Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 29

Con la configurazione della rete Wi-Fi e la selezione
dello spazio completate, lo Zeppelin è ora pronto per
l'uso. Lo Zeppelin riprodurrà un segnale acustico per
confermare l'avvenuta configurazione.
6. Configurazione Bluetooth standalone
È possibile utilizzare lo Zeppelin tramite Bluetooth
senza connettere il prodotto a una rete. Con lo
Zeppelin in modalità di configurazione, indicata dal
pulsante Multifunzione che lampeggia lentamente in
giallo - tenere premuto il pulsante Multifunzione per 5
secondi. Lo Zeppelin riprodurrà un segnale acustico
e il pulsante multifunzione lampeggerà in blu. Questo
indica che lo Zeppelin è in modalità di associazione
Bluetooth e che può essere connesso tramite il menu
Bluetooth dei dispositivi sorgente. Lo Zeppelin sarà
disponibile nel menu Bluetooth con il nome "Zeppelin".
Nota: in questa configurazione il prodotto non
può più essere installato in rete. Per connettere
lo Zeppelin a una rete in modalità Bluetooth
standalone, sarà necessario eseguire un ripristino
alle impostazioni di fabbrica del prodotto tramite il
pulsante di ripristino sul retro del prodotto (vedere
la sezione 4).
Lo Zeppelin può essere associato a più dispositivi
tenendo premuto il pulsante multifunzione per 5
secondi per accedere alla modalità di associazione. Lo
Zeppelin supporta l'associazione con un massimo di
otto dispositivi. Quando si è in modalità Bluetooth, la
spia dello Zeppelin rivolta verso il basso sarà sempre
illuminata e non può essere controllata (vedere la
sezione 11).
Nota: lo Zeppelin rimarrà in modalità di associazione
per 2 minuti e quindi abbandonerà questa modalità
se nessun dispositivo viene associato. Per accedere
nuovamente alla modalità di associazione, tenere
premuto il pulsante multifunzione.
7. Uso dello Zeppelin
7.1 Informazioni di base
È possibile utilizzare lo Zeppelin per riprodurre
contenuti audio da servizi di streaming come Spotify,
Apple Music, Qobuz e Tidal. Questi contenuti possono
essere trasmessi in streaming direttamente dall'app
Bowers & Wilkins Music, Spotify Connect, Airplay 2 o
Bluetooth.
7.2 Spazi
Gli spazi sono un concetto fondamentale della famiglia
di prodotti Formation. Uno "Spazio" è una stanza
o un'area specifica nell'abitazione in cui si ascolta
musica. Non è possibile utilizzare lo Zeppelin con
nessun altro dispositivo nello stesso spazio.
7.3 Riproduzione di contenuti audio tramite l'app
Bowers & Wilkins Music
Dopo aver collegato il prodotto e abilitato un servizio
di streaming musicale nell'app, è possibile esplorare i
contenuti musicali del servizio di streaming selezionato.
Dopo aver selezionato il brano che si desidera
riprodurre, è sufficiente fare clic sul pulsante "Play".
Se si ha un solo spazio di ascolto, la musica verrà
riprodotta automaticamente in quello spazio. Se hai
più spazi, cliccando su "Play" verrà visualizzata una
lista degli spazi disponibili nella propria abitazione e,
selezionando uno spazio, verrà riprodotto l'audio nello
spazio selezionato.
7.4 Riproduzione di audio tramite Spotify Connect
È possibile utilizzare il proprio telefono, tablet o
computer come "telecomando" per Spotify. Per ulteriori
informazioni, visitare https://www.spotify.com/connect.
Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti,
disponibili qui: https://www.spotify.com/connect/
thirdparty-licenses.
7.5 Riproduzione di audio tramite AirPlay
AirPlay consente alle app sui dispositivi mobili, laptop
o desktop Apple di trasmettere contenuti audio in rete
a qualsiasi altoparlante compatibile con AirPlay, come
Zeppelin. Le app abilitate per AirPlay visualizzeranno
l'icona AirPlay.
Per utilizzare AirPlay, aprire l'app che si desidera
utilizzare e selezionare il contenuto che si desidera
riprodurre. Toccare l'icona AirPlay per visualizzare un
elenco di dispositivi disponibili seguito dal nome dello
spazio che si desidera utilizzare.
7.6 Riproduzione di audio tramite Bluetooth
Bluetooth consente alle app audio su dispositivi mobili,
laptop o desktop di trasmettere contenuti in streaming
allo Zeppelin tramite una connessione wireless.
