Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA SKVALPA AA-1223101-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA SKVALPA AA-1223101-3
- Seite 1 SKVALPA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي... -
Seite 4: English
ENGLISH Set comprises: 1 microfibre string mop telescopic handle. with plastic socket, 1 bucket with wringer, 1 window squeegee, 1 telescopic handle, 1 All purpose microfibre cloth all purpose microfibre cloth and 1 window/ The all purpose microfibre cloth is excellent glass microfibre cloth. -
Seite 5: Deutsch
DEUTSCH Das Set enthält: 1 Mikrofaser-Wischmopp mit dem Teleskopgriff kombinieren. mit Kunststoffhalterung, 1 Eimer mit Pres- se, 1 Fensterabzieher, 1 Teleskopgriff, 1 Mikrofaser-Allzwecktuch Mikrofaser-Allzwecktuch und 1 Mikrofaser- Mit dem Mikrofaser-Allzwecktuch lassen Fenster-/Glastuch. sich Regale, Spülbecken und Toiletten gut reinigen. Es entfernt Schmutz und Bakte- Aufgrund des speziellen Herstellungs- rien - lediglich mit klarem Wasser - ebenso prozesses sind Mikrofasern sehr fein und... -
Seite 6: Français
FRANÇAIS Comprend : 1 balai à franges en essuyant les bords de la fenêtre à l’aide microfibres avec embout plastique, 1 seau d’un chiffon sec. Pour atteindre une vitre avec accessoire d’essorage, 1 raclette, 1 en hauteur, utiliser la raclette en la fixant manche télescopique, 1 chiffon multi-usage au bout du manche télescopique. -
Seite 7: Nederlands
NEDERLANDS De set bevat: 1 vloermop van microvezels telescoopstok. met kunststof bevestiging, 1 emmer met uitwringbak, 1 raamwisser, 1 telescoops- Duizenddingendoekje van microvezels tok, 1 microvezel allesdingendoekje en 1 Het duizenddingendoekje van microveze- microvezel ramen-/glasdoekje. ls is geschikt voor het schoonmaken van planchetten, aanrechten, spoelbakken en Microvezels zijn zeer klein door een spe- toiletten. -
Seite 8: Dansk
DANSK Sættet indeholder: 1 garnmoppe af mikrofi- teleskopgrebet. ber med plastholder, 1 spand med vrider, 1 vinduesskraber, 1 teleskopgreb, 1 univer- Universalklud af mikrofiber salklud af mikrofiber og 1 mikrofiberklud til Universalkluden af mikrofiber er meget vinduer/glas. velegnet til rengøring af hylder, vaske og toiletter. -
Seite 9: Íslenska
ÍSLENSKA Settið inniheldur: 1 örtrefjamoppu með með vatni ef nauðsyn krefur. plaststæði, 1 fötu með þvottavindu, 1 gluggasköfu, 1 útdraganlegt skaft, 1 Örtrefjaklútur fyrir glugga/gler fjölnota örtrefjaklút og 1 örtrefjaklút fyrir Örtrefjaklúturinn fyrir glugga/gler er glugga/gler. tilvalinn til að þurrka og fægja glugga, spegla og annað... -
Seite 10: Norsk
NORSK Settet inneholder: 1 våtmopp med plast- kun vann. Tørk støv rengjør som vanlig. feste, 1 bøtte med oppvrider, 1 nal, 1 Fukt kluten med vann om det trengs. teleskophåndtak, 1 allklut i mikrofiber og 1 Vindus-/glassklut i mikrofiber vindus-/glassklut i mikrofiber. Vindus-/glasskluten i mikrofiber passer bra Mikrofiber er svært små... -
Seite 11: Suomi
SUOMI Settiin kuuluu: 1 mikrokuituinen lankamop- hyllyjen, pesualtaiden ja wc:n siivoukseen. pi, jossa muovinen pää, 1 sanko ja kuppi- Se poistaa pelkästään veteen kostutettuna puristin, 1 ikkunalasta, 1 teleskooppivarsi, likaa ja bakteereja yhtä tehokkaasti kuin 1 mikrokuituinen yleisliina ja 1 mikrokuitu- puhdistusaine. -
Seite 12: Svenska
SVENSKA Setet innehåller: 1 våtmopp i mikrofiber rengöring av hyllor, diskhoar och toaletter. med plastfäste, 1 hink med urkramare, Den tar bort smuts och bakterier lika effek- 1 fönsterskrapa, 1 teleskophandtag, 1 tivt som rengöringsmedel men med enbart allroundtrasa i mikrofiber och 1 fönster-/ vatten. -
