Bowers & Wilkins Zeppelin Bedienungsanleitung Seite 28

1. Indice
Zeppelin
Cavo di alimentazione
Documentazione
2. Installazione dello Zeppelin
Lo Zeppelin necessita di un alimentatore per funzionare
e deve essere quindi posizionato nei pressi di una
presa di corrente. Se lo Zeppelin utilizzerà una
connessione cablata alla rete domestica, dovrà essere
posizionato vicino al router per essere collegato tramite
un cavo di rete (Ethernet) appropriato oppure tramite
un adattatore USB-C - Ethernet; vedere la sezione 2,1.
Lo Zeppelin può essere posizionato su uno scaffale,
un tavolo o un mobile e può anche essere montato
a parete su una staffa dedicata, disponibile come
accessorio per l'acquisto online.
Se si decide di posizionare lo Zeppelin su uno scaffale,
assicurarsi che lo scaffale possa sostenere il suo peso.
Le prestazioni audio possono essere ridotte se il mobile
o lo scaffale su cui viene posizionato sono fragili o
risonanti.
Nota: se lo Zeppelin deve essere montato su una
staffa da parete, assicurarsi di installare la staffa
conformemente alle istruzioni incluse. Se non si
è sicuri dell'idoneità di una parete o della propria
capacità di installare la staffa da parete, rivolgersi a
uno specialista. È improbabile che pareti dotate di
montanti o in cartongesso forniscano un'adeguata
resistenza o rigidità per supportare un altoparlante e
una staffa Zeppelin.
Come la stragrande maggioranza degli altoparlanti, lo
Zeppelin irradia energia sonora non solo in avanti, ma
anche lateralmente e posteriormente. Di conseguenza,
se lo Zeppelin viene posizionato troppo vicino alle
pareti o in un angolo, i bassi potrebbero diventare
troppo pronunciati. In questo caso, spostare lo
Zeppelin in una posizione alternativa e regolare il livello
dei bassi tramite il menù delle Impostazioni nell'app
Bowers & Wilkins Music.
2.1 Collegamenti
Oltre a una porta per l'alimentazione elettrica,
l'altoparlante Zeppelin è dotato di una porta USB-C
di servizio. È possibile collegare lo Zeppelin tramite
connessione cablata (Ethernet) utilizzando un
adattatore Ethernet - USB-C (non in dotazione).
2.2 Accensione e spegnimento
Con tutte le connessioni effettuate e l'app Bowers
& Wilkins Music installata sul dispositivo mobile, lo
Zeppelin è pronto per essere configurato. Lo Zeppelin
non è dotato di un interruttore di alimentazione e, una
volta collegato alla rete, eseguirà una breve routine di
avvio prima di essere pronto per l'uso. Questa routine
include l'avvio dell'altoparlante, la connessione alla
rete e la creazione di un collegamento a un eventuale
servizio di streaming disponibile e quindi il suo
completamento può richiedere del tempo. Durante
questa routine, il pulsante multifunzione lampeggerà in
bianco all'avvio e in arancione quando la connessione
di rete viene stabilita. Al termine della routine di avvio
verrà riprodotto un segnale acustico.
Quando lo Zeppelin viene acceso per la prima volta,
entrerà automaticamente in modalità di configurazione
per abilitare la connessione alla rete domestica. La
modalità di configurazione è indicata da una lenta
illuminazione a impulsi di colore giallo del pulsante
multifunzione (vedere Figura 1). Lo Zeppelin sarà inoltre
visualizzato nell'app Bowers & Wilkins Music come
disponibile per la configurazione, come pop-up o dopo
aver selezionato "Add product" (Aggiungi prodotto)
dalla pagina delle impostazioni dell'app.
Lo Zeppelin gestisce lo stato operativo e il consumo
energetico in modo completamente automatico
e passerà alla modalità di risparmio energetico
dopo venti minuti di inattività. Non è necessario
spegnere lo Zeppelin; tuttavia, se lo si desidera,
può essere scollegato dall'alimentazione di rete. Lo
Zeppelin manterrà le sue impostazioni anche senza
l'alimentazione di rete.