Per utilizzare Bluetooth, è necessario prima associare
il dispositivo allo Zeppelin. Nell'app Bowers & Wilkins
Music, selezionare Settings (Impostazioni), quindi lo
spazio in cui si trova il dispositivo al quale si desidera
eseguire l'associazione. Selezionare 'Pair new device'
(Associa nuovo dispositivo) per impostare lo Zeppelin
nella modalità di associazione Bluetooth. Andare al
menu Bluetooth del dispositivo e ora si potrà associare
lo Zeppelin. Lo Zeppelin utilizzerà il nome dello
spazio nel menu di associazione Bluetooth. Una volta
associato, sarà possibile riprodurre l'audio tramite
qualsiasi app sul dispositivo sorgente. È possibile
visualizzare un elenco dei dispositivi associati allo
Zeppelin nell'app Bowers & Wilkins Music.
Nota: lo Zeppelin rimarrà in modalità di associazione
per 2 minuti e quindi abbandonerà questa modalità
se nessun dispositivo viene associato. Per accedere
nuovamente alla modalità di associazione, ripetere i
passaggi precedenti.
8. App Bowers & Wilkins Music
L'app Bowers & Wilkins Music si apre nella pagina
principale. In fondo alla pagina, sono presenti quattro
icone di navigazione per le sezioni principali dell'app:
Browse (navigazione), Library (libreria), Search (ricerca)
e Settings (impostazioni). L'icona illuminata in giallo
indica in quale pagina ci si trova.
8.1 Browse (navigazione)
La pagina Browse dell'app Bowers & Wilkins Music
presenta contenuti disposti su più righe in una
visualizzazione a barra multifunzione nella quale è
possibile eseguire ricerche scorrendo verso destra
e verso sinistra. La pagina Browse visualizza le
playlist consigliate generate in base ai gusti musicali
dell'utente, alla musica ascoltata di recente e ad alcune
playlist consigliate da Bowers & Wilkins. È anche
possibile scorrere verso il basso e sfogliare la musica di
qualsiasi servizio di streaming collegato all'app.
Nota: le raccomandazioni sono basate sui
generi, gli artisti, gli album e i brani per i quali si
è espresso una preferenza. Per esprimere una
preferenza, fare clic sul simbolo del cuore. Più
preferenze si esprimono, più accurate saranno
le raccomandazioni. Le raccomandazioni non
sono divulgate e l'account Bowers & Wilkins non
viene collegato al servizio di streaming musicale
selezionato
8.2 Library (libreria)
La pagina Library raggruppa tutto il materiale che
l'utente ha selezionato e memorizzato nell'app Bowers
& Wilkins Music o in uno dei servizi di streaming. È
possibile eseguire una ricerca nei contenuti per musica,
podcast e radio. Se si sono espresse preferenze per
del materiale presente nell'app nativa di un servizio di
streaming, questi contenuti potrebbero non apparire
immediatamente nella libreria dell'app Bowers &
Wilkins Music.
8.3 Search (ricerca)
È possibile cercare qualsiasi tipo di musica tramite la
funzione di ricerca nell'app Bowers & Wilkins Music.
L'app eseguirà una ricerca in tutti i servizi di streaming
collegati.
8.4 Settings (impostazioni)
La pagina delle impostazioni consente di configurare
prodotti multipli nell'abitazione. La pagina delle
impostazioni è suddivisa in diverse sezioni:
• II tuoi spazi
Questa sezione elenca tutti gli spazi
dell'abitazione e qui è possibile configurare i
singoli dispositivi.
• Il tuo account
Questa sezione consente di modificare i dettagli
dell'account e anche di collegare eventuali servizi
musicali all'app.
• I tuoi prodotti
Qui è possibile attivare tutti gli aggiornamenti
disponibili per i prodotti nella propria abitazione.
8.5 Collegamento di servizi di streaming
L'app Bowers & Wilkins Music consente di selezionare
e riprodurre musica da numerosi servizi di streaming,
come Qobuz, Tidal, Deezer e molti altri. Per fare ciò,
l'app Bowers & Wilkins Music deve essere collegata
al servizio di streaming musicale prescelto. Questo
può essere fatto nelle impostazioni, tramite il pulsante
"Link services" (Collega servizi) in "Your account" (Il
tuo account). Basta toccare e seguire le istruzioni sullo
schermo.
8.6 Visualizzazione Player
Quando l'audio è in riproduzione sullo Zeppelin, è
possibile controllare il volume, riprodurre/mettere
in pausa l'audio, passare al brano successivo e
precedente. La visualizzazione Player può essere
ridotta a icona premendo la freccia giù, in alto a
sinistra dello schermo. Questo riduce la visualizzazione
Player a icona, posizionandola nella parte inferiore
della schermata principale. Il Player può essere
massimizzato toccando la visualizzazione del mini
player in qualsiasi momento.
29