Seite 13: Česky
ČESKY Sada obsahuje: 1 mop z mikrovláken s stěrkou teleskopickou násadu. plastovou zdířkou, 1 kbelík s možností ždímání, 1 stěrku na okna, 1 teleskopickou Víceúčelová utěrka z mikrovláken rukojeť, 1 víceúčelovou utěrku z mikrovlá- Víceúčelová utěrka z mikrovláken je skvělá ken a 1 utěrku na okna/sklo. -
Seite 14: Español
ESPAÑOL Incluye: 1 mopa de tiras de microfibra con rasqueta al mango telescópico. soporte de plástico, 1 cubo con escurridor, 1 rasqueta limpiacristales, 1 mango Paño de microfibra multiusos telescópico, 1 paño de microfibra multiusos El paño de microfibra multiusos es ideal y 1 paño de microfibra para cristales. -
Seite 15: Italiano
ITALIANO Il set include 1 fiocco lavapavimenti in tergivetro insieme al manico telescopico. microfibra con attacco in plastica, 1 secc- hio, 1 strizzatore, 1 spatola tergivetro per Panno in microfibra multiuso finestre, 1 manico telescopico, 1 panno in Il panno in microfibra multiuso è ideale microfibra multiuso e 1 panno in microfibra per la pulizia di mensole, lavelli e sanitari. -
Seite 16: Magyar
MAGYAR Tartalma: 1 mikroszálas felmosófej teleszkópos nyelet, hogy könnyebben elérd műanyag aljzattal, 1 vödör facsaróval, 1 a felső részeket. ablaktörlő gumi, 1 teleszkópos nyél, 1 álta- Általános mikroszálas törlőkendő lános mikroszálas törlőkendő és ablakhoz/ üveghez való mikroszálas törlőkendő. Az általános mikroszálas törlőkendő remek választás polcok, mosogatók és vécék A mikroszálak egy speciális eljárásnak kö- tisztításához. -
Seite 17: Polski
POLSKI W skład zestawu wchodzą: 1 mop sznur- wraz z teleskopowym uchwytem. kowy z mikrofibry z oprawką z tworzywa, 1 wiadro z wyżymaczką, 1 ściągaczka do Uniwersalna ściereczka z mikrofibry szyb, 1 uchwyt teleskopowy, 1 uniwersal- Uniwersalna ściereczka z mikrofibry na- na ściereczka z mikrofibry i 1 ściereczka z daje się... -
Seite 18: Eesti
EESTI Komplektis: 1 mikrokiust nööridest mopp, teleskoopvarrega. 1 ämber koos väänajaga, 1 aknakaabits, 1 teleskoopkäepide, 1 universaalne Universaalne mikrokiudlapp mikrokiust lapp ja 1 mikrokiust lapp akna/ See sobib suurepäraselt riiulite, valamute klaasi jaoks. ja tualettide puhastamiseks. See eemaldab mustuse sama efektiivselt kui Mikrokiud on väga väikesed, tänu puhastusvahend, kuid kasutades ainult spetsiaalsele tootmisprotsessile võimaldab... -
Seite 19: Latviešu
LATVIEŠU Komplektā ietilpst: 1 mikrošķiedras grīdas piemērota plauktu, izlietņu un tualetes lupata ar plastmasas uzgali, 1 spainis ar podu tīrīšanai. Atbrīvojieties no netīrumiem nospiedēju, 1 logu tīrāmais, 1 teleskopisks un baktērijām, neizmantojot tīrīšanas kāts, 1 universāla mikrošķiedras lupata un līdzekļus. Ja nepieciešams, samitriniet 1 logu/stikla mikrošķiedras lupata. -
Seite 20: Lietuvių
LIETUVIŲ Rinkinį sudaro: 1 šluotos mikropluošto sausa. Naudokite kaip įprastą šluostę, jei antgalis su plastiko jungtimi, 1 kibiras su reikia, galima sušlapinti vandeniu. gręžtuvu, 1 langų valytuvas, 1 teleskopinis Langų/stiklo mikropluošto šluostė šluotos kotas, 1 universali mikropluoš- to šluostė ir 1 langų /stiklo mikropluošto Langų... -
Seite 21: Português
PORTUGUÊS O conjunto inclui: 1 esfregona de micro- ente para limpar prateleiras, lava-loiças e fibras com encaixe de plástico, 1 balde com loiças sanitárias. Remove a sujidade e as espremedor, 1 limpa-vidros, 1 cabo tele- bactérias tão eficazmente como os deter- scópico, 1 pano de microfibras multiusos e gentes, mas usando apenas água. -
Seite 22: Româna