3. Riavvio
È possibile riavviare un altoparlante Zeppelin premendo
brevemente e rilasciando il pulsante di ripristino situato
sul pannello posteriore (vedere Figura 1). Premendo il
pulsante, si riavvia e si riaccende lo Zeppelin. Tutte le
impostazioni saranno ancora presenti al riavvio dello
Zeppelin. È anche possibile riavviare lo Zeppelin tramite
la pagina delle impostazioni dell'app Bowers & Wilkins
Music.
4. Ripristino di fabbrica
Se si desidera ripristinare lo Zeppelin alle impostazioni
di fabbrica, tenere premuto il pulsante di ripristino per
cinque secondi. La posizione del pulsante di ripristino
è visibile nel Diagramma 1. Il processo di ripristino
viene indicato da un pulsante multifunzione rosso e
da un segnale acustico; questo processo spegnerà lo
Zeppelin. Al riavvio, lo Zeppelin entrerà in modalità di
configurazione. Tutte le impostazioni saranno eliminate
al ripristino dello Zeppelin. È anche possibile ripristinare
lo Zeppelin tramite il menu delle impostazioni dell'app
Bowers & Wilkins Music.
5. Configurazione in rete
Con lo Zeppelin in modalità di configurazione e con
il pulsante multifunzione lampeggiante lentamente
in giallo, avviare l'app Bowers & Wilkins Music sul
dispositivo iOS o Android. L'app guiderà l'utente
con le necessarie istruzioni durante il processo di
configurazione.
Pausa / Play
Diagramma 1
Pannello di controllo e connettori dello Zeppelin
Nota: lo Zeppelin utilizza una connessione Bluetooth
al dispositivo che esegue l'app Bowers & Wilkins
Music durante il processo di configurazione. I
segnali Bluetooth hanno una portata relativamente
bassa e possono essere ostacolati dalle pareti della
stanza, quindi consigliamo di tenere lo Zeppelin e il
dispositivo con l'app Bowers & Wilkins Music vicini
durante il processo di configurazione.
L'app Bowers & Wilkins Music richiede la creazione
di un account utente. Quando si scarica l'app per
la prima volta, verrà chiesto di accedere al proprio
account o di crearne uno se ancora non si ha un
account. Sarà necessario inserire un nome utente
e una password. È anche possibile modificare le
impostazioni delle notifiche per l'account prima
della configurazione. Una volta creato un account,
bisognerà convalidare l'indirizzo email facendo clic sul
collegamento che sarà stato inviato al proprio indirizzo
e-mail.
L'app Bowers & Wilkins Music cercherà prima
tutti i prodotti in modalità di configurazione e poi
chiederà automaticamente di avviare il processo di
configurazione. In alternativa, è possibile configurare
un nuovo prodotto dal menu delle impostazioni
selezionando "Add product" (Aggiungi prodotto) nella
sezione "Your devices" (I tuoi dispositivi).
Il processo di configurazione nell'app Bowers & Wilkins
Music chiederà di dare un nome allo "spazio" in cui
sarà utilizzato lo Zeppelin. Viene fornito un elenco
di nomi di spazi, ma è anche possibile creare un
nome personalizzato. Dopo aver selezionato o creato
un nome dello spazio, l'app chiederà di premere il
pulsante multifunzione nella parte superiore dello
Zeppelin per confermare la selezione.
Se di desidera utilizzare una connessione di rete
wireless per lo Zeppelin, la fase successiva della
configurazione consisterà nella connessione dello
Zeppelin alla rete Wi-Fi domestica. L'app chiederà
di confermare la rete Wi-Fi corretta e chiederà di
inserire la sua password. In alternativa, se lo Zeppelin
è connesso al router di rete tramite un cavo Ethernet
e un adattatore USB-C - Ethernet, questa fase del
processo di configurazione verrà ignorata.
Nota: se altri prodotti compatibili con Bowers &
Wilkins sono collegati alla rete Wi-Fi, lo Zeppelin
non richiederà di inserire la password Wi-Fi poiché
questa sarà condivisa in modo sicuro tramite la
funzione Quick Connect.
Multifunzione
USB-C Alimentazione Ripristino
28