Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dansk
TOSTERÖ opbevaringstaske beskytter dine
havehynder og puder mod sol, snavs, støv og pollen
og gør det nemt at organisere dem, når de ikke er i
brug. Du kan nemt og effektivt beskytte dine hynder
og puder i en opbevaringstaske, så de bliver ved med
at se nye og flotte ud i lang tid. Bemærk! Sørg for, at
hynderne og puderne er helt tørre, før du gemmer
dem væk i opbevaringstasken.
BRUGSANVISNING
Bemærk! Opbevaringstasken kan ikke vendes. Den
blanke side skal altid vende indad mod hynderne og
puderne.
Vi anbefaler, at du opbevarer dine havehynder og
puder i opbevaringstasken, når de ikke er i brug, for
at holde dem rene og friske. Læg opbevaringstasken
under et tag, og sørg for, at den ikke er i direkte
kontakt med jorden eller underlaget. Uden for
sæsonen opbevares hynder og puder i tasken et køligt
og tørt sted indendørs.
PLEJEANVISNINGER
Den tomme opbevaringstaske rengøres for
støv og snavs ved at vaske den med koldt vand
(30°) fra haveslangen eller tørre den af med en
blød, fugtig klud. Til meget snavsede områder
skrubbes tasken med en fugtig svamp og et mildt
rengøringsmiddel. Skyl efter med koldt vand. Sørg
for, at opbevaringstasken er tør, før du lægger dine
udendørs hynder og puder i den igen.
Íslenska
TOSTERÖ geymslupokar vernda útisessur fyrir sól,
óhreinindum og ryki - og heldur þeim í röð og reglu
þegar þær eru ekki í noktun. Það er auðvelt að vernda
sessurnar og þær haldast ferskar og nýlegar lengur.
Athugaðu! Gakktu úr skugga um að sessurnar séu
alveg þurrar áður en þær eru geymdar í pokanum.
Notkunarleiðbeiningar
Athugaðu! Ekki snúa pokanum á röngunni. Glansandi
hliðin á alltaf að snúa inn, í áttina að púðum og
sessum.
Við mælum með því að útipúðar og -sessur séu í
geymslupoka þegar þau eru ekki í notkun til að halda
þeim ferskum og hreinum. Settu geymslupokann
í skjól og ekki beint á gólfið eða jörðina. Geymdu
geymslupokann með púðum og sessum á þurrum,
köldum stað innandyra.
Umhirðuleiðbeiningar
Til að fjarlægja ryk og óhreinindi, sprautaðu köldu
vatni (30°C) á tóman pokann með garðslöngu eða
þurrkaðu af honum með vel blautum klút. Fyrir mikil
óhreinindi, nuddaðu með svampi og mildu hreinsiefni
og skolaðu af með köldu vatni. Gakktu úr skugga um
að geymslupokinn sé þurr áður en þú setur sessur í
hann.
4
Norsk
TOSTERÖ bag til puter beskytter pynteputene og
seteputene til uteplassen mot sol, smuss, støv og
pollen og hjelper også til å holde orden på dem når de
ikke er i bruk. Det er både en enkel og effektiv måte å
få pynteputene og seteputene til å se nye og pene ut
lenger, hvis du beskytter dem i en oppbevaringspose/
bag. Merk! Sørg for at putene er helt tørre før du
pakker dem bort i bagen.
SLIK GJØR DU
Merk! Bagen er ikke vendbar. Den blanke siden skal
alltid vende inn mot pynteputene og seteputene.
Vi anbefaler at du har pynteputene og seteputene til
uteplassen i en oppbevaringspose/bag som denne når
de ikke er i bruk, så de holdes rene og pene. Plasser
oppbevaringsposen under tak og ikke i direkte kontakt
med bakken eller gulvet. Utenom sesong skal posen
med pynteputer og seteputer oppbevares på en tørr,
kjølig plass innendørs.
VEDLIKEHOLD
For å fjerne støv og smuss, spyl den tomme posen
med kaldt vann (30 °C) fra en hageslange ute eller
tørk av den med en myk klut dyppet i vann. For svært
møkkete områder, skrubb med en svamp dyppet i
vann med et mildt rengjøringsmiddel og skyll med
kaldt vann. Sørg for at bagen er tørket før den fylles
med pynteputene og seteputene til uteplassen igjen.
Suomi
TOSTERÖ-säilytyslaukku suojaa istuinpehmusteita
ja -tyynyjä auringolta, lialta, pölyltä ja siitepölyltä
säilytyksen aikana ja pitää ne järjestyksessä.
Säilytyslaukku on helppo ja tehokas tapa pidentää
pehmusteiden ja tyynyjen käyttöikää. Huom! Varmista,
että pehmusteet ja tyynyt ovat kokonaan kuivia ennen
niiden laittamista säilytyslaukkuun.
KÄYTTÖOHJE
Huomioi, että laukku ei ole käännettävä. Kiiltävän
pinnan on aina oltava sisäänpäin, istuintyynyjä ja
pehmusteita vasten.
Istuintyynyt, -pehmusteet ja muut tekstiilit on
suositeltavaa säilyttää laukussa silloin, kun ne eivät ole
käytössä, jotta ne pysyvät puhtaina ja raikkaina. Säilytä
säilytyslaukku katon tai katoksen alla ja niin, että se
ei ole suoraan kosketuksissa maahan tai lattiaan.
Varastoi tyynyt ja pehmusteet laukkuun käyttökauden
päättyessä ja laita laukku viileään ja kuivaan paikkaan.
HOITO-OHJE
Säilytyslaukun päälle kertyneen pölyn ja lian voi
poistaa suihkuttamalla tyhjän säilytyslaukun päälle
viileää vettä (30 °C) esim. puutarhaletkulla tai
pyyhkimällä sen pehmeällä, veteen kostutetulla
liinalla. Erityisen sitkeän lian voi irrottaa mietoon
pesuaineliuokseen kostutetulla sienellä. Huuhtele
lopuksi kylmällä vedellä. Varmista, että säilytyslaukku
on kokonaan kuiva ennen kuin laitat pehmusteet ja
tyynyt siihen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
