Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA RIMFORSA 60282068
Inhaltszusammenfassung für IKEA RIMFORSA 60282068
- Seite 1 RIMFORSA © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1144849-1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI... - Seite 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE يبرع...
-
Seite 4: English
ENGLISH DEUTSCH Before using for the first time Vor der ersten Benutzung Products made of wood are easier to keep Ein Holzprodukt, das vor der ersten Benut- clean and free from grease marks if they zung mit Öl behandelt wurde, ist leichter are treated with oil before using for the sauber zu halten und bleibt länger frei first time. -
Seite 5: Français
FRANÇAIS abschleifen und einölen. Avant la première utilisation Un produit en bois massif est plus facile à entretenir s’il a été traité à l’huile avant la première utilisation. Ce traitement améliore aussi sa résistance à l’humidité. Utiliser une huile pour contact alimentaire, par exemple l’huile pour bois BEHANDLA. -
Seite 6: Nederlands
NEDERLANDS DANSK Voor het eerste gebruik Før skærebrættet tages i brug Een houten product is beter schoon te hou- Et træprodukt er lettere at holde rent for den wanneer het voor het eerste gebruik fedtpletter og snavs, hvis det behandles wordt behandeld met olie. -
Seite 7: Íslenska
ÍSLENSKA NORSK Fyrir fyrstu notkun Før første gangs bruk Það er auðveldara að halda vörum úr Et treprodukt er lettere å holde rent og við hreinum og án fitubletta ef þær eru fritt for fettflekker og smuss hvis det settes meðhöndlaðar með... -
Seite 8: Suomi
SUOMI SVENSKA Ennen käyttööottoa Före första användningen Puu on helppo pitää puhtaana rasvatah- En träprodukt är lättare att hålla ren från roista ja liasta, jos se öljytään ennen fettfläckar och smuts om den oljas in före käyttöönottoa. Käsittely suojaa puuta myös första användningen. -
Seite 9: Česky
ČESKY ESPAÑOL Před prvním použitím Antes de usar por primera vez Výrobky ze dřeva se snadněji udržují a na Es más fácil mantener un producto de jejich povrchu nevznikají mastné skvrny, madera sin manchas de grasa y suciedad pokud je před prvním použitím napustíte si se trata con aceite antes de usarlo por olejem na dřevo. -
Seite 10: Italiano
ITALIANO MAGYAR Prima di usare il tagliere per la prima volta Első használa előtt I prodotti in legno sono più facili da tenere A fából készült termékek könnyen tisztán puliti e sgrassati se vengono oliati pri- tarthatóak, ha az első használat előtt olajjal ma di essere usati per la prima volta. -
Seite 11: Polski
POLSKI LIETUVIŲ Przed pierwszym użyciem Prieš naudojant pirmą kartą Produkty z drewna łatwiej chronić przed Medinius gaminius bus lengviau prižiūrėti ir zabrudzeniami i tłustymi plamami, jeżeli apsaugoti juos nuo nešvarumų bei riebalų przed pierwszym użyciem zabezpieczy się dėmių, apdorojus juos alyva prieš naudo- je olejem. -
Seite 12: Português
PORTUGUÊS Antes de usar pela primeira vez depois voltar a aplicar óleo. Os produtos feitos em madeira são mais fáceis de manter limpos e isentos de man- chas de gordura se são tratados com óleo antes de os usar pela primeira vez. Use um óleo que seja apropriado para entrar em contacto com alimentos, como o óleo para o tratamento da madeira BEHANDLA. -
Seite 13: Româna
ROMÂNA SLOVENSKY Înainte de prima utilizare Pred prvým použitím Produsele din lemn sunt mai uşor de Výrobky z dreva sa ľahšie udržiavajú čisté păstrat curate şi fără pete de grăsime a bez mastných škvŕn, ak ich pred prvým dacă sunt tratate cu ulei îneinte de prima použitím ošetríte olejom na drevo. -
Seite 14: Български
БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Преди да използвате за първи път Prije prve upotrebe Дървените изделия лесно се пазят от Drvene je proizvode lakše čistiti i čuvati od замърсяване и мазни петна, ако пре- masnih mrlja ako se prije prve upotrebe ди първото използване се обработят с premažu uljem. -
Seite 15: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν από την πρώτη χρήση να επιταχύνετε το στέγνωμα. Τα προϊόντα από ξύλο είναι πιο εύκολο, τόσο — Για να επαναφέρετε το προϊόν στην στο να καθαρίζονται, όσο και στο να μην αρχική του κατάσταση, απλά τρίψτε την λεκιάζουν, όταν πριν από την πρώτη τους επιφάνεια... -
Seite 16: Русский
РУССКИЙ SRPSKI Перед первым использованием Pre prve upotrebe Деревянным изделиям не требуется осо- Lakše ćete održavati i čistiti proizvode бый уход, если перед первым использо- od drveta ako ih pre upotrebe premažete ванием обработать их маслом. Это также uljem za negu drveta. To će poboljšati i pri- повысит... -
Seite 17: Slovenščina
SLOVENŠČINA TÜRKÇE Pred prvo uporabo İlk kullanımdan önce Lesene izdelke boste lažje čistili, če jih Ahşap ürünler daha kolay temizlenir ve ilk boste pred prvo uporabo premazali z oljem kullanımdan önce yağ ile işlenirse lekesiz za les. Tako boste povečali tudi naravno kalırlar. - Seite 18 عربي قبل اول استخدام المنتجات المصنوعة من الخشب من السهل ان تبقى نظيفة وخالية من عالمات الشحوم إذا عولجت بالزيت قبل أول استخدام .سوف يحسن أيضا مقاومة الخشب الطبيعي للرطوبة .استخدم الزيت المناسب لمعالجة األخشابBEHANDLA للمعالجة، مثل زيت ،، ادهن لوح التقطيع مرة واحدة ، على كال الجانبين وامسح...