ROMÂNA Conţine: 1 mop din microfibră, 1 găleată cu Înmoaie cârpa în apă dacă este necesar. storcător, 1 racletă cu margine din cauciuc, 1 mâner telescopic, 1 cârpă din microfibreă Cârpă din microfibră pentru geamuri multifuncţională şi o cârpă din microfibră Cârpa din microfibră... -
Seite 23: Slovensky
SLOVENSKY Súprava obsahuje: 1 mop z mikrovlákien, na horný okraj okna, použite spoločne so 1 vedro s možnosťou odstredenia vody, 1 stierkou teleskopickú násadu. stierka na okná, 1 teleskopická rukovať, Viacúčelová utierka z mikrovlákien 1 viac účelová utierka z mikrovlákien a 1 utierka na okná/sklo. -
Seite 24: Български
БЪЛГАРСКИ Комплектът включва: 1 микрофибърен участъци на прозореца. моп въже с пластмасов държач, 1 кофа с цедка, 1 стъклочистачка, 1 изтегляща Мултифункционална микрофибърна кърпа се дръжка, 1 мултифункционална микрофибърна кърпа и 1 микрофибърна Мултифункционалната микрофибърна кърпа за прозорци/стъкло. кърпа е идеална за почистване на рафтове, мивки... -
Seite 25: Hrvatski
HRVATSKI Set sadrži: 1 brisač s resama od mikrofibre učinkovito kao i deterdžent. Njome možete s plastičnim utorom, 1 kantu s ocjeđiva- brisati prašinu i čistiti kao inače. Ako je čem, 1 brisač za prozore, 1 teleskopsku potrebno, krpu namočite u vodi. dršku, 1 višenamjensku krpu od mikrofibre i 1 krpu od mikrofibre za prozore/staklo. -
Seite 26: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το σετ περιλαμβάνει: 1 σφουγγαρίστρα το νερό από το να στάξει. Στη συνέχεια από μικροΐνες με πλαστική υποδοχή, 1 αφαιρέστε όλο το νερό περνώντας το κουβά με σύστημα στειψίματος, 1 λάστιχο παράθυρο με το λάστιχο καθαρισμού καθαρισμού τζαμιών, 1 επεκτεινόμενη τζαμιών... - Seite 27 και τα πανιά κατά καιρούς. Ένας γενικός κανόνας είναι δύο φορές το χρόνο. Το ανταλλακτικό της σφουγγαρίστρας SKVAL- PA πωλείται χωριστά.
-
Seite 28: Русский
РУССКИЙ В набор входит: 1 насадка швабры не капала на стекло, приводя к из микрофибровых веревок с образованию разводов. Затем удалите пластиковым наконечником, 1 ведро всю влагу, перемещая скребок сверху с выжимателем, 1 скребок для мытья вниз или справа налево. Протрите всю окон, 1 телескопическая... -
Seite 29: Srpski
SRPSKI Set sadrži: 1 mop s resama od mikrofibera potreban da biste njome uklonili prljavštinu i plastičnom glavom, 1 kofu s oceđivačem, i bakterije. Jednostavno, prebrišite i 1 brisač za prozore, 1 teleskopsku dršku, 1 očisitite. Po potrebi, navlažite krpu vodom. višenamensku krpu od mikrofibera i 1 krpu od mikrofibera za prozore/staklo. -
Seite 30: Slovenščina
SLOVENŠČINA Vsebina seta: 1 močo omelo s trakovi iz navadne vode. Obrišite in očistite kot po mikrovlaken in plastičnim nastavkom, 1 navadi. Po potrebi krpo navlažite z vodo. vedro z ožemalnikom, 1 brisalec za steklo, Krpa iz mikrovlaken za okna/steklo 1 teleskopski ročaj, 1 večnamenska krpa iz mikrovlaken in 1 krpa iz mikrovlaken za Krpa iz mikrovlaken za okna/steklo je od-... -
Seite 31: Türkçe
TÜRKÇE Set içeriği: 1 adet plastik yuvalı mikrofiber kullanınız. ipli mop, 1 adet sıkmalı kova, 1 adet kova, 1 adet cam sileceği, 1 adet teleskopik sap, Çok amaçlı mikrofiber bez 1 adet çok amaçlı mikrofiber bez ve 1 adet Çok amaçlı mikrofiber bez rafları, lavaboları mikrofiber pencere/cam bezi . -
Seite 32: عربي
عربي يتضمن الطقم 1 :ممسحة من األلياف الدقيقة مع مقبس السطح، استخدمي قطعة القماش للنوافذ /الزجاج بالستيك، 1 سطل مع عصارة، 1 م س ّاحة نوافذ، 1 يد .للتلميع متداخلة، 1 قطعة قماش لجميع األغراض من األلياف طريقة العناية الدقيقة و 1 قطعة قماش للنوافذ /الزجاج من األلياف .الدقيقة... - Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1223101-3...