Inhaltsverzeichnis
Werbung
Yкраїнська
TOSTERÖ ТОСТЕРО сумка захищає подушки для
садових меблів від дощу, сонця, снігу, бруду, пилу
та пилку рослин під час зберігання. Чохол дає вам
змогу довше зберігати новий вигляд подушок
просто та ефективно, перш ніж знадобиться їхній
ремонт або фарбування. Примітка! Переконайтеся,
що подушки повністю сухі, перш ніж класти їх у
мішок для зберігання.
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ
Примітка! Сумка не двобічна. Глянцева сторона
повинна бути всередині.
Щоб подушки та інші текстильні вироби
садових меблів залишалися чистими та сухими,
тримайте їх у сумці для зберігання, коли вони не
використовуються. Розмістіть сумку під дахом, але
не на землі або підлозі. У зимовий сезон зберігайте
сумку з подушками для садових меблів у сухому
прохолодному приміщенні.
ІНСТРУКЦІЇ З ДОГЛЯДУ
Щоб почистити виріб від пилу та бруду, полийте
його прохолодною водою (30°C) із садового
шланга або протріть м'якою тканиною, змоченою
у воді. Почистьте сильно забруднені зони губкою,
змоченою м'яким мийним засобом, та промийте
прохолодною водою. Переконайтеся в тому, що
сумка суха, перед тим як знову покласти в неї
подушки для садових меблів.
Srpski
TOSTERÖ vreća za odlaganje štiti tvoje jastuke za baštu
i terasu od sunca, nečistoće, prašine i polena — a
ujedno ih su i uredno sređeni kada nisu u upotrebi.
Čuvanje jastuka u vreći za odlaganje jednostavan
je i delotvoran način da im duže sačuvaš svežinu.
Napomena: jastuci moraju biti potpuno suvi pre nego
što se odlože u vreću.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Napomena: ova vreća nema dva lica. Sjajna strana
mora uvek biti okrenuta unutra, prema jastucima.
Kada jastuci za baštu i terasu nisu u upotrebi,
preporučujemo da ih čuvaš u vreći za odlaganje kako
bi bili čisti i sveži. Vreću za odlaganje stavi pod krov
tako da ne bude u neposrednom kontaktu sa zemljom
ili podom. Kada prođe sezona, vreću s jastucima čuvaj
na suvom i hladnom mestu u zatvorenom.
UPUTSTVO ZA ODRŽAVANJE
Da ukloniš prašinu i nečistoću, poprskaj praznu vreću
hladnom vodom (30°C) iz baštenskog creva ili je
prebriši mekom krpom natopljenom vodom. Veoma
zaprljane delove istrljaj sunđerom natopljenim blagim
sredstvom za čišćenje, potom isperi hladnom vodom.
Vreća za odlaganje mora se osušiti pre nego što u nju
vratiš jastuke za baštu i terasu.
Slovenščina
TOSTERÖ vreča za shranjevanje ščiti blazine in podloge
za zunanjo uporabo pred dežjem, soncem, snegom,
umazanijo, prahom in cvetnim prahom, obenem pa
olajša shranjevanje. Uporaba nepremočljive vreče
za shranjevanje je učinkovit in preprost način, da so
blazine in podloge dlje časa videti kot nove. Pomni!
Blazine in podloge naj bodo popolnoma suhe, preden
jih pospraviš v vrečo za shranjevanje.
NAVODILA ZA UPORABO
Pomni! Vreča ni obojestranska. Svetleča stran naj bo
vedno obrnjena navznoter, torej proti podlogam in
blazinam.
Priporočamo, da zunanje blazine, podloge in druge
tekstilne izdelke, takrat ko jih ne uporabljaš, shraniš
v vrečo za shranjevanje. Tako bodo ostali čisti in suhi.
Vreča naj bo shranjena pod streho in dvignjena od tal.
Izven sezone vrečo z blazinami in podlogami shrani v
hladen in suh zaprt prostor.
NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE
Da odstraniš prah in umazanijo, prazno vrečo speri
s hladno vodo (30 °C) iz vrtne cevi ali obriši z vlažno
mehko krpo. Trdovratnejše madeže odstrani z gobico,
namočeno v blago čistilo, in speri s hladno vodo.
Preden v vrečo shraniš blazine in podloge, preveri da
je vreča za shranjevanje povsem suha.
Türkçe
TOSTERÖ saklama çantası bahçede kullandığınız
yastık ve minderleri kullanılmadığı zamanlarda
güneş, yağmur, kir, toz ve polenlere karşı korurken
aynı zamanda düzenli kalmasını da sağlar. Yastık ve
minderleri su saklama çantası içinde korumak, uzun
süre yeni ve temiz kalmasını sağlamak için kolay ve
etkili bir yoldur. Not! yastıkları ve minderleri, saklama
çantasına yerleştirmeden önce tamamen kuru
olduklarından emin olunuz.
NASIL KULLANILIR
Not! Çanta ters çevrilmez. Parlak tarafı her zaman
minder ve yastıklara bakmalı, içe dönük olmalıdır.
Dış mekanda kullandığınız minder ve yastıklarınızı
kullanılmadığı zaman uzun süre yeni ve temiz
kalmasını sağlamak için saklama çantası içinde
muhafaza etmenizi öneririz. Saklama çantasını üstü
kapalı bir alana yerleştirin ve zemine doğrudan temas
etmesini engelleyin. Bahçe sezonu bittiğinde içine
minder ve yastık yerleştirdiğiniz saklama çantasını
serin, kuru ve kapalı bir mekanda saklayınız.
BAKIM TALİMATLARI
Tozu ve kiri temizlemek için dışarıda bir bahçe
hortumuyla boş çanta üzerine soğuk su (30°C)
püskürtün ya da ıslatılmış yumuşak bir bezle silin.
Toprağa fazla bulanmış alanları hafif bir temizleyiciye
batırılmış bir süngerle sildikten sonra soğuk suyla
durulayın. Yastık ve minderleri tekrar koymadan önce
saklama çantasının kuruduğundan emin olun.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
