibles seguida del nombre del Espacio que desee
utilizar.
7.6 Reproducción de Música vía Bluetooth
Bluetooth permite a dispositivos móviles, ordenadores
portátiles su ordenadores de sobremesa enviar
contenidos de audio a su Zeppelin a través de una
conexión inalámbrica.
Para usar Bluetooth, en primer lugar necesitará
sincronizar su dispositivo al Zeppelin. Estando en
la Bowers & Wilkins Music App, seleccione Ajustes
y a continuación seleccione el Espacio que alberga
el dispositivo que desea sincronizar. Seleccionando
'Sincronizar nuevo dispositivo' hará que el Zeppelin se
sitúe en el modo de sincronización Bluetooth. Vaya al
menú Bluetooth de su dispositivo y podrá sincronizarlo
con el Zeppelin. El Zeppelin utilizará el nombre de
Espacio que aparezca en el menú de sincronización
Bluetooth. Una vez sincronizado, usted podrá reproducir
música mediante cualquier app de su dispositivo fuente.
Podrá ver una lista de los dispositivos sincronizados a su
Zeppelin en la Bowers & Wilkins Music App.
Nota: El Zeppelin permanecerá en el modo de
sincronización durante 2 minutos y se apagará si
en el transcurso de dicho intervalo de tiempo no se
sincroniza ningún dispositivo. Para volver a entrar
en el modo de sincronización, repita los pasos
anteriores.
8. Bowers & Wilkins Music App
La Bowers & Wilkins Music App abre la página principal.
En la parte inferior de dicha página hay cuatro iconos
de navegación para las secciones principales de la
app: Navegar, Biblioteca, Búsqueda y Ajustes. El icono
iluminado en amarillo indica la página en la que usted
está.
8.1 Navegar
La página Navegar –Browse- de la Bowers & Wilkins
Music App incluye contenidos dispuestos en múltiples
filas de tal modo que usted puede buscar a través
de las mismas yendo hacia la derecha o hacia la
izquierda. La página Navegar muestra listas de
reproducción recomendadas que han sido generadas
basándose en sus gustos musicales, la música que
usted ha escuchado recientemente y algunas listas
de reproducción cuidadosamente seleccionadas por
Bowers & Wilkins. Usted también puede desplazarse
hacia abajo y navegar a través de contenidos de
cualquiera de los servicios de streaming de música que
haya vinculado a su app.
Nota: Las recomendaciones están basadas en los
géneros musicales, artistas, álbumes y pistas
que le han gustado. Para decir que un contenido
determinado le gusta, basta con que haga clic en
el símbolo corazón. Cuando más veces realice esta
operación, mejores serán las recomendaciones que
reciba. Sus recomendaciones permanecerán con
usted y su cuenta de Bowers & Wilkins y no estarán
vinculadas a su servicio de streaming de música
online.
8.2 Biblioteca
La página Biblioteca –Library- agrupa todo el material
que a usted le ha gustado en la Bowers & Wilkins Music
App o en cualquiera de sus servicios de streaming
música favoritos. Usted puede buscar aquí contenidos
de música, podcasts y emisoras de radio. Si a usted
le han gustado contenidos de la app nativa de un
determinado servicio de streaming, es posible que no
aparezcan en la Biblioteca de la Bowers & Wilkins Music
App de manera inmediata.
8.3 Búsqueda
Usted puede buscar cualquier tipo de música mediante
la función Búsqueda –Search- de la Bowers & Wilkins
Music App. La app buscará resultados en todos los
servicios de streaming que usted haya vinculado a la
misma,
8.4 Ajustes
Las páginas de Ajustes –Settings- le permiten configurar
múltiples productos en toda su casa. La página Ajustes
está dividida en diferentes secciones:
• Sus Espacios
Esta sección enumera todos los Espacios de su
casa y desde la misma usted puede configurar
dispositivos individuales.
• Su Cuenta
Esta sección le permite modificar los detalles de
su cuenta y enlazar cualquier servicio de música
a su app.
• Sus Productos
Aquí es donde usted puede activar cualquier
actualización disponible para cualquiera de los
productos que tenga instalados en su casa.
8.5 Enlazando Servicios de Streaming
La Bowers & Wilkins Music App le permite seleccionar y
reproducir música desde varios servicios de streaming,
entre ellos Qobuz, Tidal, Deezer y muchos más. Para
hacer esto, la Bowers & Wilkins Music App necesita
estar vinculada a dichos servicios. Esto puede hacerse
en la página Ajustes vía botón 'Vincular Servicios' en
'Su Cuenta'. Basta con que toque la pantalla y siga las
instrucciones que aparezcan en la misma.
8.6 Vista del Reproductor
Cuando se está reproduciendo música en el Zeppelin,
usted puede controlar el nivel de volumen, activar/
pausar la reproducción, saltar hacia delante y saltar
hacia atrás. La Vista del Reproductor –Player View-
puede minimizarse tocando la flecha hacia abajo que
figura en la esquina superior izquierda de la pantalla. La
Vista del Reproductor puede maximizarse tocando en
cualquier momento la versión minimizada de la misma.
19