Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magyar
A TOSTERÖ tárolózsák megóvja kültéri párnáidat
a napfénytől, a szennyeződésektől, a portól és a
pollenektől, ráadásul rendszerezésük során is jól jön,
amikor épp nincs szükséged rájuk. Kültéri párnáid
tárolózsákban való tárolása egyszerű és hatékony
módja annak, hogy megóvd őket, így hosszabb időn át
maradnak frissek és újszerűek. Figyelem! Bizonyosodj
meg róla, hogy a párnák teljesen szárazak, mielőtt
eltennéd őket a zsákba.
Használati útmutató
Figyelem! A zsák nem kifordítható, a fényes felülete
mindig nézzen befelé.
Azt ajánljuk, hogy a kültéri párnákat tárold
tárolózsákban, ha épp nem használod őket, így tovább
maradnak tiszták és frissek. A zsákot fedett helyre
tedd és az alja ne érintkezzen közvetlenül a talajjal. Ha
beköszönt a hideg, a párnákkal teli zsákokat száraz,
hűvös helyen tárold, beltéren.
ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ
A por és a szennyeződések eltávolításához spriccelj
hideg vizet (30°C) az üres zsákra odakint vagy töröld le
egy nedves ronggyal. Az erősen szennyezett részeket
enyhén tisztítószeres vízbe áztatott szivaccsal dörzsöld
át, majd hideg vízzel öblítsd le. Bizonyosodj meg róla,a
hogy a zsák teljesen megszáradt, mielőtt beletennéd a
kültéri párnákat.
Polski
Torba TOSTERÖ chroni poduszki i poduchy ogrodowe
przed słońcem, brudem, kurzem i zapyleniem - a
także ułatwia ich porządkowanie, gdy nie są używane.
Zabezpieczenie poduszek i poduch w torbie to prosty
i skuteczny sposób, aby dłużej wyglądały świeżo, jak
nowe. Uwaga! Upewnij się, że poduszki i poduchy
są całkowicie suche, zanim odłożysz je do torby do
przechowywania.
SPOSÓB UŻYCIA
Uwaga! Torba nie jest dwustronna. Błyszcząca strona
musi zawsze być skierowana do środka, w stronę
poduszek i poduch.
Zalecamy przechowywanie poduszek i poduch
ogrodowych w torbie, gdy nie są używane,
aby pozostały świeże i czyste. Umieść torbę w
pomieszczeniu, nie w bezpośrednim kontakcie z
ziemią lub podłogą. Poza sezonem przechowuj torbę
z poduszkami i poduchami w suchym, chłodnym
pomieszczeniu.
PIELĘGNACJA
Aby usunąć kurz i brud, spryskaj opróżnioną torbę
zimną wodę (30°C) za pomocą węża ogrodowego
na zewnątrz lub wytrzyj miękką szmatką nasączoną
wodą. W przypadku silnie zabrudzonych powierzchni,
wyszoruj gąbką nasączoną łagodnym detergentem, a
następnie spłucz zimną wodą. Upewnij się, że torba do
przechowywania wyschła, zanim ponownie umieścisz
w niej poduszki i poduchy ogrodowe.
6
Eesti
TOSTERÖ hoiukott kaitseb sinu õuepatju päikese,
mustuse, tolmu ja õietolmu eest ning ühtlasi hoiab
need ühes kohas korras. Enda patjade kaitsmine
hoiukotis on lihtne ja efektiivne viis hoida need
värsked ja uued pikemat aega. Tähelepanu! Veendu, et
padjad oleks enne kotti panemist täiesti kuivad.
KASUTAMINE
Tähelepanu! Kott ei ole kahtepidi kasutatav. Läikiv pool
peab jääma sissepoole.
Soovitame hoida enda õuepatju hoiukotis, kui need
pole kasutusel, et need püsiksid puhtad ja värsked.
Pane hoiukott katuse alla ja väldi otsest kontakti
maapinna või põrandaga. Külmal aastaajal hoia kotti
koos patjadega kuivas, jahedas kohas siseruumides.
HOOLDUSJUHISED
Tolmu ja mustuse eemaldamiseks pritsi tühja kotti
ajavoolikust külma veega (30°C) või pühi pehme
vees niisutatud lapiga. Eriti musti kohti hõõru õrnas
pesuvahendis niisutatud käsnaga ja seejärel loputa
külma veega. Veendu, et hoiukott oleks kuiv enne, kui
sellesse padjad paned.
Latviešu
TOSTERÖ maiss glabāšanai pasargā āra paliktņus
un spilvenus no saules, putekļiem, netīrumiem un
ziedputekšņiem, un maisos viss būs labi sakārtots.
Āra paliktņu un spilvenu uzglabāšana maisā ir viegls
un efektīvs veids, kā tos ilgāk saglabāt jaunus, tīrus
un sausus. Ņem vērā! Pirms uzglabāšanas maisā
pārliecinies, vai paliktņi un spilveni ir pilnīgi sausi.
LIETOŠANA
Ņem vērā! Maiss nav abpusēji lietojams; spīdīgajai
pusei vienmēr jābūt vērstai uz iekšpusi, pret
paliktņiem un spilveniem.
Iesakām paliktņus un spilvenus glabāt maisā, kad tos
nelieto, lai tie nesasmērētos un saglabātu svaigumu.
Maisu novieto vietā zem jumta, kur tas nav tiešā
saskarē ar zemi vai ar grīdu. Ziemas sezonā noglabā
maisu ar paliktņiem un spilveniem sausā, vēsā telpā.
KOPŠANAS NORĀDĪJUMI
Lai notīrītu, tukšu maisu no ārpuses mazgā ar dārza
šļūteni aukstā ūdenī (30 °C) vai noslauka ar mīkstu,
ūdenī samērcētu drānu. Ļoti netīras vietas noberz ar
saudzīgā mazgāšanas līdzeklī samērcētu sūkli, pēc
tam noskalo ar aukstu ūdeni. Pirms ielikt maisā āra
paliktņus un spilvenus, pārliecinies, vai maiss atkal ir
izžuvis.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
