Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 23

1. Índice
Zeppelin
Cabo de alimentação
Documentação
2. Instalar a sua Zeppelin
A sua Zeppelin necessita de uma fonte de alimentação
elétrica para ser utilizada, pelo que precisa de estar
colocada ao alcance de uma tomada elétrica. Se vai
utilizar a sua Zeppelin através de uma ligação com
fios à sua rede doméstica, esta necessitará de estar
colocada ao alcance de um cabo de rede (Ethernet)
adequado e de utilizar um adaptador de USB-C para
Ethernet – consultar secção 2.1.
A sua Zeppelin pode ser colocada numa prateleira,
mesa ou móvel ou pode ser montada numa parede
com recurso a um suporte de parede próprio que está
disponível como um acessório para compra online.
Caso pretenda colocar a sua Zeppelin numa prateleira,
certifique-se de que a mesma é capaz de suportar
o seu peso. O desempenho de áudio pode ser
afetado se os móveis ou prateleiras forem frágeis ou
ressonantes.
Nota: Se pretender colocar a sua Zeppelin num
suporte de parede, certifique-se de que a instala de
acordo com as instruções incluídas. Se não tiver
a certeza sobre a adequabilidade da parede, ou
se achar que não consegue instalar o suporte de
parede, deve procurar assistência especializada.
Paredes de pladur ou com estruturas de suporte
em madeira dificilmente proporcionarão força ou
rigidez suficientes para sustentar a coluna Zeppelin
e o suporte.
Como a grande maioria das colunas, a sua Zeppelin
irradia energia sonora não só para a frente, mas
também para os lados e para trás. Consequentemente,
se a sua Zeppelin estiver posicionada perto dos limites
da divisão, ou especialmente num canto, os sons
graves podem ser demasiado enfatizados. Se achar
que os sons graves da sua Zeppelin estão exagerados,
movê-la para uma posição alternativa pode ser
benéfico, sendo que também pode diminuir o nível dos
graves através do menu de definições da aplicação
Bowers & Wilkins Music.
2.1 Ligações
Além de uma tomada elétrica, a sua coluna Zeppelin
também tem uma ligação USB-C para intervenções
técnicas. É possível ligar a Zeppelin a uma ligação
(Ethernet) com fios através da utilização de um
adaptador de Ethernet para USB-C (não fornecido).
2.2 Ligar e desligar
Depois de realizadas todas as ligações e de a
aplicação Bowers & Wilkins Music estar instalada no
seu dispositivo móvel, a sua Zeppelin está pronta
a ser configurada. A sua Zeppelin não tem botão
de alimentação e, assim que estiver ligada à fonte
de alimentação, executará uma breve rotina de
inicialização antes de estar pronta para ser utilizada.
A rotina de inicialização inclui o arranque da coluna,
a ligação à rede e o estabelecimento de uma ligação
a quaisquer serviços de transmissão, pelo que pode
demorar algum tempo. Nesse período, o botão
multifunções estará a piscar a branco durante o
arranque e a cor de laranja durante o estabelecimento
de uma ligação de rede. Assim que a rotina de
inicialização estiver concluída, reproduzirá um sinal
sonoro.
Quando uma Zeppelin que não tenha sido utilizada
anteriormente é ligada pela primeira vez, entrará
automaticamente no modo de configuração para
permitir a ligação à sua rede doméstica. O modo de
configuração é indicado através de uma luz âmbar
que pulsa de forma lenta no botão multifunções
(consultar Imagem 1). A Zeppelin também aparecerá
na aplicação Bowers & Wilkins Music como disponível
para configurar, quer como pop-up ou após selecionar
"Add product" (Adicionar produto) na página de
Definições da aplicação.
A sua Zeppelin gere o respetivo estado de
funcionamento e consumo de energia de forma
completamente automática e entrará no modo
de poupança de energia após vinte minutos de
inatividade. Não existe a necessidade de desligar a
Zeppelin. No entanto, caso o pretenda fazer, basta
desligá-la da fonte de alimentação. A Zeppelin
guardará as respetivas definições mesmo sem estar
ligada à rede elétrica.
3. Reiniciar
Pode reiniciar uma coluna Zeppelin premindo
brevemente e soltando o botão de reinício situado no
painel traseiro (consultar Imagem 1). Premir o botão
reiniciará novamente a Zeppelin. Todas as definições
serão mantidas quando a Zeppelin reiniciar. Também
pode reiniciar a Zeppelin através da página de
Definições da aplicação Bowers & Wilkins Music.
4. Reposição para os valores de fábrica
Caso pretenda repor as definições de origem de
fábrica da Zeppelin, mantenha o botão de reinício
premido durante cinco segundos. A localização do
botão de reinício pode ser vista na Imagem 1. O
processo de reinício será indicado por um botão
multifunções vermelho e uma fila de áudio; este
processo desligará a Zeppelin. Ao reiniciar, a Zeppelin
entrará no modo de configuração. Todas as definições
serão eliminadas quando a Zeppelin reiniciar. Também
pode repor as definições da Zeppelin através do menu
de definições da aplicação Bowers & Wilkins Music.
5. Configuração numa rede
Com a sua Zeppelin em modo de configuração e com
o botão multifunções a pulsar lentamente a âmbar,
abra a aplicação Bowers & Wilkins Music no seu
dispositivo iOS ou Android. A aplicação irá orientá-lo
ao longo do processo de configuração.
Reproduzir /
Colocar em pausa
Imagem 1
Painel de controlo e conectores da Zeppelin
Nota: A Zeppelin estabelece uma ligação Bluetooth
ao dispositivo que executa a aplicação Bowers &
Wilkins Music durante o processo de configuração.
Os sinais Bluetooth têm um alcance relativamente
curto e podem ser interrompidos pelos limites das
divisões. Por isso, recomendamos que mantenha o
seu dispositivo com a aplicação Bowers & Wilkins
Music e a Zeppelin perto do produto durante o
processo de configuração.
A aplicação Bowers & Wilkins Music precisa que crie
uma conta de utilizador. Quando transfere a aplicação
pela primeira vez, é-lhe pedido que inicie sessão na
sua conta, se já tiver uma, ou que crie uma conta
nova. Terá de introduzir um nome de utilizador e uma
palavra-passe. Também pode modificar as notificações
para a sua conta antes da configuração. Depois de ter
criado uma conta, terá de validar o endereço de e-mail
clicando na ligação que lhe for enviada para o seu
endereço de e-mail.
A aplicação Bowers & Wilkins Music começará por
procurar produtos no modo de configuração e, depois,
pedir-lhe-á automaticamente para iniciar o processo de
configuração. Em alternativa, pode configurar um novo
produto no menu de definições selecionando "Add
product" (Adicionar produto) na secção "Your devices"
(Os seus dispositivos).
O processo de configuração na aplicação Bowers &
Wilkins Music solicitar-lhe-á que adicione um nome
ao "Espaço" onde a Zeppelin vai ser utilizada. Será
apresentada uma lista de nomes sugeridos, mas
também poderá criar o seu próprio nome. Após ter
selecionado ou criado um nome para o espaço, a
aplicação solicitará que prima o botão multifunções na
parte superior da Zeppelin para confirmar a seleção.
Se pretender utilizar uma ligação de rede sem fios com
a Zeppelin, a próxima etapa de configuração consiste
em ligar a Zeppelin à sua rede Wi-Fi doméstica. A
aplicação solicitará que confirme a rede Wi-Fi correta e
que insira a sua palavra-passe. Em alternativa, caso a
Zeppelin esteja ligada ao seu router de rede através de
um cabo Ethernet e de um adaptador de USB-C para
Ethernet, esta etapa do processo de configuração será
ignorada.
Nota: Se já tiver outros produtos Bowers & Wilkins
compatíveis ligados à sua rede Wi-Fi, a Zeppelin
não lhe solicitará que introduza a palavra-passe do
Wi-Fi porque esta será partilhada de forma segura
através da função Quick Connect.
Multifunções
USB-C Alimentação Reiniciar
23